Read a Loud : an essential extension
Hello my geek friends, has it happened to you that you are very tired and need to read a book, a text document that may be short, but your eyestrain prevents you from doing so or are you simply in the position like me, in the what defects in sight and we need glasses, because reading is a complicated task for us?.
Hola mis amigos geeks, ¿les ha pasado que están muy cansados y necesitan leer un libro, un documento de texto que tal vez sea corto, pero el cansancio de su vista se los impide o simplemente se encuentran en la posición como yo, en la que defectos en la vista y necesitamos lentes, pues se nos hace el leer una tarea complicada?.
Well, today I bring you a solution that after researching and browsing, I found on the net.
Before telling you what it is about, I must tell you that I have tried other alternatives to this one and I have only found one that has given me as many benefits as the one I am going to comment on below.
Bueno, hoy les traigo una solución que luego de investigar y ponerme a curiosear, me he encontrado por la red.
Antes de comentarles de qué se trata, debo decirles que he probado otras alternativas a esta y solamente he encontrado una que me ha brindado tantos beneficios como la que les voy a comentar a continuación.
I am here to talk about Read Aloud, this extension that we can find in the Chrome store and also in the Firefox store. It is an application that weighs 520 kilobytes, that is, a little more than half a megabyte. The great thing about this is that it uses text-to-speech (TTS) technology, that is, text to speech, which allows you to listen to any text or any web page in audio.
Les vengo a hablar de Read Aloud, esta extensión que podemos encontrar en la tienda de Chrome y también en la tienda de Firefox. Es una aplicación que pesa 520 kilobytes, o sea, un poquito más que medio mega. Lo genial de esto es que utiliza la tecnología text-to-speech (TTS), o sea, texto para voz, lo que les permite a ustedes escuchar cualquier texto o cualquier página web en audio.
This app uses the Google API to be able to use their voices. It is very easy to configure and the benefit that this offers is that you can open a PDF in the browser or open an ebook format or a Word document, and the application will read all the content aloud to you, which makes in a very cool and very interesting way.
Esta aplicación utiliza la API de Google para poder usar sus voces. Es muy sencilla de configurar y el beneficio que esto ofrece es que, ustedes pueden abrir un PDF en el navegador o abrir un formato ebook o un documento de Word, y la aplicación les va a leer en voz alta todo el contenido, lo cual hace de una manera muy genial y muy interesante.
I particularly use it when my eyes are very tired and I start reading hive publications.
Here I am going to leave you a screenshot of how this application is reading one of my publications because it can do it in English, in Spanish, and it has more than 40 languages available to listen to the voice.
You can configure it, it is quite simple.
Look, I show you the screenshot where he is reading one of my Shadow Hunters contest posts.
Yo particularmente la uso cuando tengo la vista muy cansada y me pongo a leer publicaciones de hive.
Acá les voy a dejar una captura de cómo esta aplicación está leyendo una de mis publicaciones porque lo puede hacer en inglés, en español, y tiene más de 40 idiomas disponibles para escuchar la voz.
Ustedes la pueden configurar, es bastante sencilla.
Miren les muestro la captura de pantalla donde está leyendo una de mis publicaciones del concurso de Shadow Hunters.
Screen capture from my pc
The way to use it is very simple, first we go to the page where we want the content to be read to us, in this case, the page of my publication, and we are going to click on the extension in our browser, that red speaker that says "Read Aloud: Text to Speech, we are going to give you the permissions when you click the button.
La manera de usarla es muy sencilla, primero nos vamos a la página en donde queremos que nos lea el contenido, en este caso, la página de mi publicación, y vamos a hacer clic en la extensión en nuestro navegador, ese parlante de color rojo que dice "Read Aloud: Texto a voz, le vamos a dar los permisos al hacer clic en el botón.
Screen capture from my pc.
It will tell us that we need to configure the application to be able to read this web page and that we must grant it additional permissions to enable Google Web Net voices. So, we go to that page, to the page where the application takes us, and presents us with a series of configurations. Do not worry if you see that at first it takes us to a page where nothing appears.
Nos va a decir que necesitamos configurar la aplicación para poder leer esta página web y que debemos concederle los permisos adicionales para habilitar las voces de Google Web Net. Entonces, nos vamos a esa página, a la página en la que nos lleva la aplicación, y nos presenta una serie de configuraciones. No se preocupen si ven que al principio nos lleva a una página donde no sale nada.
Screen capture from my pc
You go down a little to where a text appears that says "Demo: Put Text to Speech into Action", and you will immediately see a series of drop-down menus where the language you want to read will appear, that is, the voice that they want you to have the voice interpreter who is going to read to you. In this case, you can use the one from the US, the one from Venezuela, the one from Mexico, whatever you want. I have the default one, the English United States one.
Ustedes bajen un poquito hasta donde aparece un texto que dice "Demo: Put Text to Speech into Action", y van a ver inmediatamente una serie de menús desplegables donde les va a aparecer el lenguaje al cual ustedes quieren que lea, es decir la voz que quieren que tenga el intérprete de voz que le va a leer. En este caso, pueden usar el de EE. UU., el de Venezuela, el de México, el que ustedes deseen. Yo tengo el por defecto, el de English United States.
You have different types of voice, each one has a difference. You can give the voice a name too, and they have something that is very cool that you can configure the speed at which it will read the text. The voice has it and also the tone.
If you set or order Text-to-Speech to read faster, it will pronounce all the words in the text faster. If you're told to slow down, then it's going to look like you're walking on the moon.
Tienen distintos tipos de voz, cada una tiene una diferencia. Le pueden dar un nombre a la voz también, y tienen algo que es muy genial que ustedes pueden configurarle la velocidad en la que va a leer el texto. Lo tiene la voz y también el tono.
Si ustedes le colocan o le ordenan a Text-to-Speech que lea más rápido, va a realizar la pronunciación de todas las palabras del texto de manera más rápida. Si le indican que lo haga más lento, entonces va a parecer como si estuviera caminando en la luna.
I have, as you can see in the image, this configured in the bar where it says 1.0 in speed, and I have the pitch at zero. Once you have configured the options according to your needs, click on "Speak it" and it will show you a demo, a test of the text that appears written there. If you are satisfied with the way you are reading currently, they do the captcha test for it to take the selections they've made and go to the page they're about to read.
Yo tengo, como ven en la imagen , esto configurado en la barrita donde dice 1.0 en velocidad, y el pitch lo tengo en cero. Una vez que ustedes han configurado las opciones de acuerdo a sus necesidades, le dan click a "Speak it" y les va a mostrar un demo, una prueba del texto que aparece allí escrito.Si ustedes están conformes con la forma en cómo está leyendo actualmente, hacen la prueba de captcha para que tome las selecciones que han hecho y se dirigen a la página que van a leer.
Once you are on the page you want to read, whether it is a web page or it can also be a document that you have, some text that you have opened in Google Docs or a PDF, all you need to do is open it through from Chrome or Firefox because it uses the extension here with this and it's going to read them to you anyway.
We see in the interface that I show you that it has a button to go back, to go forward, a play button and a pause button. So, obviously, the operation is very simple. The text that the application is beginning to read will appear underlined in green. You press play and immediately start reading.
Ya una vez que se encuentren en la página que ustedes desean leer, ya sea una página web o puede ser un documento también que ustedes tengan, alun texto que hayan abierto en Google Docs o un PDF, lo único que necesitan hacer es abrirlo a través del Chrome o del Firefox porque utiliza la extensión aquí con esto y se los va a leer igualmente.
Vemos en la interfaz que les muestro que tiene un botón de ir hacia atrás, de ir hacia adelante, un botón de play y un botón de pausa. Entonces, evidentemente, pues el funcionamiento es muy sencillo. Les va a aparecer subrayado en color verde el texto que la aplicación está comenzando a leer. Ustedes le dan a play e inmediatamente comienza a leer.
You are going to listen to the reading through headphones or through your speakers , and as it progresses it reads, you can go back if you want me to read a part that you missed, or you can go forward if you want to skip a part. At the bottom, in this text box, which in this popup window that is going to appear in the application, you have several things.
Van a escuchar la lectura por sus auriculares o por sus cornetas, y a medida que va avanzando va leyendo, ustedes pueden retroceder si quieren que les lea nuevamente una parte que se han pasado, o pueden adelantar si quieren saltarse una parte. En la parte de abajo, en este cuadro de texto, que en esta ventana emergente que les va a aparecer en la aplicación, tienen varias cosas.
Screen capture from my pc
You have a plus and minus symbol. This plus and minus symbol, the plus one increases the size of the text just in case you want to see how your reading progresses, or the minus sign makes it smaller. We also have a letter, the minus sign and the plus sign. Here's what it does: zoom in or focus on the text you're reading or zoom out.
Tienen un símbolo de más y de menos. Este símbolo de más y de menos, el de más les aumenta el tamaño del texto por si acaso ustedes desean ver cómo va avanzando en la lectura, o el signo de menos lo hace más pequeño. Tenemos una letra igualmente, el signo de menos y el signo de más. Esto es lo que hace: aumenta el zoom o enfoca el texto que está leyendo o lo aleja.
This can be configured the way you prefer. And in this way you can use this great application that has really helped me a lot, it's genius. It saves me a lot of time because, for example, when I am writing something and I want to read at the same time, I simply dedicate myself to writing.
For example, if I want to write a review or something on the phone, I set this extension to read the text to me and I write, writing on the phone or taking notes of the important parts. This option to leave the tab reading while you are doing something else can be configured with the time you want in the configuration options. I have it set to 5 minutes.
Esto lo pueden configurar de la forma que ustedes prefieran. Y de esta manera ustedes pueden usar esta genial aplicación que, de verdad, a mí me ha servido muchísimo, es una genialidad. Me ahorra mucho tiempo porque, por ejemplo, cuando yo estoy escribiendo algo y quiero leer al mismo tiempo, pues me dedico a escribir simplemente.
Por ejemplo, si quiero escribir en el teléfono alguna reseña o algo, pongo que esta extensión me lea el texto y yo voy escribiendo, anotando en el teléfono o tomando notas de las partes importantes. Esta opcion de dejar la pestaña leyendo mientras uno esta haciendo otra cosa se puede configurar con el tiempo que uno desee en las opciones de configuración la tengo fijada en 5 minutos.
Of course, you can use it in the way that suits you best. I find it to be an extremely useful and extremely interesting application, and I wanted to share it with you in this community.
It is also interesting to mention that this is an open source project. You guys can look and contribute or modify anything you can in this app. The code is available to anyone, so they can check that it doesn't use malicious code or damage something in their operating system.
Here I share the GitHub page where you can contribute and review this interesting project.
Por supuesto, ustedes la pueden usar de la manera que mejor les convenga. Yo encuentro que es una aplicación sumamente útil y sumamente interesante, y se las quería compartir en esta comunidad.
También es interesante mencionar que esto es un proyecto open source. Ustedes pueden mirar y aportar o modificar cualquier cosa que puedan en esta aplicación. El código está disponible para cualquier persona, así que pueden revisar que no usa código maligno o daña algo en su sistema operativo.
Acá les comparto la página de GitHub donde ustedes pueden aportar y revisar este interesante proyecto.
I also forgot to mention that the last update in version 2.4.0 was made on April 29 of this year, so three months ago, it has been updated. And also tell you that in the Chrome store, most of the reviews that this extension has are quite positive.
También se me olvidaba mencionar que la última actualización en la versión 2.4.0 la realizaron el 29 de abril de este año, por lo que hace tres meses, ha sido actualizada. Y también decirles que en la tienda de Chrome, la mayoría de las reseñas que tiene esta extensión son bastante positivas.
You can find this extension in the Chrome store by clicking on this link.
Ustedes pueden encontrar esta extensión en la tienda de Chrome haciendo clic en este link.
And if you are a Firefox user, you can find it in the Firefox store using this link.
Y si eres usuario de Firefox, puedes encontrarla en la tienda de Firefox usando este link.
Another of the great things about this application is that, once you press play, you click the extension button again and you can go to another web page, opening another tab. You can navigate to doing whatever they want, watching a video, whatever, and the extension will continue to read the web page until it's done. So this gives a lot of possibilities and it's really cool to be able to use it this way.
Otra de las genialidades de esta aplicación es que, una vez que ustedes le dan play, le vuelven a dar click al botón de la extensión y se pueden ir a otra página web, abriendo otra pestaña. Pueden navegar a estar haciendo lo que quieran, estar viendo un vídeo, lo que sea, y la extensión va a continuar leyendo la página web hasta que termine. Entonces, esto brinda muchas posibilidades y es muy genial poder usarlo de esta forma.
And finally, explaining to you that it has another additional genius as if everything it offers were not enough, is that it has keyboard shortcuts or hotkeys that you can use directly without having to click on the application. You can pause by using the "Alt" + "P" keys, you can stop by using "Alt" + "O", and the other options that you can see in the box that I leave you, such as moving the text forward and backward.
Y para finalizar, explicándoles pues tiene otra genialidad adicional como si no fuera poco todo lo que ofrece, es que tiene atajos de teclado o hotkeys que ustedes pueden utilizar directamente sin necesidad de hacer clic en la aplicación. Pueden pausar haciendo uso de las teclas "Alt" + "P", pueden parar haciendo "Alt" + "O", y las demás opciones que pueden ver en el cuadro que les dejo, como adelantar y retrasar el texto.
Screen Capture from my pc
So I hope you find this application useful and the other option, before I forget, which is similar to this application, this extension that I also use, is called "The text-to-speech reader", only it's a a little less friendly to use because it requires more configurations, but it is still useful.
Así que espero que esta aplicación les sea de utilidad y la otra opción, antes de que se me olvide, que es parecida a esta aplicación, esta extensión que también uso, se llama "El lector de texto a voz", sólo que es un poquito menos amigable el usarla porque requiere mayores configuraciones, pero igualmente es útil.
I have both installed in case one does not work, because I use the other.
And this has been all for today.
I hope you find this publication very useful and that you share it, leave me your support, your vote and tell me in the comments your opinion about this genius that is so nerdy and so useful for our daily lives.
Until next time dear nerds.
Bazinga!
Yo tengo las dos instaladas en caso de que una no sirva, pues utilizo la otra.
Y esto ha sido todo por el día de hoy.
Espero que les sea muy útil esta publicación y que la compartan, me dejen su apoyo, su voto y me digan en los comentarios su opinión acerca de esta genialidad tan nerd y tan útil para nuestra vida diaria.
Hasta la próxima queridos nerds.
¡Bazinga!
(Using the google translate API)
The separators and the signature were made using pixlr.com and are entirely my own. All the images are captured from my pc and edited using pixlr.com