Infancia, esa palabra que nos transporta a esos momentos de nuestra niñez, momentos y recuerdos que nos dejaron marcados para siempre, que nos formaron como persona y gracias a eso somos quienes somos ahora.

Childhood, that word that transports us to those moments of our childhood, moments and memories that left us marked forever, that formed us as a person and thanks to that we are who we are today.

Creo que ésta es una de las etapas más importantes de la vida, es aquella la que determinará y definirá el carácter y personalidad de cada uno cómo persona.

I believe that this is one of the most important stages of life; it is the one that will determine and define one's character and personality as a person.

Siempre voy a recordar mis momentos de niñez con nostalgia y alegría, siento que tuve una infancia feliz y divertida, llena de emoción, aventuras, viajes y muchas personas que nunca voy a olvidar.

I will always remember my childhood moments with nostalgia and joy, I feel that I had a happy and fun childhood, full of excitement, adventures, travels and many people that I will never forget.

Todo comienza en la familia y el hogar, es importante crecer en un lugar lleno de personas cercanas a nosotros, que nos apoyan y nos quieren sin importar qué. En mi caso crecí con mi mamá y mi hermano mayor, recuerdo que mi mamá siempre fué muy cariñosa con nosotros, muy amorosa y juguetona, casi siempre trataba de complacernos en todo, e hizo todo lo imposible porque no nos faltará nada, ya sea comida, meriendas, juguetes, ropa, útiles para el colegio, absolutamente todo, siempre trataba de que fuésemos felices, y así fué.

It all starts in family and home, it is important to grow up in a place full of people close to us, who support us and love us no matter what. In my case I grew up with my mom and my older brother, I remember that my mom was always very affectionate with us, very loving and playful, she almost always tried to please us in everything, and did everything possible so that we would not lack anything, whether it was food, snacks, toys, clothes, school supplies, absolutely everything, she always tried to make us happy, and so it was.

Puedo confesarles que en ese entonces no valoraba tanto todo lo que mi mamá hacia por nosotros, pero ahora que he crecido y madurado lo sé, pues hay muchas personas que quizás no tuvieron la suerte de tener una mamá cómo la mía.

I can confess that back then I didn't value so much everything my mom did for us, but now that I have grown up and matured I know that, because there are many people who maybe weren't lucky enough to have a mom like mine.

Creo que si pudiera volver a nacer y elegir a la mamá que quisiera, la volvería a escoger a ella una y mil veces más sin pensarlo.

I think if I could be born again and choose the mom I wanted, I would choose her again a thousand times without thinking about it.

A veces era muy regañona, se estresaba muy rápido, pero entiendo que era porque nosotros éramos muy inquietos, mi hermano y yo nos la pasamos corriendo y peleando por ahí. También nos sobreprotegia mucho, aún lo sigue haciendo, pero supongo que es algo bueno, demuestra que le preocupamos y que quiere lo mejor para nosotros, al fin y al cabo, que padre no quisiera lo mejor para su hijo, quizás todos tienen una manera diferente de demostrarlo, pero la de ella era esa, y ahora sé por qué.

Sometimes she was very naggy, she would get stressed out very quickly, but I understand that it was because we were very restless, my brother and I would run and fight all over the place. She was also very overprotective of us, she still is, but I guess that's a good thing, it shows that she cares about us and wants the best for us, after all, what parent wouldn't want the best for their child, maybe everyone has a different way of showing it, but hers was that, and now I know why.

También puedo darle gracias a la vida de darme un hermano, que a pesar de todas las diferencias y peleas, siempre estuvo para mí y yo para él. Gracias a él mi vida nunca fué aburrida, siempre me sentí acompañado, si no había nada que hacer, mi hermano y yo nos inventabamos cualquier juego para pasar el rato, nos divertíamos juntos, salíamos juntos, hablábamos y nos contábamos todo. Yo sabía que estaría bien si el estaba ahí conmigo.

I can also thank life for giving me a brother, who despite all the differences and fights, was always there for me and I for him. Thanks to him my life was never boring, I always felt accompanied, if there was nothing to do, my brother and I would make up any game to pass the time, we would have fun together, go out together, talk and tell each other everything. I knew I would be fine if he was there with me.

Mi familia también tuvo un papel muy importante en mi época de niñez, siempre estuve rodeados de muchos primos y tíos, personas que me demostraron mucho cariño y con las cuales viví los mejores momentos de mi infancia. Recuerdo cada reunión, cada cumpleaños, cada navidad y año nuevo. Todos esos momentos que pasamos juntos y felices, esos que siempre voy a extrañar y que espero algún día volver a vivir.

My family also played a very important role in my childhood, I was always surrounded by many cousins and uncles, people who showed me a lot of affection and with whom I lived the best moments of my childhood. I remember every reunion, every birthday, every Christmas and New Year. All those moments that we spent together and happy, those that I will always miss and that I hope to live again someday.

El lugar dónde crecí, ya que vivía en una urbanización relativamente grande, siempre tuve muchos vecinos y amigos, prácticamente todos fuimos creciendo juntos, salíamos a hacer deportes, desde jugar fútbol, hasta béisbol, basketball, y cuando estaban las niñas voleibol. Recuerdo que casi todos los días salíamos a sentarnos a hablar, hacíamos reuniones, pasábamos las tardes jugando al escondite o al tocadito, cartas y juegos de mesa, siempre teníamos que hacer y cómo distraernos. Creo que llegué a jugar un poco de todo, eramos niños muy activos, así que cómo les dije, tuve una infancia muy divertida.

The place where I grew up, since I lived in a relatively large urbanization, I always had many neighbors and friends, practically all of us grew up together, we went out to play sports, from soccer, to baseball, basketball, and when the girls were volleyball. I remember that almost every day we went out to sit and talk, we had meetings, we spent the afternoons playing hide and seek or tocadito, cards and board games, we always had something to do and how to distract ourselves. I think I got to play a little bit of everything, we were very active children, so as I said, I had a very fun childhood.

Todos mis amigos y vecinos tenían una personalidad diferente, con padres y una crianza diferente a la mía. Y mientras más tiempo pasaba con ellos, más me daba cuenta del comportamiento de cada uno, de las cosas que hacían y decían. Con ellos aprendí a darme cuenta y a empezar a diferenciar entre las personas con las que debía o no estar. Así que creo que es importante que los niños empiecen a convivir con otros desde pequeños y que ellos mismos se den cuenta de la realidad, y es que no todo el mundo es igual, hay que saber elegir con quién uno se va a juntar.

All my friends and neighbors had different personalities, with different parents and upbringings than mine. And the more time I spent with them, the more I became aware of each one's behavior, of the things they did and said. With them I learned to notice and start to differentiate between the people I should and shouldn't be with. So I think it is important that children begin to live with others from an early age and that they themselves become aware of the reality that not everyone is the same, you have to know how to choose who you are going to hang out with.

El colegio en la infancia, tengo que decirles que por diferentes razones estuve en varios colegios, siempre me cambiaban de uno a otro. Pero uno en especial me dejó con los momentos más inolvidables, hice muchas amistades que marcaron mi niñez, y que sin importar el tiempo que pase siempre los voy a recordar a todos por los buenos momentos que pasamos. En especial al que fué mi mejor amigo, Garabet, fué mi compañero desde que entré hasta que salí del colegio e hicimos una amistad muy bonita. La verdad es que nunca más supe de él, pero espero que se encuentre bien y algún día reencontrarnos y reírnos de todas las cosas que vivimos allá.

The school in my childhood, I have to tell you that for different reasons I was in several schools, they always changed me from one to another. But one in particular left me with the most unforgettable moments, I made many friendships that marked my childhood, and that no matter how much time passes I will always remember them all for the good times we had. Especially the one who was my best friend, Garabet, he was my companion since I entered until I left school and we made a very nice friendship. The truth is that I never heard from him again, but I hope he is well and someday we can meet again and laugh about all the things we lived there.

A éste colegio lo recuerdo por todos los eventos que hicimos, incontables bailes y teatros, recuerdo cada disfraz, cada juego, cada salida a museos, profesores que nos tenían mucho cariño y miles de momentos que hicieron de mi niñez algo bonito. Recordar todo eso me causa una felicidad inexplicable, eran tiempos buenos, tiempos que ya no volverán, pero quedarán en mí corazón por siempre.

I remember this school for all the events we did, countless dances and theaters, I remember every costume, every game, every outing to museums, teachers who were very fond of us and thousands of moments that made my childhood something beautiful. Remembering all that causes me an inexplicable happiness, those were good times, times that will never come back, but will remain in my heart forever.

Tengo miles de anécdotas de mi infancia, pero creo que sí las contara todas éste post no acabaría nunca, sólo me queda dar las gracias por todas las cosas que viví de pequeño, gracias porque puedo decir que tuve una vida feliz, divertida, con mucha gente a mí alrededor, gracias a todos esos amigos y familiares que me dieron todo el cariño del mundo. Todo eso me forjó a ser la persona que soy, una persona llena de valores, de amor y de sentimientos, que trata de ser siempre mejor, de ayudar a los demás sin importar nada. Y por último, gracias a mí mamá y a mí hermano, por ser mis compañeros de vida.

I have thousands of anecdotes from my childhood, but I think that if I told them all this post would never end, I can only give thanks for all the things I lived as a child, thanks because I can say that I had a happy life, fun, with many people around me, thanks to all those friends and family who gave me all the love in the world. All that forged me to be the person I am, a person full of values, love and feelings, who always tries to be better, to help others no matter what. And finally, thanks to my mom and my brother, for being my companions in life.

Todas las fotos que aparecen en este post son de mi propiedad

All photos in this post are my property.