Esp/Eng instalando bomba con control de presión/installing pressure controlled pump

Saludos nuevamente por acá en la comunidad continuó con las reparaciones de mi hogar y en esta ocasión estuve instalando una bomba de agua que viene con un control de presión esto permite gestionar de manera automática la presión que va por las tuberías de agua es decir, la bomba va a encender de manera automática cuando se habrá alguna llave permitiendo tener completamente todas las tuberías con presión de agua continua creo que una de las cosas más importantes en el hogar debe ser el agua el mantener esto en perfecto estado es ideal para cualquier vivienda. Una de las cosas más importantes a tener en cuenta en la instalación de estos sistemas es tener todas las tuberías de agua sin ningún bote esto quiere decir que tiene que estar todo en perfecto estado si tienes alguna fuga de agua en algún lugar la bomba se estará encendiendo constantemente y esto no permitirá hacer su función correctamente, teniendo en cuenta esto lo primero que instalé fue una válvula che esta válvula permite que el flujo de agua pase solamente por una dirección para evitar que el agua en este caso vaya directamente a la calle o compartirlas con otros vecinos siempre debemos tener en cuenta que debemos tener todas las tuberías presurizadas por eso este paso es importantísimo para la instalación de este equipo.

Greetings again here in the community I continue with the repairs of my home and this time I was installing a water pump that comes with a pressure control this allows me to manage automatically the pressure that goes through the water pipes that is, the pump will turn on automatically when a tap is opened, allowing to have all the pipes with the continuous water pressure I believe that one of the most important things in a home should be the water keeping this in perfect condition is ideal for any household. One of the most important things to consider in the installation of these systems is to have all the water pipes without any leaks this means that everything has to be in perfect condition if you have a water leak somewhere the pump will be turning on constantly and this will not allow it to function properly, taking this into account the first thing I installed was a check valve this valve allows the flow of water to pass only in one direction to prevent the water in this case from going directly to the street or sharing it with other neighbors we must always keep in mind that we must have all the pipes pressurized, that is why this step is crucial for the installation of this equipment.

algo que hay que tener en cuenta es la conexión eléctrica que debemos hacer para conectar correctamente esta bomba esta trae un enchufe el cual tuve que picar porque el aparato que controla la presión lleva la corriente a través de cables que están pelados para saber ubicar el cable neutral que es el más importante de identificar destape la bomba y noté que el cable de color verde estaba conectado al chasis, una vez identificado esto ya las conexiones se hacen directamente a el control de presión los otros dos cables llevan corriente a la bomba, el control de presión trae instalado por defecto una conexión de enchufe pero es muy corto yo coloqué unos cables más largos con un enchufe, pero también se puede hacer con una simple extensión creo que de ambas formas está bien.

Something to consider is the electrical connection that we must make to properly connect this pump it comes with a plug which I had to strip because the device that controls the pressure carries the current through bare wires to locate the neutral wire which is the most important one to identify, I uncovered the pump and noticed that the green wire was connected to the chassis, once identified this the connections are made directly to the pressure control the other two wires supply power to the pump, the pressure control comes default with a plug connection but it is very short I used longer cables with a plug, but it can also be done with a simple extension I think both ways are fine.

el control de presión funciona como un pulmón igual que un hidromántico, cuando se abre la presión de agua automáticamente se nota que hay una presión y enciende la bomba se coloca justo en la salida de agua que tiene la bomba y esta va conectada a la tubería donde vamos a distribuir nuestra agua para el hogar como pueden ver es una instalación bastante sencilla que lo puedes hacer tú mismo, así que es todo por este post nos vemos en una próxima oportunidad, todas las imágenes fueron tomadas desde mi teléfono y editadas con Corel Photo Paint.

The pressure control works like a lung just like a hydromantic, when the water pressure is open it is automatically sensed that there is pressure and the pump turns on it is placed right at the water outlet of the pump and it is connected to the pipeline where we will distribute our water for the home as you can see it is a fairly simple installation that you can do yourself, so that's all for this post see you next time, all the images were taken from my phone and edited with Corel Photo Paint.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.