Hello my musical brothers! This week I'm excited to share with you my latest cover of the iconic song "Le Da Igual" by Cultura Profética. This band, known for their deep lyrics and vibrant fusion of reggae and other genres, has left an indelible mark on the music scene, and "Le Da Igual" is a gem that I couldn't resist playing. The song begins with a gloomy image of contemporary reality, highlighting the bloody headlines that fill the pages of newspapers. Melancholy sets in, and the pressure to address the problems of today's world feels overwhelming. The need for initiative from the top is mentioned, but apathy and lack of commitment seem to prevail. The labyrinth metaphor of economics suggests a feeling of being trapped with no apparent way out. The social criticism is intensified by pointing out the indifference of those in positions of power, symbolized by the figure that refuses to bend or bow. The phrase "He doesn't care" is repeated, underlining the indifferent attitude of those who have the power to change things... The lyrics highlight the disparity between those who have the power and the rest of society. Economic inequality is evident in the "office" from where someone observes the world, without concern for the quality of life of others. The phrase "from above everything" reinforces the distance between the high spheres and the reality of the street. The image of the "always insensitive" who lives oblivious to the desperation and daily struggle of the majority resonates strongly. The lack of empathy of those who, in their own privileged world, are incapable of understanding the reality of those who fight to survive is highlighted.
¡Hola mis hermanos musicales! Esta semana estoy emocionado de compartir con ustedes mi más reciente cover de la icónica canción "Le Da Igual" de Cultura Profética. Esta banda, conocida por sus letras profundas y su vibrante fusión de reggae y otros géneros, ha dejado una huella imborrable en la escena musical, y "Le Da Igual" es una joya que no podía resistirme a interpretar. La canción comienza con una imagen sombría de la realidad contemporánea, destacando los titulares sangrientos que llenan las páginas de los periódicos. La melancolía se instala, y la presión para abordar los problemas del mundo actual se siente abrumadora. Se menciona la necesidad de iniciativa desde lo alto, pero la apatía y la falta de compromiso parecen prevalecer. La metáfora del laberinto de la economía sugiere una sensación de estar atrapado sin salida aparente. La crítica social se intensifica al señalar la indiferencia de aquellos en posiciones de poder, simbolizados por la figura que se niega a doblarse o inclinarse. La frase "Le da igual" se repite, subrayando la actitud indiferente de quienes tienen el poder de cambiar las cosas... La letra destaca la disparidad entre los que tienen el poder y el resto de la sociedad. La desigualdad económica es evidente en la "oficina" desde donde alguien observa el mundo, sin preocuparse por la calidad de vida de los demás. La frase "desde lo alto todo" refuerza la distancia entre las altas esferas y la realidad de la calle. La imagen del "insensible siempre" que vive ajeno a la desesperación y la lucha diaria de la mayoría resuena con fuerza. Se destaca la falta de empatía de aquellos que, en su propio mundo privilegiado, son incapaces de comprender la realidad de quienes luchan por sobrevivir.
Lyric (Spanish song)
Otra historia que me pone melancólico
Hay presión para colmar el barómetro
Esta atmósfera tan densa no se aguanta, no
La realidad del caso es que no hay salida
De este laberinto de la economía a menos
Que allá arriba alguien tome iniciativa
Pero no se quiere doblar
No se inclina porque
Le da igual, desde su oficina
Le da igual, tu calidad de vida
Le da igual, desde lo alto todo
Le da igual, la verdad
Denigrante sombra de la deuda
En la calle todo el mundo es presa
De esa desesperación de algunos que no ven
Alternativa para sobrevivir
Y en la suya vive el insensible siempre
Que en su lodo hay algo imprescindible
Y es que para un cerdo es físicamente imposible
Alzar el cuello hasta ver el cielo
Le da igual, desde su oficina
Le da igual, tu calidad de vida
Le da igual, desde lo alto todo
Le da igual y nada cambia porque
Le da igual, tiene la llave pero
Le da igual, si no le afecta claro
Le da igual, desde su lodo todo
Le da igual, la verdad
Thank you for enjoying the music with me. See you next time! Blessings. 🎶 Gracias por disfrutar de la música junto a mí ¡Hasta la próxima! Bendiciones.
...About who I am... 🎶 Sobre quién soy...
Hello, I am Randolph Echenique, originally from Venezuela and I work as a musician, composer and singer-songwriter. My passion focuses especially on urban and Caribbean sounds. I consider myself a bit of a rebel in my musical approach, but I am always willing to live magical experiences through the art of music. My goal is to constantly improve and prepare to fully enjoy the richness of musical life. I live day to day letting things flow without pressure, mainly enjoying my guitar and my voice. I come from a family of musicians; My father was a percussionist and my teacher, a Cuban specialized in woodwind instruments, but with extensive knowledge in various musical fields. Music flows in my veins and is a fundamental part of my identity.
Hola, soy Randolph Echenique, originario de Venezuela y me desempeño como músico, compositor y cantautor. Mi pasión se centra especialmente en los sonidos urbanos y caribeños. Me considero un poco rebelde en mi enfoque musical, pero siempre estoy dispuesto a vivir experiencias mágicas a través del arte musical. Mi objetivo es mejorar constantemente y prepararme para disfrutar plenamente de la riqueza de la vida musical. Vivo el día a día dejando que las cosas fluyan sin presiones, disfrutando principalmente con mi guitarra y mi voz. Procedo de una familia de músicos; mi padre era percusionista y mi maestro, un cubano especializado en instrumentos de viento madera, pero con amplios conocimientos en diversos ámbitos musicales. La música fluye en mis venas y es parte fundamental de mi identidad.
▶️ 3Speak