Como algunos de ustedes ya saben, los últimos meses no han sido fáciles para mí. La universidad me ha consumido bastante tiempo, y eso ha hecho que mi ritmo de entrenamiento se vea afectado. Ha habido semanas en las que apenas he podido entrenar un solo día, y créanme, no es nada fácil mantener la motivación cuando uno siente que no avanza como quisiera. Pero aun así, no he dejado de intentarlo. Aunque sea poco, sigo firme.
Esta semana, gracias a Dios, tendré un poco más de libertad con el tiempo. Las clases han bajado de intensidad, y eso significa que podré entrenar más días. Y para mí, eso es un alivio y una bendición, porque entrenar no es solo preparar el cuerpo: también es liberar la mente, drenar el estrés y volver a conectarme con lo que amo.
Estoy comprometido a seguir dándolo todo. Este año asistiré al evento con mi compañero @araxzey, mi dúo para la competencia. Juntos estamos afinando cada detalle para llegar en el mejor estado posible, no solo físicamente, sino también mental y emocionalmente.
Gracias a todos los que siempre se toman un momento para leerme y apoyarme. Les mando un fuerte abrazo y muchas bendiciones. ¡Seguimos en la lucha, con más disciplina y energía que nunca!
As some of you already know, the last few months have not been easy for me. College has taken up a lot of my time, and that has affected my training routine. There have been weeks when I've barely been able to train a single day, and believe me, it's not easy to stay motivated when you feel like you're not making the progress you want. But even so, I haven't given up. Even if it's just a little, I'm staying strong.
This week, thank God, I'll have a little more freedom with my time. Classes have slowed down, which means I'll be able to train more days. And for me, that's a relief and a blessing, because training isn't just about preparing the body: it's also about freeing the mind, draining stress, and reconnecting with what I love.
I'm committed to continuing to give it my all. This year I will attend the event with my partner @araxzey, my duo for the competition. Together we are fine-tuning every detail to be in the best possible condition, not only physically, but also mentally and emotionally.
Thank you to everyone who always takes the time to read and support me. I send you a big hug and many blessings. We continue the fight, with more discipline and energy than ever!
 |
|---|
 |
|---|
Translator: DeepL logo Traductor