Hola querido hiver.
Ayer era el Domingo de Ramos y aproveché la procesión que se celebra en mi barrio para hacer prácticas fotográficas.
La cofradía organizadora se llama Cofradía de Nuestra Señora de la Asunción y Llegada de Jesús al Calvario. Su acta fundacional data del año 1954 y desde entonces rinden culto a Nuestra Señora de la Asunción, que es la patrona del barrio Oliver de Zaragoza. Años más tarde se unirían a las celebraciones de la Semana Santa de la ciudad haciéndose cargo de procesionar la imagen llamada Llegada de Jesús al Calvario (conocida como La Copa y obra del escultor Tomás Llovet), fusionándose ambas funciones en una sola institución a todos los efectos.
En la mañana del Domingo de Ramos, esta cofradía procesiona por las calles del barrio haciendo sonar sus instrumentos. Cuenta con banda de cornetas, tambores y bombos.
Los cofrades van en esta jornada con la cara a la vista, pero en las demás procesiones deben taparla para hacer su penitencia de forma anónima. Se supone que uno es miembro de la cofradía por fervor religioso y no para aparentar ante los demás. Los únicos que se libran de cubrir su rostro son los niños de menos de 12 años, estos siempre la tienen descubierta para que no se agobien y se orienten mejor.
Los pequeños pueden hacer más amena su espera a que llegue la procesión pensando el orden en el que comerán sus chucherías y dulces.
Los cofrades más veteranos se suelen distinguir porque se compran sus instrumentos en lugar de utilizar los que les prestan a los novatos. Los marcan con grabados relacionados con la imaginería de la cofradía.
Al paso de los bombos, se siente una vibración en el estómago. Si cierras los ojos y te concentras en el sonido, durante unos instantes puedes entrar en una suerte de éxtasis. La percusión es común a todas las culturas y ha sido el tipo de instrumento utilizado para las ceremonias chamánicas.
Las procesiones de Semana Santa en España están repletas de objetos simbólicos. Nada se deja al azar. Cada figura e imagen tiene un significado o representa alguna idea.
En la imagen superior, aparece el estandarte titular de la cofradía. Está elaborado con terciopelo morado y bordado con hilo de oro. En el centro, el emblema que se puede ver en los parches y las medallas de los cofrades. Podría decirse que es su logotipo.
El estandarte de Nuestra Señora de la Asunción es más antiguo que el titular, elaborado también con ricas telas e hilos.
Junto con las imágenes escultóricas, los estandartes suelen ser los objetos más valiosos de estas congregaciones. Cuando llueve se les protege con plásticos y se les busca un lugar donde refugiarlos lo antes posible. Las restauraciones que necesitan después son muy costosas económicamente y pueden dejar daños irreparables.
La parte más emocionante, para mi gusto, llega cuando recogen las imágenes en la iglesia. En esta procesión del Domingo de Ramos no sacan ninguna porque solo pueden procesionar en las celebraciones oficiales organizadas por la Junta General de Cofradías de la ciudad. Espero poderte enseñar esos bonitos pasos en otras publicaciones.
A pesar de no llevar imágenes, las secciones de instrumentos procuran lucir los toques que han ensayado con tanto sacrificio durante meses. Además, al ir con la cara descubierta nadie quiere fallar en el día grande, pistoletazo de salida a una semana de pasión y fervor religioso.
La plaza junto a la iglesia se llena de público abarrotando las aceras, dejando que todo el espacio central sea ocupado por los cofrades. Las ocasiones en que hace buen tiempo hay problemas para coger un sitio desde el que verlo todo.
Termino esta publicación con esta imagen que representa el significado de esta tradición que pasa de padres a hijos. Desde bien pequeñitos los niños se acostumbran a participar de estos actos y cuando crecen ya tienen el gusanillo de seguir los pasos de la familia.
Espero que las fotografías te hayan gustado y que haya llegado hasta ti una pizca de mi pasión por la Semana Santa de Zaragoza. ¡Hasta el siguiente reportaje!
Aviso: Todo lo publicado en este post es de mi autoría, excepto los elementos en los que doy crédito a su/s autor/es. Por tanto, en caso de plagio o difusión sin mi permiso, ejerceré mis derechos de autor si así lo estimo oportuno.
Realizo mis fotografías con mi móvil iPhone, las edito en el editor de fotos de Mac y con la versión gratuita de la aplicación PicsArt.
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí
Hi, dear hiver.
Yesterday was Palm Sunday and I took advantage of the procession that takes place in my neighbourhood to do some photographic practice.
The organising brotherhood is called Cofradía de Nuestra Señora de la Asunción y Llegada de Jesús al Calvario. Its founding act dates from 1954 and since then they worship Our Lady of the Assumption, who is the patron saint of the Oliver district of Zaragoza. Years later, they would join the city's Holy Week celebrations, taking charge of the procession of the image called "Arrival of Jesus at Calvary" (known as "The Cup" and the work of the sculptor Tomás Llovet), merging both functions into a single institution for all intents and purposes.
On the morning of Palm Sunday, this brotherhood makes a procession through the streets of the neighbourhood, playing its instruments. It has a band of bugles, drums and bass drums.
On this day the members of the brotherhood wear their faces in full view, but in the other processions they must cover their faces to do their penance anonymously. One is supposed to be a member of the brotherhood out of religious fervour and not to appear to others. The only ones who are spared from covering their faces are children under 12 years of age, who always have their faces uncovered so that they don't get overwhelmed and can find their way around more easily.
The little ones can make their wait for the procession more pleasant by thinking about the order in which they will eat their sweets and candies.
The more veteran cofrades are usually distinguished because they buy their own instruments instead of using those lent to the novices. They mark them with engravings related to the brotherhood's imagery.
When the bass drums go by, you feel a vibration in your stomach. If you close your eyes and concentrate on the sound, for a few moments you can enter into a kind of ecstasy. Percussion is common to all cultures and has been the type of instrument used for shamanic ceremonies.
Easter processions in Spain are full of symbolic objects. Nothing is left to chance. Each figure and image has a meaning or represents some idea.
The image above shows the titular banner of the brotherhood. It is made of purple velvet and embroidered with gold thread. In the centre is the emblem that can be seen on the brotherhood's patches and medals. It could be said to be its logo.
The banner of Our Lady of the Assumption is older than the titular banner, also made of rich fabrics and threads.
Together with the sculptural images, the banners are often the most valuable objects of these congregations. When it rains, they are protected with plastic sheeting and a place is found to shelter them as soon as possible. The restorations they need afterwards are very costly and can leave irreparable damage.
The most exciting part, for my taste, comes when the images are brought back to the church. In this Palm Sunday procession they don't take any of them out because they can only process in the official celebrations organised by the Junta General de Cofradías of the city. I hope to be able to show you these beautiful pasos in other publications.
Despite not carrying images, the instrument sections try to show off the music they have been rehearsing with so much sacrifice for months. In addition, as they go with their faces uncovered, nobody wants to fail on the big day, the starting signal for a week of passion and religious fervour.
The square next to the church fills up with people crowding the pavements, leaving the whole of the central space to be occupied by the brotherhoods. When the weather is fine, it is difficult to find a place from which to see it all.
I end this publication with this image that represents the meaning of this tradition that is passed on from parents to children. From a very young age, children get used to participating in these acts and when they grow up they already have the bug to follow in the footsteps of the family.
I hope you have enjoyed the photographs and that you have been touched by a little bit of my passion for the Semana Santa in Zaragoza. See you in the next report!
Notice: Everything published in this post is of my authorship, except for the elements in which I give credit to its author/s. Therefore, in case of plagiarism or dissemination without my permission, I will exercise my copyright if I deem it appropriate.
I take my photos on my iPhone, edit them with the Mac photo editor and the PicsArt application (free version).
Translated with (free version) www.DeepL.com/Translator
If you like my content, join my Fanbase clicking here
