Los días grises y aburridos pueden cambiar si hacemos algo al respecto. Hemos tenido día muy lluviosos, días tristes, días de mucho peso emocional, y para completar, el agua se fue por 3 días por mantenimiento de tuberías sin mencionar que estuvimos media mañana sin luz en casa.
The gray and dull days can change if we do something about it. We have had very rainy days, sad days, emotionally heavy days, and to top it all off, the water went out for 3 days for plumbing maintenance not to mention that we were without power at home for half the morning.
Entonces decidimos escapar de esto. Tomamos la decisión de ir a la playa para despejar la mente un rato. ¿La mejor manera de pasarla bien?, estando los 3 juntos, cuando estoy con mi familia compartiendo un rato fuera de la rutina, puedo sentir que hay una pausa en los problemas.
So we decided to escape from this. We decided to go to the beach to clear our minds for a while. The best way to have a good time, the 3 of us being together, when I am with my family sharing some time out of the routine, I can feel that there is a pause in the problems.
Para completar la diversión, invitamos a mi prima quien se anotó inmediatamente para la salida de relajación playera 🤭.
To complete the fun, we invited my cousin who immediately signed up for the beach relaxation outing 🤭.
Lo que ella no sabía es que ibamos a la playa San Luis. A ella no le gusta mucho, mejor dicho, no le gustaba, se dejaba llevar por el comentario de otros. Cuando llegamos vio que era espectacular, amplia, limpia y bonita.
What she didn't know was that we were going to San Luis beach. She doesn't like it very much, or rather, she didn't like it, she was carried away by the comments of others. When we arrived she saw that it was spectacular, wide, clean and beautiful.
No les comenté que mi prima también es mi comadre!, ella y yo siempre hemos sido como hermanas así que no hay mejor opción que ella para ser madrina de mi hijo.
I didn't tell you that my cousin is also my comadre, she and I have always been like sisters so there is no better choice than her to be my son's godmother.
Con ella siempre me tomo selfies, y es con quien más confianza siento para todo.
I always take selfies with her, and she is the one I trust the most for everything.
Cuando llegamos nos ubicamos bajo el sol directo, sin embargo al rato nos mudamos bajo un árbol de uvero, donde colocamos nuestras toallas en la arena bajo la sombra y sacamos una sangría llamada "La Caraqueña". Habiamos Comprado también chucherías y con ello fue suficiente para pasar el rato conversando.
When we arrived we were placed under the direct sun, however after a while we moved under a grape tree, where we placed our towels in the sand under the shade and brought out a sangria called "La Caraqueña". We had also bought some knick-knacks and that was enough to pass the time chatting.
Mi hijo estaba deseoso de bañarse en la playa, aunque estaba con la orilla algo turbia por las lluvias de días anteriores, igual estaba muy buena para disfrutarla.
My son was eager to swim in the beach, although the shore was a bit cloudy due to the rains of the previous days, it was still very good to enjoy it.
Habían muchas personas bañandose, No sólo porque era fin de semana, muchos niños lanzaban anzuelos pescando en la orilla y con bastante suerte por el mismo tema de las alteraciones climáticas que hemos vivido.
There were many people bathing, not only because it was the weekend, many children were throwing hooks fishing on the shore and with a lot of luck due to the same climatic alterations that we have experienced.
Me encanta disfrutar de mi familia, sobretodo ver la relación que existe entre mi esposo y mi hijo, cuando andan juntos parecen dos niños jugando jajaja, la verdad es que se divierten.
I love to enjoy my family, especially to see the relationship that exists between my husband and my son, when they are together they look like two kids playing hahaha, the truth is that they have fun.
Nos regresamos a casa después de las 2 de la tarde porque el tiempo de lluvia estaba amenazando y no queríamos ver de cerca cómo afecta la costa. Sin embargo teníamos el factor "falta de luz" en nuestra casa.
We returned home after 2 pm because rainy weather was threatening and we didn't want to see up close how it affects the coast. However we had the "lack of light" factor at our house.
Para nuestra sorpresa, había! y aprovechamos de cocinar algo rico y así seguir compartiendo.
Ya para la tarde llevamos a mi prima a su casa y regresamos super satisfechos!, definitivamente se puede superar un día que pudo ser estresante si nos ponemos algo creativos y el tiempo lo permite.
To our surprise, there was! and we took the opportunity to cook something delicious and continue sharing.
In the afternoon we took my cousin to her house and we returned home very satisfied, it is definitely possible to overcome a day that could have been stressful if we get creative and the weather allows it.
Muchas gracias por leer!!! Es un gusto para mí compartir con ustedes.
Thank you very much for reading!!! It is a pleasure for me to share with you.
Bye Bye!! 😎🏖
Todas las fotos me pertenecen y fueron tomadas desde mi teléfono Samsung A21s
All photos belong to me and were taken from my Samsung A21s phone.
Traducción realizada en www.DeepL.com
Translation done at www.DeepL.com