Buscando el tiempo[ESP-ENG]

Español	English

¡Hola, hola, amigos de SWC! ¿Cómo están? Después de un buen rato sin pasarme por aquí, por fin estoy de vuelta. La verdad, he estado algo ausente por cuestiones de la universidad: trabajos, evaluaciones, presentaciones… ya saben cómo es esa vida de estudiante, que a veces nos consume por completo. Entre tantas cosas, no me había dado chance ni de entrenar como es debido, y eso también me tenía un poco agotado, tanto física como mentalmente. Pero bueno, como todo en la vida, hay momentos de subidas y bajadas, y poco a poco estoy volviendo a mi ritmo.

Lo que sí me tiene súper emocionado es que se acercan las SWDB 4. ¡Ya casi es el momento del reencuentro con esa familia maravillosa que se ha formado con el tiempo! Me llena de alegría pensar en ver nuevamente a tantos amigos que, aunque tal vez no vemos a diario, se han vuelto parte esencial de este camino. Además, sé que también tendré la oportunidad de conocer nuevas caras, nuevas energías, y eso me inspira mucho, porque cada año trae algo distinto, algo que te marca de una manera especial.

Es increíble pensar que ya pasó un año desde las últimas SWDB. ¡El tiempo vuela! Pero lo más bonito de todo es ver cómo seguimos creciendo como comunidad, como personas, y cómo nos mantenemos conectados a pesar de la distancia o las ocupaciones.

Así que nada, solo quería compartir un poco de cómo me siento y mandarles un abrazo enorme. ¡Gracias por seguir aquí, por ser parte de esto y por tanto cariño compartido! Les deseo muchas bendiciones y nos vemos pronto. ¡Vamos con todo, que lo mejor está por venir! 💪🔥

Hello, hello, SWC friends! How are you? After a long time away, I'm finally back. To be honest, I've been a bit absent due to university matters: assignments, exams, presentations... you know how student life is, sometimes it consumes us completely. Among other things, I hadn't had a chance to train properly, and that also had me feeling a bit exhausted, both physically and mentally. But hey, like everything in life, there are ups and downs, and little by little I'm getting back into my rhythm.

What I am really excited about is that SWDB 4 is coming up. It's almost time to reconnect with that wonderful family that has formed over time! It fills me with joy to think about seeing so many friends again who, although we may not see each other every day, have become an essential part of this journey. I also know that I will have the opportunity to meet new faces and experience new energies, and that inspires me a lot, because each year brings something different, something that leaves a special mark on you.

It's incredible to think that a year has already passed since the last SWDB. Time flies! But the most beautiful thing of all is to see how we continue to grow as a community, as individuals, and how we stay connected despite the distance or our busy schedules.

So, I just wanted to share a little bit about how I feel and send you all a big hug. Thank you for still being here, for being part of this, and for all the love you share! I wish you many blessings, and I'll see you soon. Let's go for it, because the best is yet to come! 💪🔥

Cámara	Camera
@dilanbrad	@dilanbrad

Traductor: DeepL logo Traductor
Translator: DeepL logo Traductor

Muchas gracias por leer mi publicación!	Thank you very much for reading my publication!