Hoy, mi rutina comenzó más tarde de lo habitual, pero por una buena razón. En mi camino al parque, escuché un maullido lastimero proveniente de un callejón cercano. Siguiendo el sonido, encontré a un pequeño gatito atrapado entre unas paredes. Sin dudarlo, me puse a trabajar para liberarlo, lo que me llevó más tiempo del esperado. Afortunadamente, el gatito salió ileso y, para mi alivio, una persona amable que pasaba por la plaza se ofreció a adoptarlo.
Today, my routine started later than usual, but for a good reason. On my way to the park, I heard a plaintive meow coming from a nearby alley. Following the sound, I found a small kitten trapped between some walls. Without hesitation, I set to work to free it, which took longer than expected. Fortunately, the kitten was unharmed and, to my relief, a kind person passing by the square offered to adopt it.
Con el corazón lleno de alegría por el pequeño triunfo, empeze mi entrenamiento. A pesar del retraso, me sentí más motivado que nunca. Cada flexión, cada estiramiento, se sentía como una celebración de la vida y la bondad. La satisfacción de haber ayudado a un ser indefenso me dio una fuerza extra, y completé mi sesión con una sonrisa en el rostro. Fue, sin duda, un entrenamiento excepcional, marcado por la felicidad de saber que, a veces, los pequeños actos de bondad pueden hacer una gran diferencia.
With my heart full of joy for the small triumph, I started my training. Despite the delay, I felt more motivated than ever. Every push-up, every stretch, felt like a celebration of life and kindness. The satisfaction of having helped a helpless being gave me extra strength, and I completed my session with a smile on my face. It was, without a doubt, an exceptional workout, marked by the happiness of knowing that sometimes small acts of kindness can make a big difference.
"Todo campeón fue alguna vez un contendiente que se rehusó a dar por vencido."
- Sylvester Stallone.
"Every champion was once a contender who refused to give up."
- Sylvester Stallone.
 |