I remember buying in 2019 my first 3D printer, shortly after the pandemic started and we all ended up locked up, but for me it was a great opportunity, from now on I give my condolences to all those who have lost family members, jobs or had their lives complicated, but despite all that I also went through, the situation allowed me to join a group of makers to make face masks and donate to hospitals.
Recuerdo haber comprado en 2019 mi primera impresora 3D, poco después empezó la pandemia y todos terminamos encerrados, pero para mi fue una gran oportunidad, desde ya les doy mi pésame a todos los que han perdido familiares, trabajos o les ha complicado la vida, pero a pesar de todo eso que yo tambien pase, la situación me permitió sumarme a un grupo de makers para hacer mascarillas faciales y donar a hospitales.
That was my beginning, it gave me a great experience, I learned how to deal with many things, improved my character when dealing with customers and even today I learn how to charge for my services and work. Later I continued my career in industrial design where a huge range of possibilities opened up in front of me. Because in the faculty of design there were people who needed to print prototypes, study models, final models among many other things so I dedicated my energy to generate confidence in my clients, take complicated jobs, offer good service and deliver exactly what my clients needed.
Ese fue mi inicio, me brindo una gran experiencia, aprendí a como lidiar con muchas cosas, mejoro mi carácter a la hora de tratar clientes y aun a día de hoy aprendo como a cobrar mis servicios y trabajos. Posteriormente continue mi carrera de diseño industrial en donde frente a mi se me abría un abanico de posibilidades inmenso ¿Por qué? Porque en la facultad de diseño había gente que necesitaba imprimir prototipos, maquetas de estudio, maquetas finales entre muchas otras cosas más así que dedique mi energía a ir generando confianza en mis clientes, tomar trabajos complicados, ofrecer buena atención y entregar exactamente lo que necesitaban mis clientes.
|
|
|---|
Many times I did not see them as clients but as colleagues, since we all studied in the same faculty, we all went through the same stress so I could empathize a lot with them. After this brief introduction I bring and share here some of the many works that I have done over these 5 years that I have dedicated to 3D printing, clearly missing many other works that I also consider interesting, but this time I show you these strange figures, all these works were made for the subject morphology.
Muchas veces no los veía como clientes sino como compañeros, ya que todos estudiábamos en la misma facultad, todos pasábamos por el mismo estrés así que podía empatizar muchísimo con ellos. Luego de esta breve introducción traigo y comparto por aquí algunos de los tantos trabajos que he realizado a lo largo de estos 5 años que le he dedicado a la impresión 3D, claramente faltas muchos otros trabajos que tambien considero interesantes, pero en esta oportunidad les muestro estas figuras extrañas, todos estos trabajos fueron realizados para la materia morfología.
In this subject we had to learn to work with shapes, both 2D and 3D shapes, learn to work on complex spatial surfaces, understand how to create them, how to replicate them and by means of various tools to be able to model in 3D to later make models with the results of everything we were learning.
En esta materia debíamos aprender a trabajar con las formas, tanto formas 2D como 3D, aprender a trabajar en superficies espaciales complejas, entender como crearlas, como replicarlas y por medio de diversas herramientas poder ir modelando en 3D para posteriormente llevar maquetas con los resultados de todo lo que fuimos aprendiendo.
I love enormously to have the opportunity to print the models of my clients and colleagues, obviously the money is a great incentive, but to be able to see such interesting figures, and materialize them is priceless, to see the face of the people when they have their creation in their hands, how their eyes light up with happiness or sometimes also with frustration for not achieving exactly what they expected, but everything has been a beautiful experience that has taught me a lot.
Amo enormemente tener la oportunidad de imprimir las maquetas de mis clientes y compañeros, obviamente el dinero es un gran incentivo, pero poder ver figuras tan interesantes, y materializarlas no tiene precio, ver el rostro de la gente al tener su creación en sus manos, como se les iluminan los ojos de felicidad o a veces tambien de frustración por no lograr exactamente lo que esperaban, pero todo ha sido una hermosa experiencia que me ha enseñado muchísimo.
|
|
|---|
|
|
|---|
I have made good money, I have obtained good clients, I have generated trust and even today they continue to trust my services because despite sometimes making mistakes as a supplier they know that I take charge because I understand the importance of their work, it is a great responsibility that they entrust me with this because it depends on the grade they will have, if I do not deliver on time what they need they could lose the material and that is something that has always terrified me that's why I try so hard to comply.
He hecho un buen dinero, he obtenido buenos clientes, he generado confianza y aun a día de hoy siguen confiando en mis servicios porque a pesar de a veces cometer errores como proveedor saben que me hago cargo porque entiendo la importancia de sus trabajos, es una gran responsabilidad que me confíen esto ya que depende de la nota que tendrán, si yo no entrego a tiempo lo que ellos necesitan podrían perder la materia y eso es algo que siempre me ha aterrado por eso me esfuerzo tanto por cumplir.
|
|
|---|
I simply wanted to tell a little of my story, of my learning and also bring you these plastic pieces that have so much work and care behind them that despite not being able to see it, I assure you that they have hours of design and redesign, maybe even sleepless nights.
Simplemente quería contar un poco de mi historia, de mis aprendizajes y además traerles estas piezas plásticas que tanto trabajo y esmero tienen detrás que a pesar de no poder verlo les aseguro que tienen horas de diseño y rediseño, tal vez hasta noches en vela.
|
|
|---|
Thank you for reading me, thank you for joining me and I hope to continue sharing things for this beautiful community. I'm Nitsu, I greet you and I'll read you next time.
Gracias por leerme, gracias por acompañarme y espero poder seguir compartiendo cosas por esta hermosa comunidad. Soy Nitsu, los saludo y nos leemos la próxima.
My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprinting
Translated by DeepL
Traducido con DeepL
All images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post “The art of closing a journey: my unforgettable endings in The Witcher 3” [ENG-ESP]