[Eng/Esp] From the ordinary to the extraordinary

It's not the place, or what you do. It's the people who are by your side that turn an ordinary day into a special one!

No es el lugar, ni lo que haces. Son las personas que están a tu lado las que convierten un día común en uno especial!

Hello friends! Once again with you in this nice community that allows us to share a little bit about the people that make our lives meaningful. Our family and friends. And today I want you to know a little bit more about my family and one of the things we love to do!

We are a family of four made up of my husband (Jose), our oldest son Matias, 12, Miranda, 9 and myself, @rlathulerie [Rosa] as I'm known on the platform and on Discord hehe. With my husband we are married since December 2005 and it was in January 2010 that we had our first baby. Our so dreamed Matias and almost 3 years later in December 2012 was born the swirl named Miranda, undoubtedly the spark of our home.

Hola amigos! Una vez más con ustedes en ésta linda comunidad que nos permite compartir un poco sobre las personas que hacen que nuestra vida cobre sentido. Nuestros familiares y amigos. Y el día de hoy quiero que conozcan un poquito más a mi familia y una de las cosas que amamos hacer!

Somos una familia de cuatro conformada por mi esposo (José), nuestro hijo mayor Matías de 12 años, Miranda de 9 y mi persona, @rlathulerie [Rosa] como me conocen en la plataforma y en el Discord jeje. Con mi esposo estamos casados desde Diciciembre del 2005 y fue en Enero de 2010 que tuvimos nuestro primer bebé. Nuestro tan soñado Matías y casi 3 años después en Diciembre de 2012 nació el remolino que lleva por nombre Miranda, sin lugar a dudas la chispa de nuestro hogar.

As a family we try to spend as much time as possible with our children and not necessarily with outings but also at home. We always make something up and out of any moment we make a special one. We love spending time together doing one of our favorite things.... Eating hahaha!

And who doesn't love to eat right? In our case every special moment has eating implied! We love cooking together, grilling, making soups in our backyard and creating new recipes, but we also enjoy going out to eat together and that's exactly what I want to talk about today, a little place that we can find all over our country in any sidewalk, but the delicious food and excellent service make it stand out from the crowd and make you count the days to go again! A place that has become our favorite when it comes to breakfast, the most delicious empanadas I have tasted so far (apart from mine of course hahaha).

Como familia tratamos de compartir con nuestros niños el mayor tiempo posible y no necesariamente con salidas sino también en casa. Siempre nos inventamos algo y de cualquier momento hacemos uno especial. Amamos pasar tiempo juntos haciendo una de nuestras cosas favoritas... Comer jajaja!

Y a quien no le gusta comer verdad? En nuestro caso todo momento especial tiene implícito comer! Nos encanta cocinar juntos, hacer parrilladas, sopitas a leña en nuestro patio y crear recetas nuevas, pero también disfrutamos de salir a comer juntos y justo de éso quiero hablarles hoy, de un lugarcito de ésos que podemos encontrar a lo largo y ancho de nuestro país en cualquier acera, pero lo rico de su comida y su excelente atención hacen que sobresalga del monton y que cuentes los días para ir otra vez! Un lugar que se ha convertido en nuestro favorito a la hora de desayunar las más ricas empanadas que he probado hasta ahora (aparte de las mías claro jajaja).

Pure Sabor is located in the Antolín del Campo Municipality of our beautiful Margarita Island in a small town called El Salado and offers a wide variety of empanadas in a variety of flavors, from the traditional ones like cheese, ground beef, chicken and fish to black pudding, shrimp, goat, hallaca stew and whatever you can imagine! They have a good variety of drinks and sauces for the empanadas that you will die for! But their best feature is the big smile with which they welcome you and the Venezuelan friendliness. That is definitely their special touch.

Some time ago I had my eye on it but it wasn't until the birthday of the youngest at home that we decided to go and check it out and since that day it has become our special place to have a delicious breakfast, get out of the routine and eat with the family and best of all are their super affordable prices, they have a combo for example of 2 empanadas and a juice for only 1$, they refill the juice as many times as necessary and they even offer you a coffee on the house.

Puro Sabor, está ubicado en el Municipio Antolín del Campo de nuestra bella Isla de Margarita en un pueblito llamado El Salado y ofrece empanadas en una gran variedad de sabores, desde las tradicionales como queso, carne molida, pollo y pescado hasta empanadas de morcilla, camarones, chivo,guiso de hallaca y lo que puedas imaginar! Tienen una buena variedad de bebidas y unas salsas para las empanadas que te mueres de lo ricas que son! Pero su mejor característica es la gran sonrisa con la que te reciben y la amabilidad propia del venezolano. Ése definitivamente es su toque especial.

Hace tiempo le había echado el ojo pero no fue hasta el cumpleaños de la más chiquita de casa que decidimos ir a ver qué tal y desde ése día se ha convertido en nuestro lugar especial para desayunar algo rico, salir de la rutina y comer en la familia y lo mejor de todo son sus precios súper accequibles, tienen un combo por ejemplo de 2 empanadas y un jugo por tan sólo 1$, el jugo te lo recargan cuántas veces sea necesario y hasta un cafecito por la casa te ofrecen.

I've always thought that we don't need big luxuries or a super plan to enjoy special moments. In fact, many times the most memorable moments come from improvisation, from looking for something different to do together as a family. So we have visited beautiful places of our island, tasted delicious dishes and enjoyed really special days.

Yesterday we had some things to do and I suggested to my husband to go out a little earlier than usual to have breakfast at Puro Sabor and of course there were no complaints hehe, he accepted immediately, so we went with our children to enjoy a delicious breakfast. In the car we were deciding what to order. The truth is that we are very good tooth both adults and children and there are very few things we don't like so deciding between the great variety of flavors that they offer takes time. So on the way there we move the process forward.

When you arrive at the place the girls greet you with a big smile and so much joy that it is impossible not to get infected with them and yesterday in particular they were more cheerful than usual because of the carnival festivities. Even everything was decorated with balloons and masks and they were dressed as the image that appears on the package of the Bread Bread Flour, super striking and that's what motivated me to write this post, the joy with which they received us and how nice I saw everything and that despite the rain they were with the best disposition and even the tables were placed inside the house to continue providing service.

Siempre he pensado que no necesitamos de grandes lujos o armar el súper plan para disfrutar de momentos especiales. De hecho muchas veces los momentos más memorables surgen de la improvisación, de buscar algo diferente para hacer juntos como familia. Así hemos conocido lugares hermosos de nuestra Isla, deliciosos platillos y disfrutado de días realmente especiales.

El día de ayer teníamos algunas cosas que hacer y le sugerí a mi esposo salir un poco más temprano de lo usual para desayunar en Puro Sabor y por supuesto no hubo quejas jeje, aceptó de inmediato, así que nos fuimos con nuestros niños a disfrutar de un delicioso desayuno. Ya en el carro íbamos decidiendo qué ordenar. La verdad es que somos muy buen diente tanto los adultos como los niños y hay muy pocas cosas que no nos gustan así que decidir entre la gran variedad de sabores que te ofrecen toma su tiempo. Entonces en el camino adelantamos el proceso.

Al llegar al lugar las chicas te reciben con una gran sonrisa y tanta alegría que es imposible no contagiarte con ellas y el día de ayer particularmente estaban más alegres de lo normal por las festividades carnestolendas. Incluso todo estaba decorado con globos y antifaces y ellas vestidas como la imagen que aparece en el paquete de la Harina Pan, súper llamativas y éso fue lo que me motivó a escribir éste post, la alegría con la que nos recibieron y lo lindo que ví todo y que a pesar de la lluvia ellas estaban con la mejor disposición y hasta las mesas colocaron dentro de la casa para poder seguir prestando servicio.

Once located and with our order already in mind we ordered immediately. My husband ordered potato with cheese (one of the most delicious), ground beef and fish. Matías wanted cheese with potato and chorizo, Miranda cheese with potato (I told you it is delicious) and caraotas, one of his favorites! And as for me..... potato with cheese, chorizo and blood sausage. Yes yes, black pudding empanada! I told you that this place was the best! They have things that you can't even imagine and today I realized that besides the empanadas they added tequeños to their menu.

Another novelty was that they increased the variety of sauces they offer compared to the last time we went and I thought that was fabulous because I love them! My son tells me that I don't eat empanada with sauce but sauce with empanada hahaha. I really like them a lot so I was fascinated. They bring you your order pretty fast because they have some lists when you arrive, but for example Miranda and I with our unusual orders had to wait a little longer but in the meantime we talked for a while and organized ourselves about everything we would do during the day and enjoyed the background music.

Una vez ubicados y con nuestro pedido ya en mente ordenamos de inmediato. Mi esposo pidió papa con queso (una de las más deliciosas), carne molida y pescado. Matías por su parte quiso queso con papa y chorizo, Miranda queso con papa (les dije es riquísima) y caraotas una de sus favoritas! Y en cuanto a miiii... papa con queso, chorizo y morcilla. Sí si, empanada de morcilla! Les dije que era lo máximo ése local! Tienen cosas que ni se imaginan y hoy me di cuenta que además de las empanadas incorporaron a su menú los tequeños.

Otra novedad fue que aumentaron la variedad de salsas que ofrecen con respecto a la última vez que fuimos y éso a mi me pareció fabuloso porque me encantan! Mi hijo me dice que no como empanada con salsa sino salsa con empanada jajaja. La verdad me gustan muchísimo así que estaba fascinada. Te traen el pedido bastante rápido pues tienen algunas listas cuando llegas, pero por ejemplo Miranda y yo con nuestros pedidos pocos comunes debimos esperar un poco más pero mientras tanto conversamos un rato y nos organizamos sobre todo lo que haríamos durante el día y disfrutamos de la música de fondo.

In a few minutes they brought our order to the table and we were ready to enjoy a delicious breakfast and as Matias announced my empanadas literally received a bath of sauce and I don't put just one, I try them all haha. This time they had three new flavors, basil, sweet and spicy chili besides the basic garlic, bacon and guasacaca. Needless to say that the breakfast was completely delicious, they are good sized empanadas, with a delicious stew and spectacular sauces.

En pocos minutos nos trajeron hasta la mesa nuestro pedido y nos dispusimos a disfrutar de un delicioso desayuno y tal como anunció Matías mis empanadas recibían literalmente un baño de salsa y es que no le coloco sólo una sino que voy probando todas jaja. Esta vez tenían tres sabores nuevos, albahaca, ají dulce y picante aparte de la de ajo, tocineta y guasacaca que eran las básicas. Para qué decir que estuvo completamente delicioso el desayuno, son unas empanadas de buen tamaño, con un guiso delicioso y salsas espectaculares.

As you can see it is not necessary to spend a lot of money, or go out to places from the other world because to live magical moments it is enough to be with the people you love and who are special to you, they are the ones who make everything take on a new meaning and even if you are on the side of the road eating something like a simple empanada you feel your love tank completely full.

Sometimes we complicate our lives too much and we waste time waiting for the perfect moment, the perfect outing and we forget that it's not the place or the super plan, it's the company. Let's take advantage of time, life is short and we don't know what will happen tomorrow. A magical moment can be in the backyard playing soccer with our son, a barbecue with family or friends, sitting together to play Monopoly or watching a movie all four of us in bed. Let's learn to enjoy the simple things in life that in the end the material things disappear and the only thing that lasts in time are the moments lived with the people we love, so let's enjoy with them every little adventure and let's make the ordinary something extraordinary.

Kisses and blessings!

Cómo ven no es necesario hacer grandes gastos, ni salidas a lugares del otro mundo porque para vivir momentos mágicos sólo basta estar con las personas que amas y que son especiales para tí, son ellas las que hacen que todo cobre un nuevo sentido y que aunque estés en la orilla de la carretera comiendo algo como una simple empanada sientas tu tanque de amor completamente lleno. A veces nos complicamos mucho la vida y perdemos tiempo esperando llegue el momento ideal, la salida perfecta y nos olvidamos que no es el lugar ni el súper plan, es la compañía.

Aprovechemos el tiempo que la vida es cortita y no sabemos que sucede mañana. Un momento mágico puede ser en el patio de casa jugando fútbol con nuestro hijo, una parrillada con familiares o amigos, sentarnos juntos a jugar Monopoly o ver una peli los cuatro apretaditos en la cama. Aprendamos a disfrutar de las cosas simples de la vida que al final lo material desaparece y lo único que perdura en el tiempo son los momentos vividos con la gente que amamos así que disfrutemos con ellos cada pequeña aventura y hagamos de lo ordinario algo extraordinario.

Besitos y bendiciones!