English
SKOL! Friends of Hive Open Mic, this week 114 I want to share with you a very funny and famous jazz standard, called Bernie's Tune composed by Bernie Miller in the 50s. The lyrics of the song essentially talk about Bernie's tune, and how everyone knows it, thus overcoming any boundaries and connecting all things. I really like the vibe and the rhythm of it, as well as its possible meaning. So, without further ado, I hope you enjoy. I leave you the lyrics below (sorry for the pronunciation, my English is not very good and the song is kinda fast).
In the park, in the dark underneath the moon
Hear a boy and a girl hummin' Bernie's Tune.
Went to sleep countin' sheep by a blue lagoon
Heard a frog on a log croakin' Bernie's Tune.
It's so easy to whistle, It's so easy to sing
Even hummingbirds hum it, it's the thing.
Office clerks, soda jerks whistle Bernie's Tune
Millionaires, even squares whistle Bernie's Tune.
Hark the lark in the park crazy as a loon
In a tree skillfully singing Bernie's Tune.
Little kids go to school singin' Bernie's Tune
Gurglin' brooks, bubblin' pools babble Bernie's Tune.
You don't have to read music, you don't have to be smart
Bernie says you can sing it from the heart.
So if you happen to get the urge to croon
Take a tip, man, get hip, make it Bernie's Tune.
Español
Buenas y mejores amigos de Hive Open Mic, esta semana 114 quiero compartirles un standard de jazz muy divertido y famoso, llamado Bernie's Tune compuesto por Bernie Miller en los 50s. La letra de la canción en esencia habla de la melodía de Bernie, y como todo el mundo la conoce, superando así cualquier barrera y conectando todas las cosas. Me gusta mucho su vibra y su ritmo además de su posible significado. Y pues, sin mas que añadir, espero disfruten. Les dejo la letra debajo (disculpen la pronunciación, mi ingles no es muy bueno y la canción es algo rápida)
En el parque, en la oscuridad bajo la luna
Escuché a un niño y a una niña tarareando la melodía de Bernie
Me fui a dormir contando ovejas junto a una laguna azul
Oí una rana en un tronco croando la melodía de Bernie.
Es tan fácil de silbar, es tan fácil de cantar
Hasta los colibríes la tararean, es la onda.
Los oficinistas, los refresqueros silban la melodía de Bernie
Los millonarios, incluso las plazas silban la melodía de Bernie.
Escuchen la alondra en el parque, loca como una cabra
En un árbol cantando hábilmente la Melodía de Bernie.
Los niños van a la escuela cantando la melodía de Bernie
Los arroyos borboteantes, los estanques burbujeantes balbucean la melodía de Bernie.
No tienes que saber leer música, no tienes que ser inteligente
Bernie dice que puedes cantarla con el corazón.
Así que si te apetece tararear
Toma un consejo, hombre, ponte a la onda, que sea la melodía de Bernie.
▶️ 3Speak