Hola a todos en esta grandiosa comunidad, paso rapidito por acá antes que acabe el día; sean todos bienvenidos a mi blog.
Hello to everyone in this great community, I'll stop by quickly before the day is over; you are all welcome to my blog.
El sentirse cómodo y a gusto en su propio hogar depende solo de nosotros de las ganas que tengamos de embellecer nuestros espacios, de darles ese toque personal a cada rincón de nuestro hogar, a renovar lo que podamos renovar y porque no a tirar lo que debamos tirar si es parte del embellecimiento de nuestro hogar.
Feeling comfortable and at ease in your own home depends only on the desire we have to beautify our spaces, to give that personal touch to every corner of our home, to renew what we can renew and why not to throw away what we should throw away if it is part of the beautification of our home.
Hoy paso por acá para mostrarles un pequeño cambio que hicimos en nuestra habitación; dicho cambio tenía rato posponiendolo debido al factor monetario, ya que hay cosas que aunque parezcan simples nos acarrean gastos, pero no por eso se deben dejar las cosas y pasa el tiempo y pasa el tiempo y nunca se reparan; esperando un "mañana lo hago".
Today I come here to show you a small change we made in our room; this change had been postponing it for a while due to the monetary factor, because there are things that even if they seem simple, they bring us expenses, but not for that reason we should leave things and time goes by and time goes by and they are never repaired; waiting for a "tomorrow I'll do it".
Les quiero mostrar el cambio radical que dió nuestra habitación luego de haber cubierto el espacio que nos dejó el aire acondicionado de ventana que siempre tuvimos en esa habitación. Mi esposa compro hacen alrededor de 2 semanas un aire acondicionado split para nuestra habitación y nos vimos en la imperiosa necesidad de tapar ese hueco en la pared con la ayuda de bloques y cemento ya que habíamos colocado allí siempre un cuadro para disimular dicho hueco, el cual solo tenía una malla hasta poder repararlo.
I want to show you the radical change that gave our room after having covered the space that left us the window air conditioner we always had in that room. My wife bought about 2 weeks ago a split air conditioner for our room and we saw the urgent need to cover the hole in the wall with the help of blocks and cement as we had always placed there a picture to hide the hole, which only had a mesh until we could repair it.
Pero en vista de que habíamos pintado la habitación y había quedado muy linda, sentimos que eso debíamos solucionarlo inmediatamente para retirar el cuadro de allí; e igualmente colocar bien los cables del aire acondicionado colocándolos en su lugar y que se viera bien acomodadito.
But since we had painted the room and it had looked very nice, we felt that we had to fix that immediately to remove the painting from there; and also to put the air conditioning wires in place and make it look nice and tidy.
Sin más les voy a mostrar el trabajo que realicé; cabe destacar que nunca en mi vida había trabajado con cemento y bloques; pero ya les había comentado que me encanta aprender y encargarme de los arreglos de mi hogar.
Without further ado, I will show you the work I did; it is worth mentioning that I had never worked with cement and blocks in my life; but I had already told you that I love to learn and take care of the arrangements of my home.
Materiales para cubrir el espacio del aire.
Materials to cover the air space
- 3 Bloques de 10cm
- 1 kilo y 1/2 de Cemento en polvo
- 1 litro y 1/2 de agua
- 3 kilos de arena
- 3 Blocks of 10cm
- 1 kilo and 1/2 of powdered Cement
- 1 liter and 1/2 of water
- 3 kilos of sand
Materiales para reparar la cablería
Materials to repair cabling
- 1 Brecker o Ticino
- 1 Destornillador de estrías
- 1 Pinza para cortar cable
- 1 Brecker or Ticino
- 1 Spline screwdriver
- 1 Cable cutter
Paso/Step 1
Primero retiramos el marco de madera que tenía el espacio del aire acondicionado en la pared.
First we removed the wooden frame that had the air conditioning space in the wall.
Paso/Step 2
Una vez limpia la superficie le voy a colocar un poco de mezcla de cemento con la ayuda de una cuchara de albañilería justo donde colocaré los bloques; los cuales voy a colocar 2 en posición horizontal y 1 en posición vertical y queda completamente cubierto el espacio.
Once the surface is clean I will place a little cement mixture with the help of a masonry spoon just where I will place the blocks; which I will place 2 in horizontal position and 1 in vertical position and the space will be completely covered.
Paso/Step 3
Luego con la ayuda del mango de la misma cuchara le voy a dar golpecitos leves al bloque para llevarlos a su lugar, dejando 1 cm de la orilla de la pared para cuando vaya a frizar me quedé nivelada la superficie.
Then with the help of the handle of the same spoon I will tap the block lightly to bring them into place, leaving 1 cm from the edge of the wall so that when I go to fry the surface will be level.
Paso/Step 4
Seguidamente una vez que se ha endurecido un poco el cemento paso a frizarlo y le pasó el cepillo de albañilería para dejarle un acabado completamente liso.
Then, once the cement has hardened a little bit, I pass to frizarlo and passed the masonry brush to leave a completely smooth finish.
Paso/Step 5
Una vez que se ha secado completamente, procedo a pintarlo del mismo color de la habitación y luego pasamos a organizar los cables del aire ya que estaban colgando y no se veía nada estético; aparte de que no tenía protección y la corriente estaba directa poniendo en riesgo la vida útil del aire porque le faltaba un brecker; el cual se lo coloqué luego de haber pintado la tablita dónde se encontraban dichos cables.
Once it has dried completely, I proceed to paint it the same color of the room and then we went to organize the air cables because they were hanging and did not look aesthetically pleasing; besides that it had no protection and the current was direct putting at risk the life of the air because it was missing a brecker; which I put it after having painted the board where these cables were located.
Así de esta manera hice lucir este lado de mi habitación; si llegaste hasta aquí, gracias por leer y espero te haya gustado mi trabajo, nos vemos en una próxima oportunidad.
This is how I made this side of my room look; if you made it this far, thanks for reading and I hope you liked my work, see you next time.
Texto completo de mi autoría
Traductor utilizado DeepL
Editor de imágenes Canva y Picsart
Fotos tomadas con mi teléfono Samsung A20
Full text of my authorship
Translator used DeepL
Canva and Picsart image editor
Photos taken with my Samsung
A20