Hello everyone in this new weekly entry, especially to this beautiful community @hiveopenmic. I hope you are all doing well and had a wonderful week. This week, for the theme of songs in the rain, I chose La gata bajo la lluvia, a gem interpreted by Rocío Dúrcal. Why? Because it’s one of those songs that envelops you in deep emotions with a story that many have lived: love slipping away, heartbreak that cuts deep, and the sadness that comes with those moments. The rain, in this case, is not just a setting but a reflection of the melancholy of the protagonist.
The song tells the story of a woman who accepts that her relationship has ended, even though the farewell hurts her. She compares herself to a cat who, after the storm, simply moves on, resigned to her fate. The music and Rocío’s voice make every word feel powerful, with a sadness that does not beg, but rather accepts reality with dignity.
Rocío Dúrcal, of course, was an exceptional artist. She started her career in Spanish cinema and music but ended up becoming the "Queen of Ranchera," bringing her talent to all of Latin America. Her voice had a special power, combining sweetness with depth, making each song unforgettable. She didn’t just perform she conveyed emotions with a unique sincerity.
Talking about this song means talking about Rocío herself: an artist who knew how to express love and pain with an elegance that few have achieved. La gata bajo la lluvia remains one of her most iconic songs because it reminds us that, sometimes, the best way to face sadness is to embrace the rain and keep moving forward.
I hope you like my interpretation and have a wonderful weekend ❤️
Original song: 