(Español)
Hola! Aunque es mi primera publicación en la comunidad de Family & friends (y es un poco distinta esta publicación al contenido general de mi blog), creo que es la comunidad perfecta para contar sobre el tiempo que paso con una de mis mejores amigas y compañeras de estudio.
Ella viene usualmente a compartir conmigo cada 15 días para estudiar juntos el piano, realmente es un tiempo muy provechoso para mi personalmente así que procuro estar disponible para ella.
Sin embargo, en esta oportunidad nos reunimos por otra ocasión, quizás igual de especial. Pues entre nuestros amigos y mi novia, consideramos que, dejar un trabajo; ya sea porque ya adquiriste las experiencias que buscabas o porque cumpliste tus expectativas, o sencillamente porque quieres explorar nuevas oportunidades, siempre es una decisión importante, donde, contar con tus amigos, es algo esencial.
Por esa razón nos reunimos en esta oportunidad, con aire festivo (y obviamente con dulces, que no pueden faltar entre nosotros) a simplemente compartir, bromear y rememorar los momentos vividos en el trabajo (los buenos y los no tan buenos), permitiéndonos de esa manera sistematizar o pensar un poco en las cosas que pasaron y sentirnos apoyados en que hicimos lo correcto.
Esta vez fuí yo quien decidió dejar el trabajo, pero no era el único que celebraba, pues ella también lo había hecho un poco antes en el suyo, ambos por la misma razón: es hora de explorar nuevas oportunidades.
Nos pudimos sentir muy apoyados el uno con el otro después de compartir y entre bromas, risas, pensamientos profundos sobre la sociedad y obvio, entre los dulces que ven aquí, pasamos un día muy agradable y entretenido
PD: realmente exageramos un poquito con los dulces jajajaja e incluso nos sobró para que ella se llevase a su casa y yo le compartiera a mis familiares presentes.
PD2: No olviden ustedes también celebrar los cambios que se van dando en su vida, es una manera de ser agradecidos con la experiencia adquirida y con haber tenido esa oportunidad, además de que una celebración siempre cae bien 😀.
(English)
Hi! Although this is my first post in the Family & friends community (and it's a bit different from the general content of my blog), I think it's the perfect community to tell about the time I spend with one of my best friends and fellow students.
She usually comes to share with me every 15 days to study piano together, it is really a very profitable time for me personally so I try to be available for her.
However, this time we met for another occasion, perhaps just as special. Well, between our friends and my girlfriend, we consider that leaving a job; either because you have gained the experiences you were looking for, or because you have fulfilled your expectations, or simply because you want to explore new opportunities, is always an important decision, where, counting on your friends, is essential.
That's why we got together on this occasion, with a festive air (and obviously with sweets, which can't be missing among us) to simply share, joke and reminisce about the moments lived at work (the good and the not so good), allowing us to systematise or think a bit about the things that happened and feel supported that we did the right thing.
This time it was me who decided to quit my job, but I wasn't the only one celebrating, as she had also quit hers a little earlier, both for the same reason: it's time to explore new opportunities.
We could feel very supportive with each other after sharing and between jokes, laughs, deep thoughts about society and obviously, between the sweets you see here, we had a very nice and entertaining day.
PS: we really overdid it a little bit with the sweets hahahaha and we even had some left over for her to take home and for me to share with my family members present.
PS2: Don't forget to celebrate the changes that are happening in your life, it's a way to be grateful with the experience gained and with having had that opportunity, plus a celebration always goes down well 😀.
All photos are from my camera
originally in Spanish, translated to English at DeepL