ENGLISH
THE FORTUNE OF A MISTAKE
José Pulido
In an old suitcase
they found a great treasure
a newborn child
among gold coins.
On an April afternoon
when a great crowd
in a huge field
they were practicing baseball.
In one of the at-bats
the ball was lost
hidden in the bushes
it disappeared.
Suddenly a nearby cry
in the bush was heard
it was the cry of a baby
that someone had abandoned.
One of the many boys
fortunately found it
and when he saw the newborn
he took him in his arms.
A backpack in the suitcase
when he looked at it he grabbed it
and together with his friends
he returned to town.
Surprised relatives
went to meet him
and in search of a solution
to the sad event.
They decided that her upbringing
would belong to the whole town
to baptize him with the name
as the baseball boy.
*With the gold they found
they built a stadium
and a house for the boy
on his eighteenth birthday.
*A note was found
which read as follows:
"I abandoned my son
sentenced to death.
The images were edited by @jpulido0306 and taken from a HAWEI cell phone in addition to the video posted in this post.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
LA FORTUNA DE UN ERROR
José Pulido
En una vieja maleta
hallaron un gran tesoro
un niño recién nacido
entre monedas de oro.
En una tarde de abril
cuando una gran muchachada
en un inmenso terreno
el béisbol lo practicaban.
En uno de los batazos
la pelota se perdió
oculta entre matorrales
esta desapareció.
De pronto un llanto cercano
en el monte se escuchó
era el llanto de un nacido
que alguien abandonó.
Uno de tantos muchachos
por fortuna lo encontró
y al ver al recién nacido
en sus brazos lo tomó.
Un morral en la maleta
al mirarlo lo agarró
y junto con sus amigos
al pueblo se regresó.
Familiares sorprendidos
acudieron al encuentro
y en buscarle solución
al triste acontecimiento.
Decidieron que su crianza
fuera de todito el pueblo
bautizarlo con el nombre
como el niño beisbolero.
Con el oro que encontraron
construyeron un estadium
y una casa para el niño
al cumplir dieciocho años.
Una nota se encontró
que decía lo siguiente:
"abandoné a mi hijo
sentenciado estaba a muerte".
Las imágenes fueron editadas por @jpulido0306 y tomadas desde un celular HAWEI además del video publicado en este post.