Hello,
How are you all?
In this entry at Hive Open Mic Week 250, I am performing a song by Juicy Lucy ft. Adrian Khalif entitled "Sialan".
This song tells about someone who has hurt feelings so that anger arises due to the misfortune that occurs. This song comes from Indonesia and uses Indonesian. The meaning of the lyrics will be translated into English. Hopefully you all are entertained. GBU!
Lyrics (INA)
Dari seribu jalan di dunia
Mengapa
Berpapasan bertemu dia
Inginnya lari pergi tanpa kata
Menyapa
Sudut mata hafal rupanya
Lupa bahwa lupakannya tak mudah tapi itu senyuman yang ku suka
Sepertinya sama
Tatapan khas matanya masih yang lama
Kau ajak bicara
Seketika kembali ku jatuh cinta
Sialan dia
Sakit dan air mata sia sia
Dari begitu banyak manusia
Mengapa lagi lagi dia yang kujumpa
Malam hangat tapi ku terjaga
Rindukan dirinya si pusat kecewa
Lupa bahwa lupakannya tak mudah
Tapi menyangkut dia ku tak bisa
Sepertinya sama
Tatapan khas matanya masih yang lama
Kau ajak bicara
Seketika kembali ku jatuh cinta
Sialan dia
Sakit dan air mata sia sia
Melesat tepat di titik kelemahanku
Letaknya di hati hatiku ini
Terbaik tetap selalu ada singgasana
Tempat untuknya
Sepertinya sama
Tatapan khas matanya masih yang lama
Kau ajak bicara
Seketika kembali ku jatuh cinta
Sialan dia
Sakit dan air mata sia sia
Dari begitu banyak manusia
Mengapa lagi lagi hanya dia
Malam yang hangat tapi ku terjaga
Hanyalah dia si pusat kecewa
Lyrics (ENG)
Of a thousand roads in the world
Why
Meeting him/her
Wanting to run away without a word
Greeting
The corner of my eye memorizes his/her appearance
Forgetting that forgetting him/her isn't easy but that's the smile I like
Seems the same
His/her distinctive gaze is still the old one
You talk to him/her
Suddenly I fall in love again
Damn him/her
Pain and tears in vain
From so many people
Why is it him/her again that I meet
Warm night but I'm awake
Missing him/her the center of disappointment
Forgetting that forgetting him/her isn't easy
But concerning him/her I can't
Seems the same
His/her distinctive gaze is still the old one
You talk to him/her
Suddenly I fall in love again
Damn him/her
Pain and tears in vain
Shooting right at my weak point
It's in my heart of hearts
The best is always a throne
A place for him/her
Seems the same
His/her distinctive gaze is still the old one
You talk to him/her
Suddenly I fall in love again
Damn him/her
Pain and tears in vain
From so many people
Why is it only he
It's a warm night but I'm awake
He's just the center of disappointment
Official Music Video
Regards
▶️ 3Speak