Saludos y feliz día del amor y la amistad a todos los miembros de esta maravillosa comunidad. Hoy vengo a compartir con ustedes parte de lo que fué un día de disfrute y reencuentro con mis amigos en la playa más hermosa del estado Sucre; San Luis.
Y si, habrá quienes digan que en Sucre o en Venezuela hay playas más hermosas, pero por esta siento un amor muy especial porque era una de los sitios que más frecuentaba con mis padres cuando pequeña y donde creé gratas mejorías junto a mi hermana que hoy día atesoro con el alma, pues hace varios años no comparto físicamente con ella debido a que como muchos venezolanos emigró en busca de un futuro mejor.
Greetings and happy love and friendship day to all the members of this wonderful community. Today I come to share with you part of what was a day of enjoyment and reunion with my friends on the most beautiful beach in the state of Sucre; San Luis.
And yes, there will be those who say that in Sucre or in Venezuela there are more beautiful beaches, but for this one I feel a very special love because it was one of the places I frequented with my parents when I was a child and where I created pleasant improvements with my sister that today I treasure with my soul, because for several years I have not physically shared with her because like many Venezuelans she emigrated in search of a better life Venezuelans emigrated in search of a better future.
Playa San Luis en Cumaná, estado Sucre, Venezuela || San Luis Beach in Cumaná, Sucre State, Venezuela what3words
Como he comentado en publicaciones anteriores uno de mis lugares favoritos en el mundo es la playa y tengo la dicha de contar con amigos con la misma afinidad. Por esa razón y aprovechando que vivimos a escasos minutos de este maravilloso lugar recurrentemente vamos a compartir un rato y a despejar la mente. Además en esta ocasión tuvimos el placer de contar con la presencia de una amiga que hace varios años no veíamos, ya que se encontraba viviendo en Perú con sus 2 pequeñas hijas, una niñas hermosas y muy educadas que inmediatamente entraron en confianza y empezaron a jugar con nuestros hijos como si tuvieran años conociéndose.
As I have commented in previous publications one of my favorite places in the world is the beach and I am fortunate to have friends with the same affinity. For that reason and taking advantage of the fact that we live just a few minutes away from this wonderful place, we often go to share some time and clear our minds. Also on this occasion we had the pleasure of having the presence of a friend that we had not seen for several years, since she was living in Peru with her 2 little daughters, a beautiful and very polite girls who immediately entered in confidence and began to play with our children as if they had known each other for years.
Esa habilidad con la que se relacionan mis hijos siempre la he admirado, ellos son unos niños muy amorosos y cuando conocen a un niño por primera vez buscan la manera de hacerlo sentir cómodo y que se integren a los juegos. En esta ocasión fue más el tiempo que estuvieron en la arena haciendo castillos, montañas, jugando y cantando, en lugar de bañarse en la playa, porque había una fuerte brisa y las olas eran grandes.
I have always admired that ability with which my children relate, they are very loving children and when they meet a child for the first time they look for a way to make them feel comfortable and integrate them into the games. This time they spent more time in the sand making castles, mountains, playing and singing, instead of swimming in the beach, because there was a strong breeze and the waves were big.
A pesar de eso decidimos permanecer en el sitio escuchando buena música, conversando y comiendo, y es que si algo aprendí de mi mamá es que cuando se sale con niños hay que ir preparados. Pan con atún, yucas fritas con queso, torta, galletas, cambures y por su puesto abundante agua para hidratarlos fue parte de lo consumido.
In spite of that we decided to stay at the site listening to good music, talking and eating, and if there is something I learned from my mom is that when you go out with children you have to be prepared. Bread with tuna, fried yucca with cheese, cake, cookies, cambures and of course plenty of water to hydrate them was part of what was consumed.
Como ya está cerca la temporada de carnaval una de las atracciones que pueden disfrutar los visitantes de playa San Luis, es el paseo a caballo, ideal para aquellos que desean apreciar el paisaje al son del galope de estos hermosos animales. No preguntamos por el costos del paseo, pero los jóvenes que los cabalgaban se acercaron hasta donde estábamos y amablemente nos permitieron capturar algunas imágenes.
As the carnival season is near, one of the attractions that visitors to San Luis beach can enjoy is the horseback ride, ideal for those who wish to appreciate the scenery to the sound of these beautiful animals galloping. We did not ask about the cost of the ride, but the young men who were riding them came up to where we were and kindly allowed us to capture some pictures.
A medida que avanzaba la hora la marea empezó a bajar, y nos sentamos a orillas del mar a disfrutar de la calma y la paz del momento.
As the hour progressed, the tide began to go out, and we sat on the seashore to enjoy the calm and peace of the moment.
Llegada la hora de alistarnos para regresar a nuestras casas nos percatamos que el sol empezaba a ocultarse, así que no dudé en capturar algunas imágenes de este momento, que a mi parecer es uno de los más hermosos que nos regala la naturaleza, una pequeña muestra de un evento excepcional en colores sutiles que a cualquiera alegra el día.
When it was time to get ready to return to our homes we noticed that the sun was beginning to set, so I did not hesitate to capture some images of this moment, which in my opinion is one of the most beautiful that nature gives us, a small sample of an exceptional event in subtle colors that brightens anyone's day.
Yo agradezco a Dios todos los días por los amigos que tengo, cada momento a su lado lo valoro y lo aprecio con todo mi corazón porque su presencia en mi vida es sin duda una gran bendición.
I thank God every day for the friends I have, every moment by their side I value and appreciate it with all my heart because their presence in my life is undoubtedly a great blessing.
Feliz día de San Valentín para todos, hasta una próxima oportunidad ❣️
Happy Valentine's Day to all, until next time❣️
Fuentes / Sources:
Traductor || Translator: Deepl
Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con un Xiaomi Red mi 9 || All images are my own taken with a Xiaomi Red mi 9.
Los collages editados en || The collages edited in PicsApp
Separador de texto||Text separator
@morenaluna 14-02-2023