Life is a carnival - La vida es un carnaval
Hey friends, today is Monday, the beginning of the week to sing and live in joy as the theme of Hive Open Mic #77🎵 invites us to feel the tune of music to raise the energies and live in global harmony.
This theme reminded me of the famous Cuban singer Celia Cruz, now deceased, who in her last songs sang to life, reminding us that life is a carnival. This song won the award for "Tropical Song of the Year" at the 2003 Lo Nuestro Awards.
Without further ado, here are the lyrics and the singer's official video.
Hey amigos hoy es lunes inicio de semana para cantar y vivir en alegría como la temática del Hive Open Mic #77🎵 y que nos invita a sentir la sintonía de la música para elevar las energías y vivir en armonía global.
Esta temática me hizo recordar a la famosa cantante cubana ya fallecida Celia Cruz que en sus últimas canciones le canto a la vida recordándonos que la vida es un carnaval. Esta canción ganó el premio a la “Canción Tropical del Año” en los Premios Lo Nuestro de año 2003.
Sin más que agregar les dejo la letra y el video oficial de la cantante.
@cabelindsay en 🎵 Hive Open Mic 77
Artist: Celia Cruz
Genres: Salsa, Salsa y música tropical, Pop
Lyrics
Whoever thinks that life is unequal
You have to know that it's not so
That life is a beautiful thing, you have to live it
Anyone who thinks that he's alone and that he's wrong
Must know that it is not so
That in life there's no one alone, there's always someone else
Oh, there's no need to cry (There's no need to cry)
That life is a carnival
And it's more beautiful to live singing
Oh-oh-oh, ay, no need to cry (No need to cry)
That life is a carnival
And the sorrows go away singing
Oh-oh-oh-oh, ay, no need to cry (No need to cry)
That life is a carnival
And it's more beautiful to live singing
Oh-oh-oh-oh, ay, no need to cry (No need to cry)
That life is a carnival
And the sorrows are sung away
Anyone who thinks that life is always cruel
You have to know that it's not so
That there are only bad moments and everything passes
Anyone who thinks that this will never change
Has to know that it's not so
That is bad times, good times, good times, and everything changes
Oh, there's no need to cry (There's no need to cry)
That life is a carnival
And it's more beautiful to live singing
Oh-oh-oh, oh, we mustn't cry (We mustn't cry)
That life is a carnival
And the sorrows go away singing
Oh-oh-oh-oh, ay, no need to cry (No need to cry)
That life is a carnival
And it's more beautiful to live singing
Oh-oh-oh-oh, ay, no need to cry (No need to cry)
That life is a carnival
And the sorrows are sung away
It's to laugh
(No need to cry) To enjoy
(Carnival) To enjoy
(You have to live singing)
Life is a carnival
(No need to cry) We can all sing
(Carnival) Oh, gentlemen
(We must live singing)
Anyone who thinks
(There's no need to cry) That life is cruel
(Carnival) I Will never be alone
(We must live singing)
God is with him
For those who complain so much (Wua)
For those who only criticize (Wua)
For those who use weapons (Wua)
For those who pollute us (Wua)
For those who make war (Wua)
For those who live in sin (Wua)
For those who mistreat us (Wua)
For those who infect us (Wua)
Artista: Celia Cruz
Géneros: Salsa, Salsa y música tropical, Pop
Letra
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es así
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que está solo y que está mal
Tiene que saber que no es así
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien
Ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Y es más bello vivir cantando
Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Y es más bello vivir cantando
Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel
Tiene que saber que no es así
Que tan solo hay momentos malos y todo pasa
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar
Tiene que saber que no es así
Que al mal tiempo, buena cara, y todo cambia
Ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Y es más bello vivir cantando
Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Y es más bello vivir cantando
Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
(Carnaval)Es para reír
(No hay que llorar) Para gozar
(Carnaval) Para disfrutar
(Hay que vivir cantando)
La vida es un carnaval
(No hay que llorar) Todos podemos cantar
(Carnaval) Ay, señores
(Hay que vivir cantando)
Todo aquel que piense
(No hay que llorar) Que la vida es cruel
(Carnaval) Nunca estará solo
(Hay que vivir cantando)
Dios está con él
Para aquellos que se quejan tanto (Wua)
Para aquellos que solo critican (Wua)
Para aquellos que usan las armas (Wua)
Para aquellos que nos contaminan (Wua)
Para aquellos que hacen la guerra (Wua)
Para aquellos que viven pecando (Wua)
Para aquellos que nos maltratan (Wua)
Para aquellos que nos contagian (Wua)
Original Song - Canción Original:
This is a weekly initiative of @cabelindsay, @mipiano supported by @OCD
▶️ 3Speak