Hola apreciados amigos de la gran familia de hive Open Mic! Que gusto para mí volver a participar en la semana 203 de ésta competición, con la temática de "memorias". Tema elegido por la artista destacado: @oluwadrey; a quien pude conocer su talento hasta hoy que ví una de sus últimas publicaciones. Puedo mencionar que es un intérprete muy talentoso, canta muy bien y con un timbre de voz muy agradable. Para mi participación, interpreté "Inolvidable", del gran compositor cubano Julio Gutierrez. Una canción que se hizo muy popular en el mundo con la explosión comercial del bolero, a partir de los añs 40's.
Hello dear friends of the great hive Open Mic family! What a pleasure for me to participate again in week 203 of this competition, with the theme of "memories". Theme chosen by the featured artist: @oluwadrey; who I was able to know his talent until today when I saw one of his last publications. I can mention that he is a very talented performer, he sings very well and with a very nice voice timbre. For my participation, I interpreted "Inolvidable", by the great Cuban composer Julio Gutierrez. A song that became very popular in the world with the commercial explosion of the bolero, from the 40's onwards.
La relación del tema que seleccioné con la temática semanal, es sencilla. Inolvidable es un tema clásico que evoca la memoria de un amor imborrable. Una gran canción que a través de los años se ha convertido en uno de los boleros más populares. Muchas han sido las versiones de ésta gran canción. Pero la versión que más disfruto y marcó mi vida fue la del cantante mexicano Luis Miguel; quien incluyó su versión del tema en su LP de 1991: "romance". Nunca olvidaré el momento en el que yo mismo con 7 años aprendí a colocar la aguja del tocadiscos con ésta canción. Por eso disfruto mucho este tema y es una de las canciones que más disfruto interpretar y más si la acompaño solo con mi #ukelele.
The relationship of the theme I selected with the weekly theme is simple. Inolvidable is a classic song that evokes the memory of an indelible love. A great song that through the years has become one of the most popular boleros. There have been many versions of this great song. But the version that I most enjoyed and that marked my life was the one by the Mexican singer Luis Miguel; who included his version of the song in his 1991 LP: "romance". I will never forget the moment when I myself, at the age of 7 years old, learned to put the needle on the record player with this song. That's why I really enjoy this song and it's one of the songs I most enjoy performing and even more if I accompany it alone with my #ukelele.
Les comparto su letra:
En la vida hay amores
Que nunca pueden olvidarse
Inborrables momentos
Que siempre guarda el corazón
Pero aquello que un día
Nos hizo temblar de alegría
Es mentira que hoy pueda olvidarse
Con un nuevo amor
He besado otras bocas
Buscando nuevas ansiedades
Y otros brazos extraños me estrechan
Llenos de emoción
Pero sólo consiguen hacerme
Recordar los tuyos
Que inolvidablemente vivirán en mi
I share its lyrics with you:
UNFORGETTABLE.
In life there are loves
That can never be forgotten
Unforgettable moments
That the heart always keeps
But that which one day
Made us tremble with joy
It's a lie that today can be forgotten
With a new love
I have kissed other mouths
Looking for new anxieties
And other strange arms clasp me
Full of emotion
But they only make me
To remember yours
That will unforgettably live in me
La verdad, "Inolvidable" es una de esas canciones que siempre vivirán en mi 😜 Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi humilde participación. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!
The truth, "Unforgettable" is one of those songs that will always live in my heart 😜 Without further ado, I hope you enjoyed my humble participation. I bid you farewell. A hug to all of you!
El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL
The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL
▶️ 3Speak