Hola, queridísima comunidad de amantes de la música y músicos compositores, cantantes e instrumentistas. Llegamos a la semana 139 de Hive Open Mic, un evento extraordinario que ha potenciado nuestra posibilidad de contactarnos con músicos de todas partes del mundo saltando barreras geográficas y lingüìsticas
Hello, dearest community of music lovers and musicians, composers, singers and instrumentalists. We have arrived at week 139 of Hive Open Mic, an extraordinary event that has boosted our possibility of contacting musicians from all over the world, overcoming geographical and linguistic barriers.
Esta semana la temática, propuesta por el guitarrista indonés @donirosayandi, reciente Artista Destacado es "Work of True Love." Y es que el amor verdadero existe,permanece y se manifiesta de muchas maneras, una de ellas es la música. Hoy les traemos con amor una canción que estrenamos con ustedes, es una parranda navideña que nos compuso (letra y música) ese prolífico creador llamado Landis Lecumberre @lecumberre. En su última estrofa dice "... a Dios de la bondad pedimos les de una vida de amor y prosperidad" y es que la prosperidad sin amor serà una prosperidad vacìa y sin felicidad. El amor, el amor verdadero, está en el centro de todo lo bueno que hay en nuestras vidas, y nace del amor perfecto que es el amor de Dios.
This week the theme, proposed by Indonesian guitarist @donirosayandi, recent Spotlight Artist is "Work of True Love." And it is that true love exists, remains and manifests itself in many ways, one of them is music. Today we bring you with love a song that we premiered with you, it is a Christmas song that was composed (lyrics and music) for us by the prolific creator named Landis Lecumberre @lecumberre. In its last stanza he says "... to God of goodness we ask for a life of love and prosperity for you" and that is that prosperity without love will be an empty prosperity and without happiness. Love, true love, is at the center of everything good that is in our lives, and it is born from the perfect love that is the love of God.
En esta canción quisimos unir nuestra creatividad a la de nuestro amigo, por ello entonamos cinco estrofas de las cuales la primera, segunda y quinta son de nuestro amigo, la tercera es de @carmenrivas y la cuarta de @hermaryrc. Por supuesto , la música es de @lecumberre, y esperamos en algún momento poder cantarla con èl presente y que nos acompañe tocando el cuatro con su alegrìa y energìa caracterìsticas.
In this song we wanted to unite our creativity with that of our friend, for this reason we sing five verses of which the first, second and fifth are from our friend, the third is from @carmenrivas and the fourth from @hermaryrc. Of course, the music is by @lecumberre, and we hope at some point to be able to sing it with him present and that he join us playing the cuatro with his characteristic joy and energy.
muy unidos de verdad
y en Hive Open Mic cantamos
inspirados de verdad.
2.-Animamos a la gente
sin importarnos la edad
con entusiasmo ferviente
destacando la amistad.
3.-Este canto lo compuso
nuestro amigo Lecumberre
un canto muy especial
una parranda muy alegre.
4.- Lecumberre se inspirò
en este canto navideño
y nosotros lo cantamos
con alegría y empeño.
5.- Y llega la despedida
pero a Dios de la bondad
pedimos les de una vida
de amor y prosperidad.
really close
and at Hive Open Mic we sing
truly inspired.
2.-We encourage people
regardless of age
with fervent enthusiasm
highlighting friendship.
3.-This song was composed by
our friend Lecumberre
a very special song
a very happy song.
4.- Lecumberre was inspired
in this Christmas song
and we sing it
with joy and commitment.
5.- And the farewell arrives
but to God of goodness
we ask for a life
of love and prosperity.for you
Su nombre es Landis Lecumberre, es Profesor de educación preescolar, poeta, cuentista, músico y humorista.
His name is Landis Lecumberre, he is a preschool teacher, poet, storyteller, musician and humorist.
Desde el 2017 está compartiendo su talento al mundo entero desde esta maravillosa plataforma que es Hive.blog y su participación semanal en el evento de Hive Open Mic se caracteriza por el hecho de cada semana su intervención no es con covers sino con canciones originales. Compone una canciòn semanal acorde a la temàtica propuesta en Hive Open Mic y esto no le quita tiempo para seguir componiendo versos y cuentos.
Para nosotros ha sido un verdadero honor que nuestro apreciado amigo @lecumberre nos haya compuesto esta parranda. Mil bendiciones y éxitos para él.
Since 2017 he has been sharing his talent to the whole world from this wonderful platform that is Hive.blog and his weekly participation in the Hive Open Mic event is characterized by the fact that every week his intervention is not with covers but with original songs. He composes a weekly song according to the theme proposed in Hive Open Mic and this does not take away time to continue composing verses and stories.
For us it has been a true honor that our appreciated friend @lecumberre has composed this song for us. A thousand blessings and successes for him.
En este video agradezco el apoyo de mis compañeros:
:
@barbyjr Grabación
@carmenrivas Voz principal y furruco
@gabrieljr Apoyo Tècnico
@hermaryrc Coros y asesoría de imagen
@orlandobello Percusión
@sayury Coros y cuatro
Y como invitado especial:
@lecumberre (Música y letra de la canciòn)
In this video I thank the support of my colleagues:
:
@barbyjr Recording
@carmenrivas Lead vocals and furruco
@gabrieljr Technical Support
@hermaryrc Choirs and image advice
@orlandobello Percussion
@sayury Backing vocals and four
And as a special guest:
@lecumberre (Music and lyrics of the song)
