Hola amigos. En 48 horas estaremos diciéndole adiós al año 2023. Ha sido un año largo, de muchos cambios en mi vida y también de metas alcanzadas. En lo profesional me permitió dar pasos sólidos como docente; en el ámbito familiar, un mejor hogar, consolidar lazos de entendimiento y bienestar; y en lo personal, acompañarme de buenos amigos y con mi ingreso a la BlockChain de Hive, encontrar muchos más.
Ha sido un buen año para mí y una valoración de los resultados alcanzados, me permite concluir que son gracias a los buenos amigos que he tenido durante todo este tiempo, los que me han acompañado y construido puentes con sus buenas acciones. Por estas razones, en esta publicación quiero hacer algunas reflexiones al respecto, además, compartir con ustedes una selección de fotos tomadas con amigos y colegas de la universidad en la que trabajo.
Hello friends. In 48 hours we will be saying goodbye to the year 2023. It has been a long year, of many changes in my life and also of goals achieved. Professionally, it allowed me to take solid steps as a teacher; in the family sphere, a better home, consolidate bonds of understanding and well-being; and personally, to be accompanied by good friends and with my entry to the Hive BlockChain, to find many more.
It has been a good year for me and an assessment of the results achieved, allows me to conclude that they are thanks to the good friends I have had during all this time, those who have accompanied me and built bridges with their good deeds. For these reasons, in this publication I would like to make some reflections in this regard, in addition, to share with you a selection of photos taken with friends and colleagues of the university where I work.
Están los amigos que he elegido, porque me identifico con su forma de ser, aquellos que desde sus posturas austeras han sido capaces de darme la mano amiga, acompañarme y demostrarme que el camino puede ser más corto, con menos tropiezos y también, con muy buenos resultados.
El buen amigo es exigente, crítico y reflexivo y así son los amigos que aprecio. Si vinculamos la amistad con el trabajo, entonces esta tríada para mí juega un papel fundamental. La vida me ha demostrado que se puede trabajar y hacer de los colegas, excelentes amigos, de los que no ponen traspié, al contrario, de los que crean puentes para alcanzar las metas. Esos son los amigos que prefiero, los que acompañan siempre.
There are the friends I have chosen, because I identify with their way of being, those who from their austere positions have been able to give me a helping hand, accompany me and show me that the road can be shorter, with fewer stumbles and also, with very good results.
A good friend is demanding, critical and reflective and so are the friends I appreciate. If we link friendship with work, then this triad plays a fundamental role for me. Life has shown me that it is possible to work and make excellent friends out of colleagues, those who do not set back, on the contrary, those who create bridges to achieve goals. Those are the friends I prefer, the ones who always accompany me.
¡Hay algunos amigos que son para toda la vida! Tengo cierta amiga, que no quiero nombrar, que siempre me dice: los buenos amigos no se tienen que estar llamando frecuentemente para recordárselo, ni visitándose, los buenos amigos cuando se llaman por cualquiera que sea la razón, están ahí, dispuestos para lo que haga falta.
Este año también he tenido la oportunidad de acompañarme de amigos de siempre, provenientes desde la adolescencia. Fue muy bueno verme rodeado de personas que me han visto crecer, que conocen mis raíces, cuanto he cambiado y evolucionado, para bien o para mal, que me hacen sentir su implicación personal latente y me cargan de emociones constantemente.
There are some friends who are for life! I have a certain friend, who I don't want to name, who always tells me: good friends don't have to call each other frequently to remind each other, nor visit each other, good friends, when they call each other for whatever reason, are there, ready for whatever is needed.
This year I have also had the opportunity to be accompanied by friends I have always had since I was a teenager. It was great to be surrounded by people who have seen me grow, who know my roots, how much I have changed and evolved, for better or for worse, who make me feel their latent personal involvement and constantly charge me with emotions.
¡También están los amigos-hermanos! Para mí esos son lo que se quieren como hermanos, pero que no llevan tu sangre. No son todos lo que entran en esta clasificación, pues esta es una posición que se ocupa a partir de relaciones estables de hermandad y de apoyo. Este año 2023 me demostró que tengo amigos-hermanos.
¿Cuándo saber que tenemos un amigo-hermano? Es simple, cuando te das cuenta de que vivencia tus propias emociones, que comparte tu alegría y tristeza como si fueran propias. Cuando en situaciones difíciles te dice: te llamé porque no fue suficiente saber de ti, también quería oír tu voz, saber cómo te sientes. Ha sido muy fuerte eso, hermano.
There are also the friends-brothers! For me these are those who love each other as brothers, but who do not carry your blood. They are not all that fall into this classification, for this is a position that is occupied on the basis of stable relationships of brotherhood and support. This year 2023 proved to me that I have brother-friends.
When do we know that we have a brother-friend? It is simple, when you realize that he lives your own emotions, that he shares your joy and sadness as if they were his own. When in difficult situations he tells you: I called you because it was not enough to hear from you, I also wanted to hear your voice, to know how you feel. That was very strong, brother.
Cada vivencia con mis amigos ha sido única, diferente por las formas diversas de las relaciones, pero con un tema en común: el apoyo incondicional. Y si me refiero a formas diferentes de vivir la amistad, no puedo pasar por alto los amigos de Hive, esta nueva forma de vida que transformó mi 2023.
¡Muchos son los nuevos amigos! No pensé encontrar tantas personas maravillosas, que me han permitido acercarme a temas como la poesía, la décima, la música y muchos otros. Hive me permitió hacer amistades desde mis vivencias personales, personas que me han conocido por dentro a través del contenido que comparto, por lo que son relaciones por decisión propia, a partir de la identificación y eso lo hace le da consistencia a la relación.
Each experience with my friends has been unique, different because of the different forms of relationships, but with a common theme: unconditional support. And if I refer to different ways of living friendship, I cannot overlook the friends of Hive, this new way of life that transformed my 2023.
Many are the new friends! I did not think I would meet so many wonderful people, who have allowed me to get closer to subjects such as poetry, the tenth, music and many others. Hive allowed me to make friendships from my personal experiences, people who have known me inside through the content I share, so they are relationships by choice, from identification and that gives consistency to the relationship.
Estoy eternamente agradecido con todos los que permitieron mi entrada a Hive, usuarios que no menciono en este post, porque sería una lista larga y no quiero correr el riesgo de olvidar alguno. De alguna forma, todos han construido puentes.
Las fotos que comparto tienen presencia de mis amigos, todas tienen que ver con el contenido del texto escrito, no así con el orden de los temas abordados. A todos ellos, muchas gracias por brindarme un 2023 diferente. Les deseo un Feliz Año Nuevo y que el 2024 les traiga muchos logros, salud y bienestar.
I am eternally grateful to all those who allowed my entry to Hive, users that I do not mention in this post, because it would be a long list and I do not want to run the risk of forgetting any of them. In some way, they have all built bridges.
The photos I share have the presence of my friends, all of them have to do with the content of the written text, not with the order of the topics addressed. To all of them, thank you very much for giving me a different 2023. I wish you a Happy New Year and may 2024 bring you many achievements, health and well-being.
Recursos empleados/ Resources used:
Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi Samsung Galaxy A02. Los banners y la tarjeta de visita, fueron diseñados por mí, en Canva. El contenido del post es de mi autoría y los textos fueron traducidos con DeepL Translate
The photos are my own, taken with my Samsung Galaxy A02. The banners and the business card, were designed by me, in Canva. The content of the post is my authorship and the texts were translated with DeepL Translate
