No se imaginan lo feliz que estoy mientras escribo estás líneas. Hace unos días compramos un aire acondicionado para la sala de estar de la casa 🏠, es una necesidad material, sí, pero no saben cuánto necesitamos éste aparato, por los calores 🥵 intensos que hacen por estos lados.
You can't imagine how happy I am as I write these lines. A few days ago we bought an air conditioner for the living room of the house 🏠, it is a material necessity, yes, but you don't know how much we need this device, because of the intense heat 🥵 that we get around here.
Para hacer un poquito de retrospectiva o echarles el cuento resumido, Jejeje, vivimos en uno de los estados más calurosos de Venezuela 🇻🇪, nuestro Zulia es implacable con el calor 🥵, y por si fuera poco, Cabimas, nuestro municipio de residencia es mucho peor 🫠, es una zona petrolera y a la vez costera 🔥, dónde los aires acondicionados se convierten en una necesidad prioritaria.
To do a little retrospective or to give you the short story, hehe, we live in one of the hottest states in Venezuela 🇻🇪, our Zulia is relentless with the heat 🥵, and if that weren't enough, Cabimas, our municipality of residence is much worse 🫠, it is an oil zone and at the same time coastal 🔥, where air conditioners become a priority need.
Regresando a lo que fue la adquisición del aire acondicionado, aprovechamos unos ingresos extras de mi esposo y fuimos a Multimax, una cadena de tiendas en el país donde venden electrodomésticos de buena calidad.
Returning to what was the acquisition of the air conditioner, we took advantage of some income My husband's extras and we went to Multimax, a chain of stores in the country that sells good quality appliances.
Compramos un aire acondicionado split de 13 mil BTU de la marca "Condesa". Es sumamente silencioso, la instalación es menos complicada que los aires acondicionados de ventana, y los daños en las paredes son mínimos.
We bought a 13,000 BTU split air conditioner from the "Condesa" brand. It is extremely quiet, installation is less complicated than window air conditioners, and damage to the walls is minimal.
Tiene dos controles remotos con baterías incluidas. La consola es pequeña, no ocupa mayor espacio y el compresor se colocó en el exterior, encima del techo de la casa 🏡 que tiene una pestaña de concreto.
It has two remote controls with batteries included. The console is small, it doesn't take up much space and the compressor was placed outside, on top of the roof of the house 🏡 which has a concrete tab.
Los trabajos para la instalación fueron bastante rápidos, el técnico que llamamos resolvió también el problema eléctrico porque es un aire acondicionado que consume voltaje 220, y había que hacer un trabajo para que funcionara ese tipo de corriente en la casa 🏡.
The installation work was quite fast, the technician we called also solved the electrical problem because it is an air conditioner that consumes 220 voltage, and work had to be done to make that type of current work in the house 🏡.
La compra de éste artefacto realmente me llena de alegría, en particular hago muchos trabajos de manualidades en ésta área de la casa 🏡, y en los últimos meses terminaba todo en la habitación, porque no aguantaba los ataques del inmenso calor 🥵. Tienen que vivirlo para que se den cuenta lo terrible que es.
The purchase of this device really fills me with joy, in particular I do a lot of craft work in this area of the house 🏡, and in recent months I finished everything in the bedroom, because I couldn't stand the attacks of the immense heat 🥵. You have to live it to realize how terrible it is.
Éste aire acondicionado es una bendición que se logró con esfuerzo. Estamos buscando una casa en alquiler para mudarnos, y así poder tener nuestras propias cosas, sin embargo mientras eso pasa, debemos adelantar lo que se pueda, y no llegar a una casa 🏠 nueva desde cero 😵💫.
This air conditioning is a blessing that was achieved with effort. We are looking for a house to rent to move into, so we can have our own things, however while that happens, we must get ahead as much as we can, and not arrive at a new house from scratch 😵💫.
Las oportunidad de mejor nuestra calidad de vida en el hogar, siempre son una prioridad, ésta vez fue el aire acondicionado, ahora vamos por una cocina, lavadora, otra TV, y así nos vamos preparando para la llegada tarde o temprano de un nuevo hogar 🏡.
The opportunities to improve our quality of life at home are always a priority, this time it was the air conditioning, now we are going for a kitchen, a washing machine, another TV, and so we are preparing for the arrival of a new home sooner or later 🏡.
Ésta área de la casa es utilizada por todos, los niños juegan en ella, mi mamá se sienta a leer o hacer manualidades, igualmente realizo muchos trabajos allí, y no solo se convierte en un área común, sino de mucha utilidad. Éste aire acondicionado nos permitirá de ahora en adelante realizar nuestras actividades en un ambiente fresco, con mejores condiciones, lejos del terrible calor 🥵 que hace en estás tierras Zulianas. Es un regalo para ésta Navidad más que esperado, además de que en ésta sala tendremos nuestra tradicional cena navideña familiar🎄.
This area of the house is used by everyone, the children play in it, my mother sits down to read or do crafts, I also do a lot of work there, and it not only becomes a common area, but very useful. This air conditioning will allow us from now on to carry out our activities in a cool environment, with better conditions, away from the terrible heat 🥵 that occurs in these Zulia lands. It is a gift for this Christmas more than expected, in addition to the fact that in this room we will have our traditional family Christmas dinner🎄.
Es todo por éste post. Gracias family @homesolutions por el cariño de siempre💚❤️.
That's all for this post. Thank you family @homesolutions for the love as always💚❤️.
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.