Hello friends of the Hive Open Mic community! Week #185, "Passion". This week I bring you a cover of a beautiful and romantic song by the British band "The Beatles", And I Love Her, in a translation titled Mi gran amor.
When I heard about the theme I immediately thought that the most appropriate song to sing would be a song of the Bolero genre. But there was in me the controversy that I wanted to sing a song by this great band, The Beatles. Then I tried to remember some romantic songs, until I came to this song, And I love Her, the most curious thing is, that this song, in its structure and arrangements looks like a Bolero. It is the only song in the band that is accompanied with bass drum and claves, which represents for me, a clear influence of Cuban music, and more specifically of the Bolero.
It seemed to me that this song was the appropriate one. Besides being a very calm song, it speaks, in its first two verses, of a passionate relationship and from what is expressed it is a mutual feeling, or at least that is how the singer perceives it. Although it seems that the woman is absent, because she is telling a third person. I feel that when we fall in love we want to tell everyone our story, and that is what Paul McCartney does in this song.
When he talks about the brightness of the stars I found it extremely romantic, because, in a way, it is comparing love with something so majestic, a love that will never end. Last but not least, it is wonderful the change of tone they make to set the mood for the guitar solo and well, not least the beautiful harmony they used.
I believe that this is how love should always be, deep, full of passion and that you can feel it deep inside you.
This time I sang on a track Karaoke
I hope you enjoy it.
Here are the lyrics
I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her
She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her
A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
#En español
¡Hola amigos y amigas de la comunidad Hive Open Mic! Semana #185, "Pasión”. Esta semana les traigo un cover en hermoso y romántico tema de la banda británica “The Beatles”, And I Love Her, en una traducción titulada Mi gran amor.
Cuando escuché de la temática pensé de inmediato que lo más apropiado para cantar sería una canción del género Bolero. Pero estaba en mi la polémica de que quería cantar una canción de esta gran banda, The Beatles. Entonces traté de recordar algunas canciones románticas, hasta que llegué ha esta canción, And I love Her, lo más curioso es, que esta canción, en su estructura y arreglos parece un Bolero. Es la única canción de la banda que se acompaña con bombo y claves, lo que representa para mí, una clara influencia de la música cubana, y más específico del Bolero.
Me parece que esta canción era la apropiada. Además de ser una canción muy calmada habla, en sus dos primeras estrofas, de una apasionada relación y por lo expresado es un sentimiento mutuo, o por lo menos así lo percibe el cantante. Aunque al parecer la mujer está ausente, porque le está contando a una tercera persona. Siento que cuando nos enamoramos queremos contarles a todos nuestra historia, y eso es lo que hace Paul McCartney en esta canción.
Cuando habla del brillo de las estrellas me pareció extremadamente romántico, porque, en cierta forma, es comparar el amor con algo tan majestuoso, un amor que jamás terminara. Por último, es maravilloso el cambio de tono que hacen para preparar el ambiente para el solo de guitarra y bueno, no menos importante que la hermosa armonía que utilizaron.
Creo que así debe ser siempre el amor, profundo, lleno de pasión y que lo puedas sentir en lo más profundo de todo tu ser.
Esta vez canté sobre una pista Karaoke
Espero lo disfruten.
La letra que utilizo fue titulada Mi gran amor y es de una versión que interpreta José Alberto El Canario, y me parece bastante cercana a la original.
Aquí les dejo la letra
Mi gran amor te di
Tan sólo eso
Y el alma te ofrecí
Junto a mis besos...
Y te amaré (y te amaré)
Tu gran amor sentí
Muy tiernamente
Tus besos devolví
Muy dulcemente...
Y te amaré (y te amaré)
Un gran amor
Como mi amor
Ha de pasar
A la eternidad
Y las estrellas son
Resplandecientes
Que guiarán mi amor
Eternamente...
Y te amaré (y te amaré)
▶️ 3Speak