HIVE OPEN MIC week 246 Christmas. Mi burrito sabanero (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Bueno termine quedandome esta noche buena en casita con mis perritas, para evitar que los cohetes y esos fuegos artificiales les den un infarto o algo asi. Mi familia materna se sigue reuniendo en casa de mi abuela para cenar y compartir, este es mi tercer año aca sin hacer nada especial, pero los años anteriores sirvieron para atraer cosas buenas, como el graduarme, un trabajo en mi profesion y ahora el iniciar este postgrado.
Well, I ended up staying home with my dogs this Christmas Eve, to avoid the rockets and those fireworks giving them a heart attack or something like that. My maternal family keeps getting together at my grandmother's house for dinner and sharing, this is my third year here without doing anything special, but the previous years served to attract good things, like graduating, a job in my profession and now starting this postgraduate degree.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 246 que se titula Christmas. Para esta semana tenia que hacer alguna cancion referente al nacimiento de Jesus, capaz si hice esta cancion antes, pero de ser asi ya lleva a lo minimo un año de eso, ya que es de estas fechas que pude haberla hecho, intento no repetir las mismas, pero aprovecho ya que David Bisbal la ha popularizado mas internacionalmente, quedé sorprendido con la letra se me complicó un poco, aun cuando antes la hacia mucho en, aunque la verdad si es mas comun que termine ocurriendo algun fallo a pesar que la cancion es super sencilla, para muchos siempre nos termina haciendo equivocar, sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones y menos ahora con las tareas que tengo encima por el postgrado, por esto la falta de tiempo para dedicarle a mi post, se trata de un villancico muy venezolano, esta canción se titula "Mi burrito sabanero". Cuando niño me vestia mas similar al video ybasi ir cantando esto con los coros de iglesia y asi, espero siga sonando bien con mi voz media quebrada para los que la escuchen. Sin dudas disfruté hacer esta canción, segun yo no puede haber mejor canción que se me ocurriera para esta tematica y respeto si no opinas lo mismo.
Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in week 246 which is titled Christmas. For this week I had to do a song about the birth of Jesus, maybe I did this song before, but if so it already takes at least a year of that, since it is of these dates that I could have done it, I try not to repeat the same ones, but I take advantage since David Bisbal has popularized it more internationally, I was surprised with the lyrics it was a little complicated, even though before I did it a lot in, although the truth is that it is more common that it ends up happening some failure even though the song is super simple, for many it always ends up making us wrong, I continue with the same dynamic of not practicing as much as I should the songs and less now with the tasks that I have on top for the postgraduate, because of this the lack of time to dedicate to my post, it is a very Venezuelan carol, this song is called "Mi burrito sabanero". As a child I used to dress more similar to the video ybasi go singing this with the church choirs and so, I hope it still sounds good with my half broken voice for those who listen to it. Without a doubt I enjoyed making this song, according to me there could not be a better song that I could think of for this theme and I respect if you don't think so.
MI BURRITO SABANERO
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
Tengo dos perritas que ya el año pasado tambien la pase con ellas y una en especial es demasiado miedosa, antes de eso tenia otros dos perros que tambien la pasaron conmigo mientras yo estudiaba para el trabajo de grado para mi pregrado de Biologia. Supongo que es mi nueva tradicion, igual como la cenq tradicional para estas fechas y al medio adelantar ya sea estudiar, hacer algun o trabajo de grado, puedo estar a gusto echado en la cama mirando television, no esta nada mal esta nueva tradicion despues de todo.
I have two dogs that last year I also spent it with them and one in particular is too fearful, before that I had two other dogs that also spent it with me while I was studying for my undergraduate work for my Biology degree. I guess this is my new tradition, just like the traditional cenq for this time of the year and when I get half way through studying, doing some or my degree work, I can be comfortable lying in bed watching TV, not bad this new tradition after all.
Otra de la nueva tradicion es apartar un tiempito para hacer un post para hive y terminarlo subiendo, si extraño un poco la tradicion mas familiar, pero sin mi mama ya como que perdio mucho sentido, asi que supongo estoy mas comodo con esta nueva tradicion, pero si estoy abierto a una nueva de presentarse la oportunidad, veremos que pasara. Ya comente que esta tradicion actual me ha traido cosas buenas en lo academico o lo laboral, pero si deseo mucho mas, espero poder lograrlo. No me queda mas que desearles felices fiestas y exitos con todas tus metas.
Another of the new tradition is to set aside some time to make a post for hive and finish uploading it, if I miss a little bit the more familiar tradition, but without my mom it kind of lost a lot of sense, so I guess I am more comfortable with this new tradition, but I am open to a new one if the opportunity arises, we will see what will happen. I already commented that this current tradition has brought me good things in the academic or work, but if I want much more, I hope I can achieve it. I can only wish you happy holidays and success with all your goals.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco las cosas, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, muchos éxitos con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force things a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, many successes with your content and see you next week.
@eudarcabello
▶️ 3Speak