¡Un cordial saludo a todos los Hivers y a la maravillosa familia de SWC! 💪✨ |
|---|
A Warm Greeting to All Hivers and the Wonderful SWC Family! 💪✨ |
Sin excusas, solo kilómetros: Nuestro refrescante trote bajo la lluvia |
|---|
No Excuses, Just Miles: Our Refreshing Rainy Day Run |
Hoy quiero compartir con ustedes otro domingo más de trote, pero este, como los demás, fue un día *totalmente diferente y especial. Nos tocó enfrentar el recorrido **bajo la lluvia, y aunque muchos podrían verlo como un obstáculo, para nosotros fue una experiencia *maravillosa, refrescante y hasta divertida.
La verdad, correr bajo la lluvia *fue increíble: el aire fresco, las gotas golpeando suavemente, esa sensación de libertad… ¡me encantó! Además, fue una **solución inesperada, porque, aunque se nos olvidó traer agua, la lluvia nos sirvió para *hidratarnos y mantenernos frescos durante todo el camino.
Esto es un recordatorio para quienes siempre encuentran excusas para no cumplir con sus metas. Nosotros *no vimos la lluvia como un impedimento, sino como una oportunidad para disfrutar el trote de otra manera. *Llueva, truene o relampaguee, hay que seguir adelante. La disciplina no se detiene por el clima, y cada día es una nueva oportunidad para superarnos y ser constantes.
Así que, ¡nada de excusas! Cumplamos con lo que nos proponemos, sin importar las circunstancias. Al final, esos pequeños desafíos son los que hacen la diferencia y nos hacen más fuertes.
¡Nos vemos en el próximo trote, pase lo que pase! 💪🏃♂🌧
Today, I want to share with you another Sunday of jogging, but this one, like the others, was *completely different and special. We had to face the route **in the rain, and while many might see it as an obstacle, for us, it was a *wonderful, refreshing, and even fun experience.
Honestly, running in the rain *was incredible: the fresh air, the raindrops gently falling, that feeling of freedom… I loved it! Plus, it was an *unexpected solution because, even though we forgot to bring water, the rain helped us stay hydrated and cool throughout the entire run.
This is a reminder for those who always find excuses not to meet their goals. We *didn’t see the rain as a hindrance, but as an opportunity to enjoy the run in a different way. *Rain, thunder, or lightning—we must keep moving forward. Discipline doesn’t stop because of the weather, and each day is a new opportunity to push ourselves and stay consistent.
So, no more excuses! Let’s stick to our commitments, no matter the circumstances. In the end, those small challenges are what make the difference and make us stronger.
See you at the next run, no matter what! 💪🏃♂
 |
|---|
INSTAGRAM |
|---|
 |