Hello Hive Open Mic family! It's a pleasure to greet you again. Today I want to present you the song I prepared for week 96 with the theme My Melody. This piece really feels like mine and has been with me day by day for many years, as its lyrics are beautiful and perfect. It is called "Ruiseñor" and belongs to Father Zezinho. It practically focuses on the passion for singing, I hope you like it as much as I do. The video was shot with a Yezz1 Max Plus and edited with Vimady. The pictures were taken by my husband Armando Linares. Thank you all very much for your presence, I love you all. God bless you all.
Nightingale
Español
Yo era una chiquita musical recién nacida
cuando la música invadió mi vida,
canción de mi niñez
que mi mamá cantó.
Yo era adolescente, apasionada y atrevida
cuando la música otra vez llegó en mi vida,
canciones de bailar
que mi amor tocó.
Pero yo no sabía que cantar me hace feliz,
a veces si, a veces no.
Un día en una fiesta de repente descubrí
que mi canción ya no cabía más en mi.
Y desde entonces me volví cantora popular,
y desde entonces yo no me imagino sin cantar,
me siento como el ruiseñor
que si no encuentra oídos a escuchar,
él canta para el sol,
si no hay gente pronta a mi escuchar
yo canto para el sol,
me siento como el ruiseñor.
English
I was a newborn musical little girl
when music invaded my life,
song of my childhood
that my mother sang.
I was a teenage girl, passionate and daring
when music came into my life again,
dancing songs
that my love played.
But I didn't know that singing makes me happy,
sometimes yes, sometimes no.
One day at a party I suddenly discovered
that my song didn't fit in me anymore.
And since then I became a popular singer,
and since then I can't imagine myself without singing,
I feel like the nightingale
that if he doesn't find ears to listen,
he sings for the sun,
if there are no people ready to listen to me
I sing for the sun,
I feel like the nightingale.
¡Hola familia de Hive Open Mic!. Es un gusto saludarles de nuevo. Hoy quiero presentarles la canción que preparé para la semana 96 con la temática Mi Melodía. Esta pieza realmente la siento mía y me acompaña día a día desde hace muchos años, ya que su letra es hermosa y perfecta. Se llama "Ruiseñor" y pertenece al Padre Zezinho. Prácticamente se centra en la pasión por el canto, espero que les guste tanto como a mí. El video lo grabamos con un Yezz1 Max Plus y se editó con Vimady. Las fotografías las tomó mi esposo Armando Linares. Muchas gracias a todos por su presencia, los quiero. Dios los bendiga.
▶️ 3Speak