[Esp]
¡Saludos comunidad!
Continuamos con la gran aventura en Stardew Valley junto a mi hijo. Hoy aprendí varias cosas nuevas que quiero compartir.
Se me ha hecho difícil hacer dinero, pensé que en invierno estaría mejor ya que no estaría sembrando y cosechando, pero la verdad es que si no me pongo a pescar no gano nada de dinero, mi caña aun es la básica y pescar así es un bochorno, se me escapan los peces.
mi hijo se impacienta, quiere ir a las minas conmigo no puede avanzar mucho solo, lo han matado un par de veces, pero él va, yo aun no puedo aventurarme, necesito buen equipo y actualizar mis herramientas, al paso que voy con el dinero está difícil, hemos quedado que cada quien el dinero que hace es suyo,, he contado que él es muy prospero y ahora compro un establo, piensa adquirir un par de vacas gordas para ordeñar.
Voy demasiado lento.
! [English version]
Greetings community!
We continue with the great adventure in Stardew Valley with my son. Today I learned several new things that I want to share.
It has been difficult for me to make money, I thought that in winter it would be better since I would not be sowing and harvesting, but the truth is that if I don't start fishing I don't make any money, my rod is still the basic one and fishing like this is an embarrassment, the fish escape me.
My son is getting impatient, he wants to go to the mines with me, he can't make much progress alone, he has been killed a couple of times, but he goes, I still can't venture out, I need good equipment and to update my tools, at the rate I am going with the money it is difficult, we have agreed that each one makes his own money, I have told him that he is very prosperous and now he has bought a stable, he is thinking of buying a couple of fat cows to milk.
I am going too slow.
[Esp]
Yo esperando los últimos días de otoño, dejar de sembrar. Estuve pescando y uno de los peces me dio un regalo, dos decoraciones de planta para la casa.
Mi hijo actualizó su casa, es más grande, le falta el toque femenino, así que fui a colocarle las decoraciones y hasta ahora, él no se ha dado cuenta XD. Un poco rústica pero le está quedando bonita, tampoco es que soy una maestra en decoración.
Ya era algo tarde, mi hijo no había llegado aun a su casa y pues, su lugar favorito son las minas del desierto.
! [English version]
I waiting for the last days of autumn, stop planting. I was fishing and one of the fish gave me a gift, two plant decorations for the house.
My son updated his house, it's bigger, it lacks the feminine touch, so I went to put the decorations on it and so far, he hasn't noticed XD. A bit rustic but it's looking nice, not that I'm a master decorator either.
It was a little late, my son hadn't arrived home yet and well, his favorite place is the desert mines.
[Esp]
Fuga de gallinas...
Las gallinas de mi hijo se escapan a mi lado y estoy pensando en comérmelas XD.
El invierno llegó...
El otoño se me hizo muy largo, finalmente llegó el invierno y le había prometido a mi hijo ir a las minas del desierto. Pero no está fácil aun.
A los días ayude a varios ciudadanos del pueblo en sus tareas, uno de ellos fue Pierre, quien amablemente tocó a mi puerta para hacer propaganda de su negocio con las semillas.
! [English version]
Chickens escaping...
My son's chickens are escaping next to me and I'm thinking of eating them XD.
Winter is here...
Autumn was very long for me, finally winter came and I had promised my son to go to the desert mines. But it's not easy yet.
A few days later I helped several citizens of the village in their tasks, one of them was Pierre, who kindly knocked on my door to advertise his business with seeds.
[Esp]
Sombrero de tapa de basura...
Nunca me pasó que hurgando la basura estallara una de ella y saliera la tapa volando, el estruendo fue fuerte y me asusté, cuando me di cuenta que tenía algo raro en mi mochila, al revisarla me di cuenta que era un sombrero y me lo puse para reírme con mi hijo.
¿Dónde está mi hijo?
Estuve como loca donde estaba, y de casualidad pulsé el mapa, no sabía que podía localizarlo por allí y ver sus movimientos, esto fue cómico, cuando se lo escribí me dijo: - Ya lo sabía . - Jajajaja! Me sentí una vieja ridícula. Al menos ya puedo vigilar en dónde anda.
Olvidado el asunto...
Voy a entregar una donación al museo y me encuentro a mi hijo, allí le mostré mi sombrero de tapa de basura y nos reímos.
! [English version]
Garbage lid hat....
It never happened to me that while rummaging through the garbage one of them exploded and the lid flew off, the roar was loud and I got scared, when I realized that I had something strange in my backpack, when I checked it I realized that it was a hat and I put it on to laugh with my son.
Where is my son?
I was like crazy where he was, and by chance I clicked on the map, I didn't know I could locate him over there and see his movements, this was comical, when I wrote it to him he said: - I already knew it . - Hahahaha! I felt like a ridiculous old woman. At least now I can keep an eye on where he hangs out.
Forgotten the matter...
I go to deliver a donation to the museum and I meet my son, there I showed him my garbage lid hat and we laughed.
[Esp]
El evento de invierno...
Yo no quería ir, quería pescar y hacer dinero, pero mi hijo insistió en ir juntos. No podía decir que no. Así que asistí con él.
El evento cerca de la casa de Marnie, consta de pescar una cantidad de peces mayor que los demás y yo con mi caña de pescar sabía que tenía las de perder...
El ganador...
Mi hijo resultó ganador del evento y de premio le dieron un sombrerito que ahora luce con alegría.
Hemos pasado momentos divertidos mientras me aburro tratando de hacer dinero y actualizar mis herramientas, por ahora actualicé la caña de pescar y el pico nivel acero, ahora debo actualizarlo nivel oro. Quizá en un par de días o semanas estemos listos...
Fue un placer compartir la aventura junto a mi hijo con ustedes, espero les guste.
! [English version]
The winter event...
I didn't want to go, I wanted to fish and make money, but my son insisted on going together. I couldn't say no. So I attended with him.
The event near Marnie's house, consists of catching a larger amount of fish than the others and I with my fishing rod knew I had the odds against me....
The winner...
My son was the winner of the event and as a prize he was given a little hat that he now wears with joy.
We have had some fun times while I get bored trying to make money and upgrade my tools, for now I upgraded the fishing rod and pickaxe to steel level, now I have to upgrade it to gold level. Maybe in a couple of days or weeks we'll be ready....
It was a pleasure to share the adventure with my son with you, I hope you like it.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
