Ok, I have a confession. I didn't know who Saitama was before this collab. I came across his image here and there, but I never really looked into it. Now, with this collaboration event, my friends practically MADE me learn about One Punch Man (Wanpanman). It's such a funny parody of heroes in all kinds of stories. No wonder Crystal of Atlan decided to host this collaboration event. Let me show you what it's about.
! [spanish]
Bueno, tengo una confesión. No sabía quién era Saitama antes de esta colaboración. Me encontré con su imagen por aquí y por allá, pero nunca le había dado importancia. Ahora, con esta colaboración, mis amigos prácticamente me OBLIGARON a aprender sobre One Punch Man (Wanpanman). Es una parodia divertidísima de héroes en todo tipo de historias. Con razón Crystal of Atlan decidió organizar esta colaboración. Les mostraré de qué se trata.
|
|
The collaboration is divided into three segments, with one active battle. 'Path to hero' contains images from the Wanpanman manga. As you participate in the battle, you earn pages to unlock each image in full color. The main mode is a battle against the dominator of the universe. That can be played solo or as a team. The game offers a quick match for this, and sometimes provides bots when server attendance is low.
! [spanish]
La colaboración se divide en tres segmentos, con una batalla activa. "Camino al héroe" contiene imágenes del manga Wanpanman. A medida que participas en la batalla, ganas páginas para desbloquear cada imagen a todo color. El modo principal es una batalla contra el dominador del universo. Se puede jugar en solitario o en equipo. El juego ofrece una partida rápida para esto y, a veces, proporciona bots cuando la concurrencia del servidor es baja.
Lastly, we have the Hero's License. It is a short battle pass for claiming different rewards. Most of them are daily-use materials for your character, but some are related to the collab itself. I earned some avatars for my profile, transformation items to become Saitama himself during a period, and a title that increases my combat power. All can be obtained fairly quickly. The battle against the dominator of the universe has some additional rewards. You can play for them up to three times per week and once per day.
! [Spanish]
Por último, tenemos la "Licencia de Héroe." Es un pase de batalla corto para reclamar diferentes recompensas. La mayoría son materiales de uso diario para tu personaje, pero algunas están relacionadas con la colaboración. Conseguí algunos avatares para mi perfil, objetos de transformación para convertirme en el mismísimo Saitama durante un tiempo y un título que aumenta mi poder de combate. Todo se puede obtener con bastante rapidez. La batalla contra el dominador del universo tiene recompensas adicionales. Puedes jugar para conseguirlas hasta tres veces por semana y una vez al día.
Battle Against the Dominator of the Universe
|
|
Lord Boros is the leader of the Dark Matter Thieves. During the alien invasion arc, he is in search of a fight that produces excitement in him. Being so powerful, nothing in the universe seems to fulfill this wish. That was until he met Saitama, who obviously killed him. So, the battle goes through two phases. The first phase is an actual battle in which we have to lower Boros'HP as much as possible. Once it reaches a certain percentage, Boros transforms himself, and so does the battle. This second phase is about resisting his attacks until Saitama arrives.
! [Spanish]
Lord Boros es el líder de los Ladrones de Materia Oscura. Durante el arco de la invasión de Alien, busca una pelea que le emocione. Siendo tan poderoso, nada en el universo parece satisfacer su deseo. Eso fue hasta que conoció a Saitama, quien obviamente lo mató. Así pues, la batalla se divide en dos fases. La primera fase es una batalla real en la que debemos reducir los HP de Boros al máximo. Una vez que alcanza cierto porcentaje, Boros se transforma, y con él la batalla. Esta segunda fase consiste en resistir sus ataques hasta la llegada de Saitama.
The funniest part for me is a special attack Boros does. He chooses one player, leaps him into the air, and appears from below to give a knee hit on your lower back, almost breaking you in half. The animation looks almost like your character is enjoying it lol saying a silent "yass!" in the best sado tone XD. Anyway, once we get this special treatment, we enter phase two.
! [Spanish]
Lo más gracioso para mí es un ataque especial que hace Boros. Elige a un jugador, lo lanza por los aires y aparece desde abajo para darte un rodillazo en la espalda baja, casi partiéndote en dos. La animación parece casi como si tu personaje lo estuviera disfrutando, jaja, diciendo un "¡Sí!" silencioso en el mejor tono sado. En fin, una vez que recibimos este tratamiento especial, entramos en la segunda fase.
|
|
From this point forward, it's all about counting down until Saitama reaches the battlefield. A special timer is displayed next to our HP bar to show how many seconds remain until that happens. At some point in the battle, we get knocked off the battlefield, and during our return, we surf over the debris and can collect some orange orbs. These reduce Saitama's arrival timer by 5 seconds each.
! [Spanish]
A partir de ahora, todo se reduce a la cuenta regresiva hasta que Saitama llegue al campo de batalla. Un temporizador especial se muestra junto a nuestra barra de HP para indicar cuántos segundos quedan hasta que eso suceda. En algún momento de la batalla, nos derriban del campo de batalla y, al regresar, flotamos sobre los escombros y podemos recoger algunos orbes naranjas. Estos reducen el tiempo de llegada de Saitama en 5 segundos cada uno.
Finally, the timer reaches zero and Saitama makes his triumphal entrance, prepares his fist, and returns a powerful Boro's attack to himself, killing him in the process and clearing the red moon.
! [Spanish]
Finalmente, el cronómetro llega a cero y Saitama hace su entrada triunfal, prepara su puño y devuelve un poderoso ataque de Boro hacia sí mismo, matándolo en el proceso y despejando la luna roja.
I appreciate this collaboration made get to know Wanpanman. I find it a very funny parody of the superhero role, and thanks to it, I am a little more versed in the Anime world. There are a few weeks left of this event, so I will rip rewards as much as possible before it ends.
! [spanish]
Agradezco esta colaboración que me permitió conocer a Wanpanman. Me parece una parodia muy divertida del rol de superhéroe, y gracias a ella, estoy un poco más familiarizado con el mundo del anime. Quedan algunas semanas para el evento, así que aprovecharé al máximo las recompensas antes de que termine.
@gaeljosser
All media taken directly from the game
Gif images made using Filmora Studio