Hello Everyone 😊
It will be an article in which I share the places I have visited and talk a little bit about my memories. I will briefly talk about Istanbul, the beautiful city where I was born and grew up, where I spent my youth, where I have separate memories in every district. I used to say I live here when talking about Istanbul. Now I think I am in a life that I didn't even dream of before. I am far away from Istanbul.
Gezdiğim gördüğüm yerleri paylaştığım, biraz anılarımdan bahsettiğim bir yazı olacak. Doğduğum ve büyüdüğüm , gençlik yıllarımı geçirdiğim, her semtinde ayrı anılarım olan güzel şehir İstanbul'dan kısaca bahsedeceğim. Eskiden istanbul'dan bahsederken burda yaşıyorum derdim. Şimdi düşünüyorumda eskiden hayal bile etmediğim bir yaşamın içindeyim. İstanbul dan uzaktayım.
It is magnificent in the daytime and at night. It is impossible not to be amazed. No matter which hill you look from, the picture you see is always beautiful. I don't even need to tell you about its historical beauties, monuments and experiences. The first places that come to the minds of everyone who knows Istanbul are its historical beauties. When I was young, I used to spend a lot of time in Beyazıt, Sultanahmet, Süleymaniye because of my father's work. I was always interested in the tourists admiring the surroundings here. At that time, of course, it was not the beauty around me, but the presence of foreign people that seemed strange to me :)
Gündüzü ayrı, gecesi ayrı ihtişamlı. Hayran olmamak mümkün değil. Hangi tepesinden bakarsan bak gördüğün resim her daim güzel. Tarihi güzelliklerini, anıtlarını ,yaşanmışlıklarını zaten anlatmama bile gerek yok. İstanbul'u bilen herkesin aklına ilk gelen yerler zaten tarihi güzellikleridir. Küçükken babamın işi sebebi ile Beyazıt, Sultanahmet, Süleymaniye tarafında çok zaman geçirirdim. Burada turistlerin hayranlıkla etrafını seyredişleri benim ilgimi çekerdi hep. O zamanlar tabiki etrafımdaki güzellikler değil, bana yabancı insanların varlığı tuhaf gelirdi :)
When I used to live in Istanbul, I used to get overwhelmed by the chaos, stress, workload, traffic, etc. Most people who live there will agree with this. I would even spend the weekend away from Istanbul whenever I could, because unfortunately these reasons can get in the way of all the beauties. When you live in big cities, sometimes you want to get away from the crowds and leave yourself to nature. This was unfortunately the case when I was living under stress, when I was stuck in traffic for 3 hours to get from one place to another. There is no such problem in the country I live in now. Because it is not a crowded place. Obviously, this situation relaxes the human psychology.
İstanbul'da yaşadığım zamanlarda kargaşa, stres, iş yoğunluğu, trafik gibi başlıca sebeplerden çok fazla bunalırdım. Bu söylediğime orada yaşayan çoğu kişi katılacaktır. Haftasonu tatilini bile imkanım oldukça İstanbul'dan uzakta geçirirdim. Çünkü malesef bu sebepler tüm güzellliklerin önüne geçebiliyor. Büyük şehirlerde yaşarken, bazen biraz kalabalıktan uzaklaşıp, doğaya bırakmak istiyor insan kendini. Bu durum, stres altında yaşarken, bir yerden bir yere gitmek için 3 saat trafikte kalırken malesef böyle oluyordu. Şuan yaşadığım ülkede böyle bir sorun yok. Çünkü burası kalabalık bir yer değil. Açıkçası bu durum insan psikolojisini rahatlatıyor.
Of course, every place has its own beauty, positive and negative aspects. But for me, in spite of everything, there is something so impressive about Istanbul that I don't experience the same feeling anywhere else. For example, there is such a beautiful view that makes you forget all the negativity while watching it. The sea and the bridge built over the sea. A sea can only suit a city so well. Like most people, I love the Bosphorus, which brings the two sides of Istanbul together. I admire it every time.
Elbette heryerin kendine göre güzellikleri, olumlu ve olumsuz yönleri var. Fakat benim için herşeye rağmen İstanbul'un öyle etkileyici bir yanı var ki, başka hiçbir yerde aynı hissi yaşamıyorum. Örnek vermem gerekirse, öyle güzel bir manzara var ki, izlerken tüm olumsuzlukları unutturur. Denizi ve denizin üzerine kurulu köprüsü. Bir deniz, bir şehre ancak bu kadar yakışır. İstanbul'un İki yakasını bir araya getiren boğazı çoğu insan gibi bende çok seviyorum. Her seferinde hayranlıkla seyrediyorum.
What burdens it has carried, what memories it has shared. Despite everything it has been through, good and bad, it adorns the night in a magnificent way. Everyone who has visited Istanbul has taken a photo of the bridge. It is one of the magical places that should not be missed.
Ne yükler taşımıştır üstünde, ne anılara ortak olmuştur. İyi kötü yaşanmışlıklarıyla herşeye rağmen geceyi muazzam bir şekilde süslüyor. İstanbul'a gelen herkes köprünün fotoğrafını çekmiştir. Görmeden gidilmemesi gereken büyülü yerlerden biri.
As for me, it has a special place for me too. It is always good for me because I love it so much. I prefer it when I want to relax. The image of the shimmering bridge lights reflected in the sea illuminates my dreams.
Kendime gelecek olursam benim için de yeri ayrı. Zaten çok sevdiğim için bana hep iyi geliyor. Kafa dinlemek istediğimde tercih ediyorum. O parıldayan köprü ışıklarının denize yansıyan görüntüsü benim hayallerimi aydınlatıyor.
And of course, the most important feature is that it was the place where I proposed to the woman of my life. I came to Istanbul days in advance and started preparations to make that day unforgettable. That day was her birthday and we were going to celebrate it by having dinner in one of the places with the best view of the bridge.
Ve tabiki en önemli özelliği ise hayatımın kadınına ( @nidabyzt ) evlenme teklifi ettiğim yer olması. Günler öncesinden İstanbul'a geldim ve o günün unutulmaz olması için hazırlıklara başladım. O gün doğum günüydü ve köprüyü en güzel gören mekanların birinde yemek yiyerek kutlayacaktık.
She had no idea that I was going to propose. She was very surprised and we had another beautiful memory. The place I chose was very elegant. I didn't regret it at all, the food was great and there are still a few dishes that we can't forget the taste of. We want to go back to the same place at the most convenient time. If we go soon, I will take photos of the food for you.
Evlilik teklifi edeceğimden haberi yoktu. Çok şaşırdı ve yine güzel bir anımız daha oldu. Seçtiğim yer çok şıktı. Hiç pişman olmadım. Yemekleri harikaydı.Hatta hala tadını unutamadığımız bir kaç yemek var. En uygun zamanda tekrar aynı yere gitmek istiyoruz. Yakın zamanda gidersek, sizler içinde yemeklerin fotoğraflarını çekeceğim.
Generally, those who prefer the Bosphorus for a marriage proposal or birthday celebration have their name printed on the bridge, but this was not my choice. Me and my wife think that something should be meaningful only for the two of us instead of living in the public eye. I am sure she would not be happy if she saw her name on the bridge. Anyway, I wouldn't have written "Will you marry me?" I asked this important question with all sincerity, looking into her eyes and got the same answer. That was more precious to us than anything else.
Genelde evlenme teklifi yada doğum günü kutlaması için boğazı tercih edenler, köprüye isim yazdırırlar ama bu benim tercihim olmadı. Ben ve eşim bir şeyleri göz önünde yaşamak yerine sadece ikimiz için anlamlı olması gerektiğini düşünüyoruz. Eminim ki Köprüde ismini görse mutlu olmazdı. Zaten bende oraya benimle evlenir misin yazdırıp cevap beklemezdim. Bu önemli soruyu gözlerinin içine bakarak tüm samimiyetimle sordum ve aynı şekilde cevap aldım. Bu bizim için her şeyden daha kıymetliydi.
Thank you very much for reading, see you soon, best regards.😎