Hola mis apreciados amigos de Hive. Siempre contenta de poder saludarlos y desearles que este día esté lleno de muchas cosas bonitas para todos. Hoy quiero compartir con ustedes la emoción que sentí al ver dos lindos cochinitos bebé.

Hello my dear Hive friends. Always happy to be able to greet you and wish you that this day is filled with many beautiful things for everyone. Today I want to share with you the excitement I felt when I saw two cute little baby piglets.

Tengo una familia de amigos muy queridos con quienes disfruto de manera frecuente momentos y experiencias hermosas que me hacen feliz. Ellos son, entre otras cosas, muy atentos, cordiales, generosos y hospitalarios. Le doy gracias a Dios por conocerlos y tenerlos en mi vida. Cada vez que estamos juntos me hacen reír porque siempre tienen graciosas anécdotas que contar. Pues bien, esta familia tan especial en cierta ocasión que estuve en su hogar me contó una de ellas, y no parábamos de reír ante semejante ocurrencia. Resulta que uno de sus hijos les había ofrecido llevarles dos niños para que los atendieran. Por supuesto ésto generó cierta reacción de parte de la madre quien por razones muy personales no estaba muy de acuerdo con ese extraño e inesperado ofrecimiento. Lo cierto del caso es que haciendo oídos sordos a su opinión, el muchacho ni corto ni perezoso se los hizo llegar. Menuda sorpresa se llevó la familia al ver quiénes eran "los niños": ¡un par de cochinitos bebé de lo más tiernos!. Eso generó en ellos mucha emoción, sobre todo en la más pequeña nenita de la casa. Así que los recibieron con mucho amor e inmediatamente les habilitaron un lugar donde se sintieran cómodos, bien atendidos y que pudieran disfrutar de un suculento y nutritivo alimento.

I have a family of very dear friends with whom I frequently enjoy beautiful moments and experiences that make me happy. They are, among other things, very attentive, cordial, generous and hospitable. I thank God for knowing them and having them in my life. Every time we are together they make me laugh because they always have funny anecdotes to tell. Well, this very special family once when I was in their home told me one of them, and we couldn't stop laughing at such a witticism. It turns out that one of their sons had offered to bring them two children to take care of. Of course this generated a certain reaction from the mother who, for very personal reasons, did not agree with this strange and unexpected offer. The truth of the matter is that the boy did not listen to her opinion and, without hesitation, sent them to her. What a surprise the family got when they saw who "the children" were: a pair of cute little baby piglets! That generated a lot of emotion in them, especially in the smallest girl of the house. So they received them with much love and immediately set up a place where they felt comfortable, well cared for and where they could enjoy a succulent and nutritious meal.

Pero lo que más destaca y me hace quererlos más es el gran interés que les mostraron desde el principio. Solo de verlos por primera vez bastó para que se encariñaran con ellos. Ante tan peculiar historia no pude resistir las ganas de verlos. Mi amiga me llevó hacia ellos y estaban de lo más juguetones, cada uno empujaba al otro con su trompita. ¡Qué lindos!. Quise capturar ese momento tan especial, así que con la cámara de mi teléfono celular le tomé varias fotografías las cuales acompañan este escrito. Y algo que me sorprendió fue el hecho de que justamente cuando hice ¡click! miraron hacia donde yo estaba, y como podrán notar quedaron de lo más fotogénicos. Siempre he sentido mucha admiración por Dios y su creación. Y estos hermosos ejemplares son prueba de ello. Ahora cada vez que visito a mi querida familia lo primero que hago al llegar es ir directamente donde están los cochinitos para disfrutar de la gracia e inocencia que reflejan en su tierna mirada.

But what stands out the most and makes me love them even more is the great interest they showed them from the beginning. Just seeing them for the first time was enough to get attached to them. Faced with such a peculiar story I could not resist the desire to see them. My friend took me to them and they were so playful, each one pushing the other with his little trunk. How cute! I wanted to capture that special moment, so with the camera of my cell phone I took several pictures which accompany this writing. And something that surprised me was the fact that just when I clicked! they looked where I was, and as you can see they were very photogenic. I have always felt great admiration for God and his creation. And these beautiful specimens are proof of that. Now, every time I visit my dear family, the first thing I do when I arrive is to go directly to the piglets to enjoy the grace and innocence they reflect in their tender eyes.

Por cierto, les están construyendo una casita para que puedan jugar, dormir y comer mucho más cómodos. ¿Qué les parece? ¿No son una verdadera ternurita?

By the way, they are building them a little house so they can play, sleep and eat much more comfortably. What do you think? Aren't they a real cutie?

All pictures are my own, taken with my Tecno Camon 18p mobile device and edited by the phone editor.