Un viaje, una experiencia, un gran aprendizaje [ESP/ENG]

     Hola qué tal mi gente, les envío un gran saludo desde el corazón y quiero compartir con ustedes una experiencia que ha sido realmente especial para mí, después de un largo viaje desde el Táchira hacia la ciudad de Maracay, puedo decir que tanto la motivación como la emoción de volver a este lugar fueron inmensas, no solo por reencontrarme con grandes amigos y conocer nuevas personas que vibran con este deporte, sino también por sentirme parte de una gran familia que sigue creciendo gracias al impulso de comunidades como Street Workout Community y Hive, quienes una vez más me brindaron la oportunidad de estar presente y formar parte de algo tan importante para nuestra disciplina.

Hello, my people! I send you a big hello from the heart and want to share with you an experience that has been truly special for me. After a long trip from Táchira to the city of Maracay, I can say that both the motivation and the excitement of returning to this place were immense, not only to reunite with great friends and meet new people who are passionate about this sport, but also to feel part of a great family that continues to grow thanks to the support of communities like Street Workout Community and Hive, who once again gave me the opportunity to be present and be part of something so important for our discipline.

     Me sentí profundamente agradecido con todos los que hicieron posible esta visita, y en especial quiero dar un reconocimiento al hotel Pavinber Continental, donde me recibieron con una atención cálida, un trato impecable y una energía que me hizo sentir como en casa, tanto sus espacios como su personal fueron fundamentales para que pudiera descansar plenamente y recargar energías para estar al día siguiente en la competencia Dual Battles en su 4° edición, lo cual para mí tiene un valor inmenso ya que detrás de cada momento que compartimos en redes, detrás de cada foto o video que subimos mostrando lo mejor de nosotros, hay personas que trabajan en silencio para ofrecernos estabilidad, comodidad y un trato humano que muchas veces no se ve pero que se siente y se agradece

I felt deeply grateful to everyone who made this visit possible, and I especially want to recognize the Pavinber Continental Hotel, where they welcomed me with warm attention, impeccable treatment, and an energy that made me feel at home. Both their spaces and their staff were essential for me to fully rest and recharge my batteries to be at the 4th edition of the Dual Battles competition the next day. This has immense value for me, since behind every moment we shared in Networks, behind every photo or video we upload showing our best, there are people working silently to offer us stability, comfort, and a human touch that often goes unseen but is felt and appreciated.

     Es por eso que este post se lo dedico a todos, a cada uno de los que forman parte de este engranaje, a mis compañeros, a los organizadores, al personal del hotel, a la familia #SWC y a todos los que hacen posible que experiencias como esta se vivan de forma tan auténtica, porque no solo me voy cómodo, me voy con una gran experiencia, con más conocimiento, con el corazón lleno de motivación y con muchas ganas de seguir creciendo como persona y como atleta.

That's why I dedicate this post to everyone, to each and every one of those involved in this journey, to my teammates, the organizers, the hotel staff, the #SWC family, and everyone who makes experiences like this so authentic. I'm not just leaving comfortable, I'm leaving with a great experience, with more knowledge, with a heart full of motivation, and eager to continue growing as a person and as an athlete.

     Si algún día visitan Maracay ya saben que aquí hay un lugar donde sentirse en casa. Así que espero verlos en la próxima por más deporte más vida y más #hive.

If you ever visit Maracay, you know this is a place where you'll feel at home. So I hope to see you next time for more sports, more life, and more #hive.