"La familia es donde comienza la vida, y el amor nunca termina". (Desconocido)
¡Hola!.. Mi gente linda de #Family&friends, les envió un abrazos y corazoncitos, desde mi nueva ubicación, el telescopio espacial James Webb (JWST). Es un placer estar de visita para compartir con ustedes una pizza y mis dos amores.
![English]
"Family is where life begins, and love never ends." (Desconocido)
Hello!... My beautiful people of #Family&friends, I send you hugs and little hearts, from my new location, the James Webb Space Telescope (JWST). It's a pleasure to be visiting to share with you a pizza and my two loves.
Desde mi adolescencia y entendí lo que significaba amar, y veía a mis amigas llorar y sufrir por amor. Aunque no lo crean, a esta edad los chicos, creen que se las saben todas, tienen dos y hasta tres amores. Siempre les decía que no se preocupen, ustedes también pueden tener varios amores. A veces cuestiono las cosas del amor y preguntó:
¿Se puede amar a dos o varias personas a la vez?
Pues sí, es posible, considero que hay muchas maneras de amar. Hay especialistas en el tema que opinan lo mismo que yo. Así encontramos el amor de pareja, de padres, de hermanos, de amigos, de hijos, platónicos y otros. En el corazón caben muchos amores, es sano compartir y ser empáticos con el mundo que nos rodea. Amar a la naturaleza, a los animalitos y a la gente. Sin egoísmos ni interés de por medio.
Yo, @mafalda2018, tengo dos amores, ahí les “dejo este trompo en la uña”, como decimos los venezolanos, es motivo de reflexión. A veces no logro entender ¿por qué hay que decidirse?, si tengo 28 años con los dos y somos felices. Algunas veces discuten por tonterías, y yo en el medio actuó de referí.
Hoy decidí salir con los dos, ya que a los dos los amo, uno por ser mi hijo adorado y el otro como mi Esposito. Entonces, tengo que compartirme en dos, porque el calor me hizo salir de casa. La temperatura en mi ciudad alcanzó ayer, 29 °C, y estas últimas semanas, el calor es insoportable. Adicionalmente, o la guinda del pastel es el problema de la energía eléctrica, nos hizo salir de casa a buscar dónde almorzar.
Es un problema salir a comer porque sus gustos son totalmente diferentes, pero cuando se trata de una deliciosa pizza, gritamos los tres a la vez.
¡Pizza!
Nos escapamos felices de casa los tres; mi hijo Jesús, mi Esposito José y yo.
![English]
Since I was a teenager, I understood what it meant to love, and I saw my friends cry and suffer for love. Believe it or not, at this age, boys think they know it all, they have two or even three loves. I always told them not to worry, you can also have several loves. Sometimes I question things about love and ask:
Is it possible to love two or more people at the same time?
Well, yes, it is possible, I believe that there are many ways to love. There are specialists in the subject who think the same as I do. Thus we find the love of a couple, of parents, of siblings, of friends, of children, platonic and others. In the heart there is room for many loves, it is healthy to share and be empathetic with the world around us. To love nature, animals and people. Without selfishness or interest in between.
I, @mafalda2018, have two loves, here I leave this “trompo en la uña”, as we Venezuelans say, it is food for thought. Sometimes I can't understand why you have to decide, if I have 28 years with both of them and we are happy. Sometimes they argue over silly things, and I act as a referee in the middle.
Today I decided to go out with both of them, since I love them both, one as my adored son and the other as my Esposito. So, I have to share myself in two, because the heat made me leave the house. The temperature in my city reached yesterday, 29 °C, and these last weeks, the heat is unbearable. Additionally, or the icing on the cake is the problem of electric power, it made us leave home to look for a place to have lunch.
It is a problem to go out to eat because their tastes are totally different, but when it comes to a delicious pizza, the three of us shout at the same time.
Pizza!
We happily run away from home the three of us; my son Jesus, my Esposito Jose and me.
En la ciudad donde vivimos, hay una panadería muy conocida y famosa, llamada “Virgen de Fátima”. Hace unos meses inauguraron otra panadería, pero otro estilo, en el cruce de la Av. Cancamure y la Calle San Isidro, frente al barrio Sucre o la Ciudadela, como les dicen hace muchos años.
Es de dos plantas, abajo está la panadería y un parque de diversiones para los niños, con animadoras que pintan sus caritas. Arriba está el bar-restaurante, tiene un área pequeña al descubierto. La primera vez que visitamos la Virgen de Fátima 2, estaba recién inaugurada. Estuvimos con la familia Telerín: mi, cuñada Belkys, esposo, hijos, nietos, nueras y perritos, ja, ja ja…. Por cierto, la nieta lloro porque ya paso el tamaño para entrar al parque infantil.
En esta oportunidad disfrutamos del combo de pollo con papas fritas, ensalada y refresco. Esta es la segunda vez que la visito, con mis dos amores. Degustamos una pizza familiar, con jamón, tocineta, salsa, queso y maíz. Acompañado de una coca cola de dos litros, por un costo de doce dólares. Las dos veces, la atención ha sido muy buena. Esperemos que se mantenga así.
![English]
In the city where we live, there is a very well known and famous bakery, called “Vírgen de Fátima”. A few months ago they opened another bakery, but in a different style, at the intersection of Cancamure Avenue and San Isidro Street, in front of the Sucre neighborhood or the Ciudadela, as they have been called for many years.
It has two floors, downstairs is the bakery and an amusement park for children, with entertainers who paint their faces. Upstairs is the bar-restaurant, with a small outdoor area. The first time we visited the Vírgen de Fátima 2, it was just inaugurated. We were with the Telerín family: my, sister-in-law Belkys, husband, children, grandchildren, in-laws and puppies, ha, ha ha ha .... By the way, the granddaughter cried because she passed the size to enter the playground.
This time we enjoyed the combo of chicken and fries, salad and soda. This is the second time I visit, with my two loves. We tasted a family pizza, with ham, bacon, sauce, cheese and corn. Accompanied by a two-liter coke, for a cost of twelve dollars. Both times, the service has been very good. Let's hope it stays that way.
Amigos de #Family&friends, les invito a compartir con la familia lindos momentos para atesorarlos, ya que después. No sabemos. La vida es tan incierta, hoy estamos aquí y mañana, quizás en la “Conchinchina”, como decía mi abuelita. Entonces aprovechemos de ser felices, de amar y apechugar a nuestros seres queridos.
Gracias por visitar mi blog en #Hive
Namasté
"Al final, el amor que recibes es igual al amor que das".
( Paul McCartney)
![English]
Friends of #Family&friends, I invite you to share with the family nice moments to treasure, because afterwards. We don't know. Life is so uncertain, today we are here and tomorrow, maybe in the “Conchinchina”, as my grandmother used to say. So let's take advantage of being happy, loving and cherishing our loved ones.
Thanks for visiting my blog at #Hive
Namasté
“In the end, the love you get is equal to the love you give.”( Paul McCartney)
Glosario:
Referí. Del ingl. referee. m. y f. Am. árbitro (‖ persona que aplica el reglamento en algunas competiciones).
😍
Trompo
bailar un trompo en la uña: loc. verb. Méx. Ser muy listo.
échate ese trompo a la uña: expr. El Salv., Hond. y Méx. U. para indicar que un asunto es de suma dificultad.
😍
familia Telerin
La recordada Familia Telerín era una breve tira de animación que emitió TVE durante los años 70 y 80 y que, con la canción “Vamos a la cama”, animaba a los niños a que se fueran a dormir y ayudaba a los padres en esa siempre difícil tarea.
😍
La Conchinchina era el lugar, nunca supimos si real o imaginario, al que nuestras madres se referían cuando querían hablar de algo que estaba realmente lejos: "He tenido que ir hasta la Conchinchina".
Pues bien, existe una región al sur del actual Vietnam que se llama así; el nombre procede del francés Cochinchine, sin ene en la primera sílaba. El exotismo de la palabra, unido a la lejanía del país, acabó por identificarla como sinónimo de lugar remoto.
Las imágenes son de mi propiedad y editadas en CANVA. Las he utilizado en otras publicaciones en #Hive y en otras redes sociales.
The images are my property and edited in CANVA. I have used them in other publications in #Hive and other social networks.
Las 60 mejores citas y frases sobre la familia para compartir cómo te sientes.
Los banner y separadores fueron diseñados en CANVA. Utilice plantillas y elementos de CANVA
The banners and dividers were designed in CANVA. Use CANVA templates and elements.