🍹🧡UN SÁBADO INCREÍBLE🧡🍹
COMPARTIENDO CON FAMILIA Y AMIGOS
Hoy inicia una semana, y vengo por acá a desearles lo mejor.🧡
Primeramente, me gustaría desearle a todo el que lea esto, una hermosa semana cargada de bendiciones. Me emociona venir a esta comunidad y hablarles un poco de lo que fue mi sábado, estuvo bastante emocionante y lleno de cosas geniales. Tuve tiempo para pasar un excelente y cálido tiempo en familia, y luego tuve una salida con nuevos amigos con los que me encanta compartir. Un día muy genial y el cierre perfecto de mi semana.
Today marks the beginning of a new week, and I come here to wish you all the best.🧡
First of all, I would like to wish everyone who reads this, a beautiful week full of blessings. I am excited to come to this community and tell you a little bit about my Saturday, it was quite exciting and full of great things. I had time for some excellent and warm family time, and then I had an outing with new friends that I love to share with. A very cool day and the perfect closing to my week.
Mi sábado fue en general día muy genial, tenía toda una semana esperando a que llegara porque ese día saldríamos en familia a hacer algunas compras y luego tenía una salida con unos amigos, no podía esperar a que llegara por fin el fin de semana.
El día anterior también lo había pasado genial (es decir, el viernes), había estado tomando café con una de las amigas con las que saldría al día siguiente, y para cerrar mi viernes y recibir el sábado de buena manera, fui con mi mamá y mi papá a un sitio bastante agradable donde nos tomamos unos tragos y pasamos la noche disfrutando y bailando. Les adjunto estas fotos porque me gustó como nos veíamos mi papá, mi mamá y yo.🍹
My Saturday was in general a very cool day, I had a whole week waiting for it to arrive because that day we would go out as a family to do some shopping and then I had an outing with some friends, I couldn't wait for the weekend to finally arrive.
The day before I had also had a great time (i.e. Friday), I had been having coffee with one of the friends I would be going out with the next day, and to close my Friday and receive Saturday in a good way, I went with my mom and dad to a pretty nice place where we had some drinks and spent the night enjoying and dancing. I am attaching these pictures because I liked the way my dad, mom and I looked.🍹
 |  |
|---|
Llega el sábado y ya yo estaba contando los minutos para ir, planeaba cortarme el cabello ese día cuando saliéramos, pero teníamos que esperar a que mi hermano terminara un encargo que tenía pendiente, una pancarta para un cumpleaños. Pasó mucho más rato del que tenía previsto y la salida tuvo que esperar al mediodía (se supone que iríamos a media mañana).
Yo estaba listo desde temprano, pero todo fue en vano, porque no pude cortarme el cabello cuando salimos, no dio tiempo. Empecé a frustrarme pero no dejé que eso amargara todo mi día, por el contrario, traté de alistar las cosas de la salida que tendría en la noche y a hablar con algunos de los amigos que irían.☎️
Saturday arrives and I was already counting the minutes to go, I was planning to get my hair cut that day when we left, but we had to wait for my brother to finish an errand he had pending, a banner for a birthday. It went much longer than I had planned and the departure had to wait until noon (we were supposed to go mid-morning).
I had been ready since early, but it was all in vain, because I couldn't get my hair cut when we left, there was no time. I started to get frustrated but I didn't let that sour my whole day, on the contrary, I tried to get things ready for the outing I would have in the evening and to talk to some of the friends who were going.☎️
 |  |
|---|
My little sister and I during and before the outing
La salida para comprar las cosas en familia fue bastante normal, en realidad, porque las cosas que tenían pensado comprar era para mis hermanos, pero aun así yo fui e hice todo el recorrido con ellos, mi mamá me dijo que me compraría unas cholas y eso me emocionaba mucho.🩴
La mejor parte en familia llegó cuando fuimos a comer pollo frito en un sitio que mi mamá tenía tiempo queriendo ir. Teníamos todo planeado para ir, y muuucha hambre. El sitio es bastante bonito, un ambiente familiar y hace mucho frío, lo cual me encanta.
The outing to buy things as a family was quite normal, actually, because the things they had planned to buy were for my siblings, but I still went and did the whole tour with them, my mom told me she would buy me some sandals and that made me very excited.🩴
The best part as a family came when we went to eat fried chicken at a place my mom had been wanting to go for a while. We had everything planned to go, and very hungry. The place is quite nice, a family atmosphere and it's very cold, which I love.
 |  |
|---|
Estábamos esperando la comida con ansias porque ya eran casi las tres de la tarde y habíamos desayunado temprano, a parte que los olores nos estaban matando, olía delicioso todo el sitio. Mientras estuvimos esperando, nos sacamos una linda selfie familiar que me encanta poder compartir con ustedes. Siempre he sido fan de guardar una foto de los momentos bonitos, aunque hay veces que simplemente no se puede.
We were anxiously waiting for the food because it was almost three in the afternoon and we had had an early breakfast, besides the smells were killing us, the whole place smelled delicious. While we were waiting, we took a nice family selfie that I love to share with you. I have always been a fan of keeping a picture of the beautiful moments, although there are times when you just can't do it.
La comida llegó y era hora de almorzar, todo estaba sumamente delicioso, el sitio es b bastante chévere y dan comida de calidad. Un pollo y medio después y ya estábamos sumamente llenos. Debo decirles que la historia de la selfie cuando llegó la comida fue muy graciosa, porque mientras todos posábamos para una selfie antes de comer, mi papá literalmente se metió tremendo bocado y salió con comida en la boca en la foto, jajaja.😹
Fue una tarde un poco ajetreada pero con buenos momentos y muchas risas, y eso es lo importante. Además que teníamos muchas ganas de salir y comprar algo rico para comer y pudimos finalmente matar el antojo.
The food arrived and it was time for lunch, everything was extremely delicious, the place is pretty cool and they serve quality food. A chicken and a half later and we were already very full. I must tell you that the story of the selfie when the food arrived was very funny, because while we were all posing for a selfie before eating, my dad literally took a huge bite and came out with food in his mouth in the picture, hahaha.😹
It was a busy afternoon but with good times and lots of laughs, and that's what's important. Besides, we really wanted to go out and buy something delicious to eat and we were finally able to kill the craving.
Las horas pasaron rápido una vez que terminó la tarde, llegué a casa apurado, pues le había dicho a Johalys, una de las amigas con las que disfrutaría mi sábado, que nos iríamos a las 4:30 pm. A las 4:30 estaba alistándome a toda prisa para poder estar allá a tiempo. Estuve listo a las 5:00 PM y vaya que fui rápido en bañarme, ponerme el montón de accesorios y preparar mi bolso. Luego pasamos buscando a Gabriela, la anfitriona de la reunión. Juntos pusimos unas buenas canciones de Olga Tañón, una ropa cómoda y manos a la obra para limpiar antes de que llegaran los otros invitados.
Luego de algunos chismes y dejar la casa limpia, nos empezamos a arreglar, los chismes siguieron (como debe ser), nos empezamos a poner bien bonitos. Yo escogí este outfit que dejo al lado porque es bastante parecido a mí, con el estilo combinado de fresa y malandro jajaja. De más está decir que las muchachas y yo quedamos demasiado espectaculares, les dejo foticos aquí porque nos vemos increíbles.🍓
The hours passed quickly once the afternoon was over, I arrived home in a hurry, as I had told Johalys, one of the friends I would be enjoying my Saturday with, that we would be leaving at 4:30 pm. By 4:30 I was getting ready in a hurry so I could be there on time. I was ready at 5:00 PM and boy was I quick to shower, put on my pile of accessories and pack my bag. Then we stopped by looking for Gabriela, the hostess of the meeting. Together we put on some good Olga Tañon tunes, some comfy clothes and got to work cleaning up before the other guests arrived.
After some gossip and leaving the house clean, we started to get ready, the gossip continued (as it should be), we started to get pretty. I chose this outfit that I leave aside because it is quite similar to me, with the combined style of soft and bad boy hahaha. Needless to say that the girls and I looked very spectacular, I leave some pictures here because we look amazing.🍓
 |  |
|---|
Llegaron el resto de los chicos y estaba mega nervioso y al mismo tiempo feliz. Saludé con mucho cariño a María Victoria, también a Pedro, a quién le di un cálido abrazo que disfruté mucho, saludé a José Antonio con un buen apretón de manos y luego conocí a José Francisco y a lo más lindo de la noche: ¡Bruno! Él es el cachorro de Gabriela y es un verdadero amor, en cuanto llegó se acostó en mis piernas, tuve la genial oportunidad de sacarme una linda selfie que me encantó.
Antes de empezar a beber, decidimos sacar algunas fotos porque todos estábamos increíblemente lindos y debo confesar que no logro decidirme de cual usar, son hermosas todas.
The rest of the guys arrived and I was mega nervous and at the same time happy. I greeted Maria Victoria with much affection, also Pedro, to whom I gave a warm hug that I enjoyed a lot, I greeted Jose Antonio with a good handshake and then I met Jose Francisco and the most beautiful thing of the night: Bruno! He is Gabriela's puppy and he is a true love, as soon as he arrived he lay down on my lap, I had the great opportunity to take a nice selfie that I loved.
Before we started drinking, we decided to take some pictures because we all looked incredibly cute and I must confess that I can't decide which one to use, they are all beautiful.
 |  |
|---|
Luego de las fotos, empezamos a preparar tragos, poner música y hablar. La noche era joven y yo aun era un poco tímido porque no había suficiente alcohol en mi organismo, pero una vez que perdí la pena, disfruté muchísimo. Entre chistes, bailes y tragos, la noche se puso increíblemente buena.
Recuerdo haber pensado "Vaya que soy afortunado por haber conocido a estas personas". Son geniales, me llevo muy bien con todos ellos, me han tratado increíble, he sentido una potencial amistad y ese sentimiento es sinceramente algo inigualable. Hay personas tímidas, alocadas, cariñosas, inteligentes, cada uno es único y genial a su manera y me alegra haberlos conocidos.❤️
After the photos, we started making drinks, playing music and talking. The night was young and I was still a little shy because there wasn't enough alcohol in my system, but once I lost my shyness, I enjoyed myself a lot. Between jokes, dancing and drinks, the night got incredibly good.
I remember thinking to myself, "Boy, am I lucky to have met these people". They are great, I get along with all of them very well, they have treated me amazingly, I have felt a potential friendship and that feeling is honestly something incomparable. There are shy people, crazy people, caring people, smart people, everyone is unique and great in their own way and I'm glad to have met them.❤️
En conclusión de este post, quiero decirles que mi fin de semana fue sinceramente increíble y no tengo una sola queja. La pasé genial con estos amigos, tuve un rato increíblemente agradable con mi familia y ha sido un fin de semana inigualable.
Este pequeño mensaje es para los miembros de mi familia que lean esto: gracias por brindarme una tarde llena de sonrisas y comida deliciosa, gracias por ser tan únicos y amorosos y demostrarme que la vida vale la pena, sin importar los bajones y malos momentos, y como dice Rubén Blades: Familia es familia y cariño es cariño. Espero poder seguir saliendo a hacer compras y tener almuerzos deliciosos y momentos gratos.
Ahora, les dejo un mensaje a mis nuevos amigos: gracias por hacerme sentir incluido en su genial grupo de amigos, gracias por recibirme con tanto cariño y tanta confianza. Son personas sumamente chéveres y que me alegra haberlos conocido y que Dios los haya puesto en mi vida. Espero poder seguir reuniéndome con ustedes y que yo les caiga igual de bien que ustedes a mí.
In conclusion of this post, I want to tell you that my weekend was honestly amazing and I don't have a single complaint. I had a great time with these friends, I had an incredibly nice time with my family and it has been a weekend like no other.
This little message is for my family members reading this: thank you for giving me an afternoon full of smiles and delicious food, thank you for being so unique and loving and showing me that life is worth living, no matter the downs and bad times, and as Ruben Blades says: Family is family and affection is affection. I hope to continue going out shopping and having delicious lunches and pleasant moments.
Now, I leave a message to my new friends: thank you for making me feel included in your great group of friends, thank you for receiving me with so much love and trust. You are very nice people and I am glad to have met you and that God has put you in my life. I hope to continue meeting you and that you like me as much as I like you.
 |  |
|---|
En caso de que hayas llegado aquí, espero que tengan la oportunidad de compartir momentos maravillosos con su familia, almuerzos ricos, y sonrisas de alegría. También deseo la oportunidad de que logren conocer nuevas personas que los hagan sentirse incluido y que su locura tiene más de un lugar. Antes no solía ser alguien social y ahora no puedo esperar para compartir con mis diversos grupos de amigos y mi familia.
Tengan una hermosa semana, que esté repleta de muchos abrazos, sonrisas y amor. Les mando un fuerte abrazo a la distancia y quiero recordarles que son valiosos, son personas queridas y especiales a su manera, nunca dejen que nadie les diga lo contrario. Recuerden que pueden visitar mis redes sociales, solo deben dar click en la imagen de abajo, y además pueden leer más de mis blogs, solo deben dar click AQUÍ.
In case you have arrived here, I hope you have the opportunity to share wonderful moments with your family, rich lunches, and smiles of joy. I also wish you the opportunity to meet new people that make you feel included and that your craziness has more than one place. I used to not be social and now I can't wait to share with my various groups of friends and family.
Have a beautiful week, may it be filled with lots of hugs, smiles and love. I send you a big hug from afar and I want to remind you that you are valuable, loved and special in your own way, never let anyone tell you otherwise. Remember that you can visit my social networks, just click on the image below, and you can also read more of my blogs, just click HERE.
❤️CRÉDITOS❤️
Las fotos fueron sacadas con diversos celulares, entre ellos mi Samsung J7 2016, el Iphone de mi amiga Gabriela y el celular de mi mamá. Todos los que salen en las fotos me autorizaron a usar su imagen en mi blog. Algunos gifs fueron sacados de Tenor.
The photos were taken with different cell phones, including my Samsung J7 2016, my friend Gabriela's Iphone and my mom's cell phone. Everyone in the photos authorized me to use their image in my blog. Some gifs were taken from Tenor.