Hola mis bellos amigos de Hive Open Mic, les saluda su amiga Esther, @lasembradora. Llegamos a la semana #151 y nos convoca una bella temática "Fe, Esperanza y Amor", sugerida por el artista destacado @deeanndmathews a quien le envío un fraternal saludo.
En esta ocasión quiero brindarles una canción Sudáfrica en idioma Zulú del Compositor: Andries Van Tonderque data de los años 1950 y se titula "Siyahamba". Cuya letra se traduce vamos caminando bajo o hacia la luz de Dios .
Para esta oportunidad, aprovechando las horas de ensayo y en mi rol como directora me acompaña mi gente bonita del grupo vocal Proyart ( Proyección Artística). Este es un grupo que nace en el seno de mi familia Linares a fin de rendir homenajes a las madres en la celebración de su día y que desde su entonces ha realizado trabajos con las comunidades llevando y sembrando el amor por las artes escénicas: grupo corales, teatro danzas , estudiantinas entre otros a nivel infantil y juvenil desde hace 50 años . Espero disfruten mi trabajo .
Este video fue grabado con un teléfono Redmi 9-A y editado con la App InShot
Hello my beautiful friends from Hive Open Mic, your friend Esther greets you, @lasembradora. We have reached week #151 and we are summoned by a beautiful theme "Faith, Hope and Love", suggested by the featured artist @deeanndmathews to whom I send a fraternal greeting.
On this occasion I want to bring you a South African song in the Zulu language by Composer: Andries Van Tonder that dates from the 1950s and is entitled "Siyahamba". Whose letter is translated we walk under or towards the light of God.
For this opportunity, taking advantage of rehearsal hours and in my role as director, my beautiful people from the vocal group Proyart (Artistic Projection) accompany me. This is a group that was born within my Linares family in order to pay tribute to mothers in the celebration of their day and that since then has carried out work with the communities, bringing and sowing love for the performing arts: choral group , dance theater , students among others at children and youth level for 50 years . I hope you enjoy my work.
This video was recorded with a Redmi 9-A phone and edited with the InShot App
Siyahamba
Canción tradicional
(Zulú)
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, siyahamba, oh,
Siyahamba ekukanyen' kwenkos'.
Siyahamba, siyahamba, oh,
Siyahamba ekukanyen' kwenkos'.
Canción tradicional
(Español)
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos, caminamos, uh,
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos, caminamos, uh
Caminamos en la luz de Dios
Fuente
We walk in the light of God
We walk in the light of God
We walk in the light of God
We walk, we walk, uh,
We walk in the light of God
We walk, we walk, uh
We walk in the light of God
