Hola amigos 👋😀

Que placer saludarles una vez más, está vez quiero mostrarles un sitio muy bonito que conocí acá en Novo Hamburgo junto a unos amigos, es un parque muy grande donde pudemos pasar un rato bastante agradable y además relajarnos en buena compañia.

Para poder llegar al parque tuvimos que caminar, la verdad no recuerdo cuanto tiempo en realidad, lo que si recuerdo es las subidas que tuvimos que caminar y eso lo hace más lento y cansado. Sin embargo pude disfrutar del pasaje mientras íbamos de camino, primera vez que iba así que estaba encantada por cómo se veía la ciudad desde lejos.

Hello friends 👋😀

What a pleasure to greet you once again, this time I want to show you a very nice place that I met here in Novo Hamburgo with some friends, it is a very large park where we could spend quite a pleasant time and also relax in good company.

In order to get to the park we had to walk, I don't really remember how long, what I do remember is the climbs we had to walk and that makes it slower and more tiring. However, I was able to enjoy the passage while we were on our way, my first time going so I was delighted by how the city looked from afar.

Conocer nuevos lugares es emocionante para mí, no se con que me pueda esperar, y este realmente me gustó mucho. Pudimos ver un aviso que mostraba todo lo que tenía el parque, entre otras cosas un campo pequeño de fútbol, además, felizmente para los niños hay algunos columpios, y mesas con sus techos para colocar los bolsas y las meriendas que podamos llevar.

Y por supuesto, lo que más hay es vegetación, muchos árboles alrededor, así que se respira un aire limpio y además puedes relajarte con este ambiente al aire libre totalmente diferente al estrés de la ciudad.

Knowing new places is exciting for me, I don't know what to expect, and I really liked this one a lot. We were able to see an advertisement that showed everything that the park had, among other things a small soccer field, in addition, happily for the children there are some swings, and tables with their roofs to place the bags and snacks that we can take.

And of course, what else there is vegetation, lots of trees around, so you can breathe clean air and you can also relax with this outdoor environment that is totally different from the stress of the city.

En el parque también hay una laguna con algunos peses, sin embargo no pudimos observarlos muy bien pues no teníamos alimento en ese momento para echarles. Pero la laguna es muy bonita y grande. También está protegida con una malla en todo el rededor así es está muy limpia.

In the park there is also a lagoon with some fish, however we could not observe them very well because we had no food at that time to feed them. But the lagoon is very beautiful and big. It is also protected with a mesh all around so it is very clean.

Luego de instalarmos, pudimos extender algunas sillas comer algunas meriendas mientras hablábamos de todo un poco, los niños fueron a jugar, y los otros niños, los hombres 🤭 fueron a jugar fútbol. 🤾‍♂️⚽

After settling in, we were able to spread out some chairs to eat some snacks while we talked about everything a bit, the children went to play, and the other children, the men 🤭 went to play soccer. 🤾‍♂️⚽

También pudimos observar algunas flores que embellecen el lugar, la ave del paraíso ya la conocía, sin embargo la otra, es una especie que veo por primera vez. Me encantaron sus colores cálidos anaranjados.

We were also able to observe some flowers that beautify the place, the bird of paradise I already knew, however the other one is a species that I see for the first time. I loved its warm orange colors.

Este lugar es genial y creo que luego volveré con mi esposo ya que el no pudo acompañarnos hoy porque tuvo que cumplir con unos compromisos. Cuando volvamos seguro les cuento cómo nos fue. Por lo pronto, te doy las gracias por acompañarme en este paseo. ☺️

This place is great and I think I'll come back later with my husband since he couldn't join us today because he had to meet some commitments. When we return for sure I will tell you how it went. For now, I thank you for accompanying me on this walk. ☺️