Espero que estén pasando un sábado espectacular en el calor de su hogar o en su jornada laboral. En esta oportunidad me corresponde a honrar a la mujer que me dio la vida: Mi mamá.

I hope you are having a spectacular Saturday in the warmth of your home or at work. This time it is my turn to honor the woman who gave me life: My mom.

Hablarles de mi mamá, es hablarles de una heroína porque mi madre es la persona más maravillosa que Dios me ha regalado en este mundo terrenal.
Le agradezco a Dios por regalarme estos 30 años a su lado, por regalarme una infancia maravillosa llena de aprendizaje, por motivarme hacer mejor cada día, por regalarme a una linda hermana y mi hermana me regaló la dicha de ser tía también; este rol es lo más hermoso que he tenido en toda mi vida. Mi regalo para mamá ha sido la mejor temática de esta semana porque aquí puedo expresar todo el amor bonito que le tengo; ahora que estoy lejos, entiendo el valor de una madre, el amor incondicional para con nosotros.

To talk about my mother is to talk about a heroine because my mother is the most wonderful person that God has given me in this earthly world.
I thank God for giving me these 30 years by her side, for giving me a wonderful childhood full of learning, for motivating me to do better every day, for giving me a beautiful sister and my sister gave me the joy of being an aunt too; this role is the most beautiful thing I've had in my life. My gift for mom has been the best theme of this week because here I can express all the beautiful love I have for her; now that I am far away, I understand the value of a mother, the unconditional love for us.

Amigos aprovechen al máximo en darle un abrazo muy fuerte a sus mamás si está cerca de ustedes porque yo extraño a los de mi mamá. Ya son dos meses lejos de casa y mi corazón está conmocionado; puedo sentir su ausencia aunque en mi corazón también está presente y en mi mente vive los mejores momentos juntas: las risas, los llantos, cuando cocinamos juntas y nos poníamos a planear: "cómo diseñar el jardín de nuestra casa", de convivir con los niños que nos visitan de vez en cuando en la casa. Si les cuento cómo es mi mamá realmente se quedan locos porque ella da amor sin pedir nada a cambio ayuda, sin cobrar nada; su nobleza y bondad es lo que la caracteriza como una mujer virtuosa, sabia y amorosa. Es una gran abuela de dos hermosas niñas, una gran mamá y una gran hija.

Friends, make the most of it and give your moms a big hug if she is near you because I miss my mom's moms. It has been two months away from home and my heart is in shock; I can feel her absence although in my heart she is also present and in my mind she lives the best moments together: the laughs, the cries, when we cooked together and we started to plan: “how to design the garden of our house”, to spend time with the children who visit us from time to time in the house. If I tell you what my mom is like, you will really go crazy because she gives love without asking for anything in return, without charging anything; her nobility and kindness is what characterizes her as a virtuous, wise and loving woman. She is a great grandmother of two beautiful girls, a great mom and a great daughter.

Gracias, mamá por ser la mujer perfecta para nosotras te amo con todo mi corazón. Recibe un abrazo de esos que dan calor como en Cumaná.

Thank you, mom for being the perfect woman for us, I love you with all my heart. Receive one of those hugs that give warmth like in Cumaná.

Para Ustedes: Gracias, Mamá. Una canción de Natty Blanco grabada y editada con amor. Espero que les guste. Porque a mi mamita le encantó, pues les cuento que se lo envié por la mañana y la hice feliz con el mensaje de la canción. Los invito a escuchar con atención la letra de esta canción.

Hasta una próxima entrega.

For you: Thank you, Mom. A Natty Blanco song recorded and edited with love. I hope you like it. Because my mommy loved it, I sent it to her in the morning and I made her happy with the message of the song. I invite you to listen carefully to the lyrics of this song.

See you in the next installment.