¡Hola amigos de #Hive! Los invito a ver mi nuevo vídeo para la comunidad Hive Open Mic. En esta ocasión le traigo un cover del icónico tema "Ojalá que llueva café" de Juan Luis Guerra. Pero con un giro más alegre, con toda intención, les traigo la versión salsa del talentoso Marlon, alineada con el tema de la semana: "Let's go for a coffee!". Trabajar en esta canción ha sido pura diversión, es un canto poético a la esperanza, la abundancia de los trabajadores en el campo.
Hello, friends of #Hive! I invite you to watch my new video for the Hive Open Mic community. This time, I bring you a cover of Juan Luis Guerra's iconic song "Ojalá que llueva café" (I Wish It Would Rain Coffee). But with a more upbeat twist, I bring you the salsa version by the talented Marlon, in line with this week's theme: "Let's go for a coffee!" Working on this song has been pure fun; it's a poetic ode to hope and the abundance of farm workers.
La versión salsa de Marlon, nos transforma el original merengue-cumbia a un ritmo más bailable y apasionado, con una instrumentación rica en la percusión, metales y un piano que nos invita a movernos. Este cover es un tributo a la belleza de nuestros campos, la resistencia de los campesinos que labran la tierra para cosechar alimentos y la riqueza de nuestra música latina.
Marlon's salsa version transforms the original merengue-cumbia into a more danceable and passionate rhythm, with rich percussion, brass, and piano instrumentation that invites us to move. This cover is a tribute to the beauty of our countryside, the resilience of the farmers who work the land to harvest food, and the richness of our Latin music.
Sinceramente, no soy tan fiel al consumo del café, es una bebida que disfruto, pero casualmente, a veces se me antoja tomar una tasa de café. Pero no me ocurre como a esas personas, que llega el momento de que no pueden pasar el día sin llevarse esta bebida a los labios. Mi madre es un digno caso de ejemplo: cuando no ha tomado su café el día, dice que le duele la cabeza.
Honestly, I'm not that loyal to coffee consumption. It's a drink I enjoy, but coincidentally, sometimes I feel like having a cup of coffee. But I'm not like those people who can't get through the day without drinking it. My mother is a good example: when she hasn't had her coffee for the day, she says she has a headache.
Se toma una taza de café calentito, acabado de hacer, y le cambia completamente el semblante. Como todo en esta vida, considero que debemos moderar su consumo y disfrutarlo con cordura. Porque el café no solo es una bebida, es un símbolo de buen gusto, placer y esperanza. Si te gusta el café, únete a la iniciativa de la comunidad Hive Open Mic, disfruta del video a todo ritmo y sentimiento. ¡Vamos a por ese café juntos! Hasta la próxima semana.
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
A cup of hot, freshly brewed coffee completely changes your mood. Like everything else in life, I believe we should moderate our consumption and enjoy it sensibly. Because coffee is not just a drink, it is a symbol of good taste, pleasure, and hope. If you like coffee, join the Hive Open Mic community initiative and enjoy the video with all its rhythm and feeling. Let's go get that coffee together! See you next week.
The images used in the post are my property, taken with my Xiaomi Redmi Note 10 S mobile phone. Texts translated into English by Deepl Translate.
Uploaded using 3Speak Mobile App
▶️ 3Speak