Hola chicos 🤗 espero que estén bien, hoy traigo fotografías de un momento muy especial del pasado mes de marzo, les digo que el número 24 es uno de mis cifras favoritas, y es porque se trata de mi cumpleaños.
Hi guys hope you are well, today I bring pictures of a very special moment last March, I tell you that the number 24 is one of my favorite numbers, and it's because it's about my birthday.
El 24 de marzo cumplí 24 años, agradecida con mis seres queridos por haber hecho tan preciadas las experiencias que he tenido en la vida hasta ahora, muchos de mis familiares están en el exterior ya que tuvieron que emigrar debido a la dura situación de mi país Venezuela, hay que aprovechar cada momento que tengamos con las personas que más apreciemos, tomé eso en consideración para disfrutar mucho más del día incluso si en parte era nostálgico por las personas que no pudieron estar conmigo.
On March 24 I turned 24 years old, grateful to my loved ones for having made so precious the experiences I have had in life so far, many of my relatives are abroad since they had to emigrate due to the hard situation of my country Venezuela, we must take advantage of every moment we have with the people we appreciate the most, I took that into consideration to enjoy the day much more even if it was partly nostalgic for the people who could not be with me.
Les contaré un poco de como fue la pequeña preparación, todo fue precipitado sugerí en hacer un almuerzo para compartir en familia, pero mi madre insistió en cortar la torta para pedir el deseo y porque es una linda tradición, entonces salimos de compras el día 23, fue divertido escoger algunos pequeños adornos, los colores que escogimos para estos fueron negro, dorado y rojo, como las cartas de poker, o la reina de corazones.
I will tell you a little of how was the small preparation, everything was rushed I suggested to make a lunch to share with the family, but my mother insisted on cutting the cake to make the wish and because it is a nice tradition, so we went shopping on the 23rd, it was fun to choose some small decorations, the colors we chose for these were black, gold and red, like poker cards, or the queen of hearts.
Al llegar de haber comprado los adornitos, nos pusimos en marcha con la torta marmoleada, la cual llevaba crema pastelera y fresas (las fresas no supieron muy buenas al final pero la buena intención cuenta) mi madre la hizo, pero mi sobrina y yo nos quisimos robar el crédito:
When we got back from buying the decorations, we set out with the marbled cake, which had custard and strawberries (the strawberries didn't taste very good in the end but good intentions count) my mother made it, but my niece and I wanted to steal the credit:
En la tarde del día 24 mi madre, mi cuñada y yo hicimos una pequeña decoración en la sala de estar, mi querida sobrina Ashley se contentó por los globos de corazones, fue un poquito caótico porque los globos se reventaron apenas los inflamos, aún así la situación fue solventada por más globos en una apresurada ida a una tienda para comprar y reponer los ya perdidos.
On the afternoon of the 24th my mother, sister-in-law and I made a small decoration in the living room, my dear niece Ashley was content for the heart balloons, it was a little bit chaotic because the balloons popped as soon as we inflated them, still the situation was solved by more balloons in a hurried trip to a store to buy and replace the already lost ones.
Mientras transcurrió la tarde esperamos la llegada de mi padre quien viajaba de regreso de su trabajo, invitamos a la familia más cercana y nos reunimos.La celebración fue algo sencilla, hablamos y bromeamos un buen rato, fue un momento que disfruté mucho 😊 parte de los parientes que están en las fotos emigraron del país hace dos días, por lo que son buenos recuerdo que conservar.
As the afternoon went by we waited for my father's arrival, who was traveling back from his work, we invited the closest family and we got together. The celebration was somewhat simple, we talked and joked for a while, it was a moment that I enjoyed a lot 😊 part of the relatives that are in the pictures emigrated from the country two days ago, so they are good memories to keep.
Que sean las fotografías que hablen por sí solas:
Let the photographs speak for themselves:
Por coincidencia del destino comparto la fecha de nacimiento con uno de mis hermanos mayores, él nació el 24-03 y siempre me ha dicho que he sido un regalo que la vida le preparó, él se encuentra en otro país así que está vez hicimos una video llamada y hablamos un rato.
By coincidence of fate I share the date of birth with one of my older brothers, he was born on 24-03 and has always told me that I have been a gift that life prepared for him, he is in another country so this time we made a video call and talked for a while.
Eso fue todo ✨ espero que hayan disfrutado de leer o al menos que se hayan distraído ❤️Gracias por visitar mi blog.
That was all I hope you enjoyed reading or at least were distracted. Thanks for visiting my blog.
Este texto ha sido traducido gracias a:
This text has been translated by:
•Traductor:DeepL.
•Translator:DeepL.
•Fotos editadas en la app: Polish.
•Photos edited in the app: Polish.
.