El Patchwork es un tipo de costura que cosiste en la unión de pequeños retazos de telas de diferentes colores y diseños, cosidas entre sí por los bordes tradicionalmente a mano. Es decir, consiste en unir todos los retacitos de tela, ya sea, para formar la secuencia de una imagen o simplemente formar una pieza entera. Así mismo estas piezas pueden formar parte de otra pieza más grande como manteles, edredones entre otros, o haciendo piezas más pequeñas como carteras juegos de baños o hasta cuadros,es como un especie de rompecabezas donde al final todo calza perfectamente, y te permite realizar todo aquello que la creatividad te presente, se puede hacer con esta técnica de costura que a mi parecer es un arte, que lleva constancia y dedicación para obtener excelentes resultados, este es el oficio o hobby de mi suegra desde hace muchísimos años, aunque existen técnicas más actualizadas, ella prefiere hacerlos a mano, para ella les da más valor y tradición a la pieza.
Este tipo de costura siempre me ha parecido fascínate y única que mayormente podemos observar en la cultura norteamericana, a diferencia de mi país donde esto no es tan común, desde hace muchos años estoy entre la familia de mi esposo, casi 20 para ser más precisos, y siempre me gusto acompañar a mi suegra a las expo ferias de manualidades y esas cosas porque admiro mucho este tipo de trabajo, y fui aprendiendo la importancia de la calidad de las telas, los patrones y las nuevas tendencias, forman parte de este mundo, es importante recalcar que ella no lo hace para la venta, es para ella y para los miembros de la familia, y por lo menos en mi casa los edredones que nos ha regalado, los cuido como una reliquia y así enseño a mi hija a cuidar los suyos, ustedes saben para usarlo los días domingos y las fiestas de resto prefiero guardarlos, porque además del gran esfuerzo de su elaboración está el esmero y amor con que ella los realiza.
Me encantaría algún momento de mi vida aprender hacer este tipo de manualidad, ella además realiza, decoupage, croché, punto de cruz entre otros pero la verdad el Patchwork es mi favorito, no hay quien se resista a mostrar su admiración, ante alguno de sus trabajos de los cuales tienen algunos por realizar hace años y todavía no ha terminado por falta de tiempo o material, su zona de trabajo es un área delicada, con todas sus herramientas bien cuidadas que fue adquiriendo con el pasar de los años, todo organizado en retacitos de tela, con colores que hacen juego entre sí , y que forman parte de un gran patrón, entre los pasos de esta técnica esta marcar delicadamente cada pieza con el patrón previamente realizado, para luego cortar, y unir cosiendo a mano con pequeñas agujas, imagínense todo esto para realizar un edredón, que aparte de todo esto, debe ser forrado y relleno con guata, les aseguro que no es imposibles pero tampoco nada fácil.
Asimismo este tipo de costura es importantes para las personas de la tercera edad, porque muchos especialistas a nivel mundial consideran y recomiendan el patchwork, para el cuidado y prevención de enfermedades como el alzheimer por que estimula la memoria y la mantiene activa, ya que, se debe recordar la información de cada segmento de la pieza o el orden de costura y color, para no pasarse ningun paso en la pieza que se está realizando. Asimismo, se trabaja la concentración, la disciplina y la atención voluntaria para conseguir una sistematización de la tarea, y asi lograr como objetivo final una pieza delicada y de calidad.
Ella pasa los 70 años y a pesar de eso sigue activa en sus manualidades, puede decirles que son numerosos los cursos que hemos realizado juntas, de cocina, costura y pare usted de contar. Mi objetivo, es aprender algún día este hermoso arte y poder mantenerlo de generación en generación, porque es hermoso y vale la pena hacer que perdure en el tiempo.
Todas las imágenes son mías, tomadas con la cámara de mi teléfono Poco X3 Pro Traducido por https://www.deepl.com/es/translator
Este tipo de costura siempre me ha parecido fascínate y única que mayormente podemos observar en la cultura norteamericana, a diferencia de mi país donde esto no es tan común, desde hace muchos años estoy entre la familia de mi esposo, casi 20 para ser más precisos, y siempre me gusto acompañar a mi suegra a las expo ferias de manualidades y esas cosas porque admiro mucho este tipo de trabajo, y fui aprendiendo la importancia de la calidad de las telas, los patrones y las nuevas tendencias, forman parte de este mundo, es importante recalcar que ella no lo hace para la venta, es para ella y para los miembros de la familia, y por lo menos en mi casa los edredones que nos ha regalado, los cuido como una reliquia y así enseño a mi hija a cuidar los suyos, ustedes saben para usarlo los días domingos y las fiestas de resto prefiero guardarlos, porque además del gran esfuerzo de su elaboración está el esmero y amor con que ella los realiza.
Me encantaría algún momento de mi vida aprender hacer este tipo de manualidad, ella además realiza, decoupage, croché, punto de cruz entre otros pero la verdad el Patchwork es mi favorito, no hay quien se resista a mostrar su admiración, ante alguno de sus trabajos de los cuales tienen algunos por realizar hace años y todavía no ha terminado por falta de tiempo o material, su zona de trabajo es un área delicada, con todas sus herramientas bien cuidadas que fue adquiriendo con el pasar de los años, todo organizado en retacitos de tela, con colores que hacen juego entre sí , y que forman parte de un gran patrón, entre los pasos de esta técnica esta marcar delicadamente cada pieza con el patrón previamente realizado, para luego cortar, y unir cosiendo a mano con pequeñas agujas, imagínense todo esto para realizar un edredón, que aparte de todo esto, debe ser forrado y relleno con guata, les aseguro que no es imposibles pero tampoco nada fácil.
Asimismo este tipo de costura es importantes para las personas de la tercera edad, porque muchos especialistas a nivel mundial consideran y recomiendan el patchwork, para el cuidado y prevención de enfermedades como el alzheimer por que estimula la memoria y la mantiene activa, ya que, se debe recordar la información de cada segmento de la pieza o el orden de costura y color, para no pasarse ningun paso en la pieza que se está realizando. Asimismo, se trabaja la concentración, la disciplina y la atención voluntaria para conseguir una sistematización de la tarea, y asi lograr como objetivo final una pieza delicada y de calidad.
Ella pasa los 70 años y a pesar de eso sigue activa en sus manualidades, puede decirles que son numerosos los cursos que hemos realizado juntas, de cocina, costura y pare usted de contar. Mi objetivo, es aprender algún día este hermoso arte y poder mantenerlo de generación en generación, porque es hermoso y vale la pena hacer que perdure en el tiempo.
English
Patchwork is a type of sewing that involves the joining of small pieces of fabrics of different colors and designs, sewn together along the edges traditionally by hand. That is, it consists of joining all the small pieces of fabric, either to form the sequence of an image or simply to form a whole piece. Also these pieces can be part of another larger piece such as tablecloths, quilts among others, or making smaller pieces such as purses, bath sets or even pictures, it is like a kind of puzzle where in the end everything fits perfectly, and allows you to do everything that creativity presents you, It can be done with this sewing technique that in my opinion is an art, which takes perseverance and dedication to obtain excellent results, this is the trade or hobby of my mother-in-law for many years, although there are more updated techniques, she prefers to make them by hand, for her it gives more value and tradition to the piece.
This type of sewing has always seemed to me fascinating and unique that we can mostly observe in the North American culture, unlike my country where this is not so common, for many years I am among my husband's family, almost 20 to be more precise, and I always liked to accompany my mother-in-law to the craft fairs and such things because I admire this type of work, and I learned the importance of the quality of the fabrics, It is important to emphasize that she does not do it for sale, it is for her and for the members of the family, and at least in my house the quilts that she has given us, I take care of them as an heirloom and so I teach my daughter to take care of hers, you know to use it on Sundays and holidays otherwise I prefer to keep them, because besides the great effort of its elaboration is the care and love with which she makes them.
I would love sometime in my life to learn how to do this type of craft, she also makes decoupage, crochet, cross stitch among others but the truth is that Patchwork is my favorite, there is no one who can resist to show their admiration, before some of her works of which have some to do for years and still has not finished for lack of time or material, her work area is a delicate area, with all her well maintained tools that she acquired over the years, all organized in small pieces of fabric, with colors that match each other, and that are part of a large pattern, among the steps of this technique is to delicately mark each piece with the pattern previously made, and then cut, and join sewing by hand with small needles, imagine all this to make a quilt, which apart from all this, must be lined and stuffed with wadding, I assure you that it is not impossible but not easy either.
Also this type of sewing is important for the elderly, because many specialists worldwide consider and recommend patchwork, for the care and prevention of diseases such as Alzheimer's because it stimulates memory and keeps it active, since, you must remember the information of each segment of the piece or the order of sewing and color, so as not to miss any step in the piece that is being done. Also, it works concentration, discipline and voluntary attention to achieve a systematization of the task, and thus achieve as a final goal a delicate and quality piece.
She is over 70 years old and in spite of that she is still active in her handicrafts, I can tell you that we have taken numerous courses together, cooking, sewing and you stop counting. My goal is to someday learn this beautiful art and to be able to keep it from generation to generation, because it is beautiful and it is worthwhile to make it last in time.
All images are my own, taken with the camera of my Poco X3 Pro phone Translated by https://www.deepl.com/es/translator
This type of sewing has always seemed to me fascinating and unique that we can mostly observe in the North American culture, unlike my country where this is not so common, for many years I am among my husband's family, almost 20 to be more precise, and I always liked to accompany my mother-in-law to the craft fairs and such things because I admire this type of work, and I learned the importance of the quality of the fabrics, It is important to emphasize that she does not do it for sale, it is for her and for the members of the family, and at least in my house the quilts that she has given us, I take care of them as an heirloom and so I teach my daughter to take care of hers, you know to use it on Sundays and holidays otherwise I prefer to keep them, because besides the great effort of its elaboration is the care and love with which she makes them.
I would love sometime in my life to learn how to do this type of craft, she also makes decoupage, crochet, cross stitch among others but the truth is that Patchwork is my favorite, there is no one who can resist to show their admiration, before some of her works of which have some to do for years and still has not finished for lack of time or material, her work area is a delicate area, with all her well maintained tools that she acquired over the years, all organized in small pieces of fabric, with colors that match each other, and that are part of a large pattern, among the steps of this technique is to delicately mark each piece with the pattern previously made, and then cut, and join sewing by hand with small needles, imagine all this to make a quilt, which apart from all this, must be lined and stuffed with wadding, I assure you that it is not impossible but not easy either.
Also this type of sewing is important for the elderly, because many specialists worldwide consider and recommend patchwork, for the care and prevention of diseases such as Alzheimer's because it stimulates memory and keeps it active, since, you must remember the information of each segment of the piece or the order of sewing and color, so as not to miss any step in the piece that is being done. Also, it works concentration, discipline and voluntary attention to achieve a systematization of the task, and thus achieve as a final goal a delicate and quality piece.
She is over 70 years old and in spite of that she is still active in her handicrafts, I can tell you that we have taken numerous courses together, cooking, sewing and you stop counting. My goal is to someday learn this beautiful art and to be able to keep it from generation to generation, because it is beautiful and it is worthwhile to make it last in time.