to remember is to live | Recortar es vivir