Hablar del amor es algo que parece fácil pero realmente es más complicado de lo que creemos; para hablar de amor realmente debes sentirlo y hacer méritos para poder escribir sobre èl.
To talk about love is something that seems easy but it is really more complicated than we think; to talk about love you must really feel it and make merits to be able to write about it.
Hace unos días estuve escuchando de la palabra de Dios, aquel pasaje en el que Jesús en su paso por el mundo nos enseñó a poner la otra mejilla, amar al que nos hace daño, entregar el manto al que nos pide la túnica, a dar sin esperar recibir, pero ¡OMG! Cuán difícil es cada palabra que nos dice. Hoy en día es tan fácil escuchar “te amo” por todos lados, ¿pero realmente sabemos lo que estamos diciendo?
A few days ago I was listening to the word of God, that passage in which Jesus in his passage through the world taught us to turn the other cheek, to love the one who hurts us, to give the mantle to the one who asks for the tunic, to give without expecting to receive, but OMG! How difficult is every word he says to us. Today it is so easy to hear “I love you” everywhere, but do we really know what we are saying?
Para mí no es fácil, pero a través de los años he aprendido que si lo intentas cada día eso me hace feliz. Estar de lado de Dios me hace más fáciles las cosas, èl es definitivamente mi mejor amigo y mi mejor consejero, porque en su palabra encuentro siempre consejo.
For me it's not easy, but over the years I have learned that if you try every day it makes me happy. Being on God's side makes things easier for me, he is definitely my best friend and my best advisor, because in his word I always find advice.
Celebrar el día del amor y la amistad se ha vuelto muy comercial ¡Sí! Pero al comercio hay que dejarlo tranquilo haciendo lo que ellos saben hacer, mientras tanto nosotros debemos disfrutar de esta fecha tan linda que nos hace unirnos con esas personas bonitas que siempre llegan a nuestras vidas.
Celebrating the day of love and friendship has become very commercial, yes! But we have to leave commerce alone doing what they know how to do, meanwhile we should enjoy this beautiful date that makes us unite with those beautiful people who always come into our lives.
Este fin de semana celebramos en Venezuela este día tan especial, no solo para los que tienen un romance y están enamorados, sino tambien los que creemos en la amistad y pasamos momentos bonitos en grupo.
This weekend we celebrated in Venezuela this special day, not only for those who have a romance and are in love, but also for those of us who believe in friendship and spend beautiful moments in a group.
El grupo de ejercicios a la cual asisto todas las semanas se llama K-omar.fitness y somos puras mujeres que cada tarde esperamos que llegue nuestra hora feliz para ir a ejercitarnos, conversar, reír, interactuar con otras personas mientras atendemos nuestra salud.
The exercise group I attend every week is called K-omar.fitness and we are pure women who every afternoon wait for our happy hour to come to exercise, talk, laugh, interact with other people while we take care of our health.
He tenido la dicha de hacer una bonita amistad con varias de ellas entre las cuales puedo nombrar a mi profesora Kaí, Noraida, Dolí, Gladys, Marjora, Francis, Luz Mery, Mari, Rudy, son muchas y me gustaría nombrarlas a todas, pero es con estas con las que más comparto y me llevo muy bien.
I have had the joy of making a beautiful friendship with several of them among which I can name my teacher Kaí, Noraida, Dolí, Gladys, Marjora, Francis, Luz Mery, Mari, Rudy, there are many and I would like to name them all, but it is with these that I share the most and I get along very well.
Me gustó mucho hacer esta decoración con flores de papel y globos para alegrarles el día, tambien hicimos una tizana y jugamos un intercambio de chocolates, algo así como el amigo secreto. Es bonito porque aparte de reírnos con las ocurrencias de todas nos da la oportunidad de conocer a las recién llegadas y romper el hielo.
I really enjoyed making this decoration with paper flowers and balloons to brighten their day, we also made a tizana and played an exchange of chocolates, something like the secret friend. It's nice because apart from laughing with everyone's witticisms, it gives us the opportunity to get to know the newcomers and break the ice.
El amor está en todas partes, todas podemos sentirlo si lo quieren, abre tu corazón, no te lo guardes vacío, déjalo llenar con la amistad de personas sencillas que llegan a tu vida. La amistad no necesariamente tiene que ser esa complicidad, ese secreteo, ese compinchismo como decimos acá en Venezuela. La amistad es lo más sencillo del mundo, solo déjate querer que eso no duele y es gratis.
Love is everywhere, we can all feel it if we want it, open your heart, do not keep it empty, let it fill with the friendship of simple people who come into your life. Friendship does not necessarily have to be that complicity, that secrecy, that compinchismo as we say here in Venezuela. Friendship is the simplest thing in the world, just let yourself be loved, it doesn't hurt and it's free.
