Hello dear friends of the #homesolutions community, it's been a while I shared some entries in the community and it's absolutely not my fault, it's just lack of time because of school runs. But today something struck me, I came across this initiative by the community and I decided to key in. I made time from nowhere because I can't afford to miss this.
Hola queridos amigos de la comunidad #homesolutions, hace tiempo que comparto algunas entradas en la comunidad y no es culpa mía, simplemente es falta de tiempo por las carreras escolares. Pero hoy me llamó la atención esta iniciativa de la comunidad y decidí participar. Saqué tiempo de la nada porque no puedo perdérmelo.
As my entry to this phase of the initiative, I would be discussing about the multi-purpose or rather one of the star appliances we've got at home and it's the electrical extension box. I called it multi-purpose because we make use of this extension to power many appliances at home ranging from TV to the fridge, decoders and the rest. Any fault with the extension means a power down of these appliances. Unfortunately for us, the extension had an issue due to unstable current this morning. I wasn't able to fix it in the morning because I had to leave for school but I asked my parents not to call an electrician, promising them that I would fix it on arrival back from school.
Para empezar esta fase de la iniciativa, hablaré sobre el multiusos, o mejor dicho, uno de los electrodomésticos estrella que tenemos en casa: la caja de extensión eléctrica. La llamé multiusos porque la usamos para alimentar muchos electrodomésticos, desde la televisión hasta el frigorífico, pasando por decodificadores, etc. Cualquier fallo en la extensión significa que se apagan. Por desgracia, esta mañana la extensión tuvo un problema debido a la inestabilidad de la corriente. No pude arreglarla porque tenía que irme al colegio, pero les pedí a mis padres que no llamaran a un electricista, prometiéndoles que la arreglaría al volver del colegio.
On arriving from school, the TV was shut down and the fridge was almost getting heated. So I had to take immediate action to fix the faults.
Al llegar de la escuela, el televisor estaba apagado y el refrigerador estaba a punto de calentarse. Así que tuve que actuar de inmediato para solucionar las fallas.
So the first thing I did was to gather the needed tools. Then I screwed out the screws from their pots individually. I was careful to arrange the screws to avoid missing any.
Así que lo primero que hice fue reunir las herramientas necesarias. Luego, desatornillé los tornillos de sus respectivos casquillos. Tuve cuidado de colocarlos para no olvidar ninguno.
When I finally opened up the electrical extension box, then came the major problem; identifying the fault(s). Via careful observation and conscious brainstorming, I was able to pinpoint the problem. The issue with the box was one of the wires which cut due to excessive heating and probably due to high voltage.
Cuando finalmente abrí la caja de extensión eléctrica, surgió el problema principal: identificar la(s) falla(s). Tras una observación minuciosa y una lluvia de ideas consciente, logré identificar el problema. El problema con la caja era que uno de los cables se cortaba debido al sobrecalentamiento y probablemente al alto voltaje.
So I made use of my pairs of scissors to cut open the disconnected wire and wire the use of my pliers, I gently rejoined the former point of connection.
Entonces hice uso de mis tijeras para cortar el cable desconectado y, con el uso de mis alicates, volví a unir con cuidado el punto de conexión anterior.
To ensure this new connection I made stays firm, I used a black insulation tape to hold it down on the box walls.
Para asegurar que esta nueva conexión que hice permanezca firme, usé una cinta aislante negra para sujetarla a las paredes de la caja.
Time for closing! I gradually picked the screws individually and screwed them in again. This ensured the two major compartments of the electrical extension box were tightly fit together.
¡Hora de cerrar! Seguí sacando los tornillos uno por uno y los volví a atornillar. Esto aseguró que los dos compartimentos principales de la caja de extensión eléctrica encajaran perfectamente.
At this stage, all I had to do was to test the appliance and see if that was the only fault and if not, then extra work will be needed to have the appliance fixed up.
So I plugged in the voltage stabilizer to the wall socket before plugging in the socket to it. I waited for a few seconds for the stabilizer to respond. It took some time for the response and I almost doubted my hard work. Fortunately for me, the stabilizer supplied current to the electrical extension box and the TV and other appliances connected to it came up.
En ese momento, solo me quedaba probar el aparato y ver si ese era el único fallo. De no ser así, habría que repararlo.
Así que conecté el estabilizador de voltaje a la toma de corriente antes de conectar la toma a la toma. Esperé unos segundos a que respondiera. Tardó un poco y casi dudé de mi esfuerzo. Por suerte, el estabilizador suministró corriente a la caja de extensión eléctrica y el televisor y los demás electrodomésticos conectados funcionaron.
At this moment, I felt like a pro!
En este momento, me sentí como un profesional!
Just like pilots land their planes after flight, I also had to return my tools to their right position.
Al igual que los pilotos aterrizan sus aviones después del vuelo, también tuve que devolver mis herramientas a su posición correcta.
Thanks friends for stopping by. This remains my entry for the #hsinitiative. I would love to invite @soyros, @tonyes and @doriangel to participate in this amazing initiative.
Gracias, amigos, por su visita. Esta sigue siendo mi participación en la #hsinitiative. Me encantaría invitar a @soyros, @tonyes y @doriangel a participar en esta increíble iniciativa.
All images are mine
Translator: Google translator
Todas las imágenes son mías.
Traductor: Traductor de Google.