Que tal amigos de mi querida comunidad Hive Open Mic. Espero que todos se encuentren sumamente bien en esta hermosa semana la cual es la número 126.
How about friends of my beloved Hive Open Mic community. I hope that everyone is extremely well in this beautiful week which is number 126.
El reto lleva por nombre "Confiando en el proceso" y tras pensarlo decidí traerles la canción "Enamorate de Alguien más" de la increíble banda "Morat"
The challenge is called "Trusting in the process" and after thinking about it I decided to bring you the song "Enamorate de Someone Else" by the incredible band "Morat"
Personalmente yo creo que todo los momentos de nuestras vidas son procesos, siempre pasamos por ellos, claro está que unos más difíciles que otro. Pero la vida se trata de superarnos cada día más.
Personally, I believe that all the moments of our lives are processes, we always go through them, of course some are more difficult than others. But life is about overcoming ourselves more and more every day.
Así que por eso elegí esta canción, sé que muchas personas de acá han pasado por rupturas amorosas, y es difícil salir de allí, de ese vacío que te consume y te hace sentir mal porque querías a esa persona y dejarla ir cuesta muchísimo, pero también tenemos que "Confiar en el proceso" pues ahí está la clave.
So that's why I chose this song, I know that many people here have gone through love breakups, and it's difficult to get out of there, from that emptiness that consumes you and makes you feel bad because you loved that person and letting her go costs a lot, but we also have to "Trust the process" because that is the key.
Enamorate de alguien más trata de una pareja que—por alguna razón—decidió acabar con su relación, pero la persona que nos narra la canción cuenta que es difícil porque aún sigue queriendo a su ex pareja, a pesar de todo no puede odiarla, por eso le pide que se enamore de alguien más, solo para poder olvidar.
Fall in love with someone else is about a couple who—for some reason—decided to end their relationship, but the person who narrates the song tells us that it's difficult because he still loves his ex-partner, despite everything he can't hate her, for that asks her to fall in love with someone else, just so she can forget.
Letra de la canción.
Lyrics of the song.
Para variar, por fin hoy pienso en mí aunque quiera tenerte
Pero no soy tan fuerte para superarte
¿Por qué me aferro a que no fue un final sino un alto en el cuento?
Aún otro día lo intento, voy a recuperarte
Y es que no quiero ilusionarme
Porque yo sé como es la vida
Pero nunca supe cómo darte por perdida
Así que enamórate de alguien más, remplázame
Que no soy capaz de olvidarte, de olvidarte
Por favor, ayúdame con el dolor e ignórame
Que estaré mejor sin hablarte, sin hablarte
Dame una excusa para odiarte
Porque yo no pude jamás
Enamórate de alguien más
Lo más difícil fue siempre luchar contra lo inolvidable
Contra un recuerdo amable de tu voz
Y a lo mejor me vuelvo a enamorar con suficiente tiempo
Ay, qué no pase el tiempo, por favor
Sé que no quiero ilusionarme
Porque yo sé como es la vida
Pero nunca supe cómo darte por perdida
Así que enamórate de alguien más, remplázame
Que no soy capaz de olvidarte, de olvidarte
Por favor, ayúdame con el dolor e ignórame
Que estaré mejor sin hablarte, sin hablarte
Dame una excusa para odiarte
Porque yo no pude jamás
Enamórate de alguien más
De alguien más
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah)
Así que enamórate de alguien más, remplázame
Que no soy capaz de olvidarte, de olvidarte
Por favor, ayúdame con el dolor e ignórame
Que estaré mejor sin hablarte, sin hablarte
Dame una excusa para odiarte
Porque yo no pude jamás
Enamórate de alguien más.
Espero que les haya gustado mi entrada de esta semana, como siempre fue un honor pasarme por aquí y compartir música con ustedes. Los quiero, hasta la próxima.
I hope you liked my post this week, as always it was an honor to stop by and share music with you. I love you, until next time.
▶️ 3Speak