Selfies y Encuentros Significativos en la Dual Battles 4° Edición [ESP/ENG]

      Un recuerdo puede ser una acción, un momento o una emoción, pero en esta ocasión se trata de una fotografía, de unas imágenes que marcarán un antes y un después, y que permanecerán como un recuerdo imborrable a lo largo de los años. Es por ello que hoy me complace presentarles una serie de selfies que realicé durante la cuarta edición de la Dual Battles, no solamente con la intención de compartirlas con ustedes, sino también de conservar este gran testimonio de compañerismo, amor por el deporte y superación personal de cada uno de los presentes. Sobre todo, busco que este recuerdo perdure por siempre.

A memory can be an action, a moment, or an emotion, but this time it's a photograph, images that will mark a before and after, and that will remain as an indelible memory for years to come. That's why today I'm pleased to present a series of selfies I took during the fourth edition of Dual Battles, not only with the intention of sharing them with you, but also to preserve this great testament to camaraderie, love for the sport, and personal achievement of each of those present. Above all, I want this memory to last forever.

     La idea principal, evidentemente, era conservar lo mejor posible estos momentos únicos de un evento que, sin duda, quedará grabado en la memoria. Por esa razón, si hubiese sido por mí, me habría tomado fotos no solo con todos los competidores, sino incluso con el público presente, ya que ellos también formaron parte fundamental de esta experiencia. Sin embargo, logré capturar algunas fotografías muy especiales, no solo con el campeón nacional que nos visitó, sino también con los ganadores de los premios, los atletas destacados, el jurado calificador, así como con el equipo técnico y organizador, quienes, con su gran carisma, entregaron lo mejor de sí en cada instante de esta competencia.

The main idea, obviously, was to preserve as best as possible these unique moments of an event that will undoubtedly remain etched in our memories. For that reason, if it had been up to me, I would have taken photos not only with all the competitors, but also with the audience, as they were also a fundamental part of this experience. However, I managed to capture some very special photographs, not only with the national champion who visited us, but also with the award winners, the outstanding athletes, the judging panel, as well as the technical and organizing team, who, with their great charisma, gave their all at every moment of this competition.

     Espero que estas imágenes sean de su agrado, ya que las comparto con mucho entusiasmo y gratitud. Sin más preámbulo, me despido por ahora, agradeciendo siempre su apoyo, su tiempo al leer esta publicación y, sobre todo, por seguir mi contenido, el cual día a día es creado con dedicación para ustedes. ¡Vamos por más!

I hope you enjoy these images, as I share them with great enthusiasm and gratitude. Without further ado, I say goodbye for now, always thanking you for your support, your time in reading this post, and, above all, for following my content, which is created with dedication every day for you. Here's to more!