Cuando el cansancio no es excusa
When Tiredness Is Not an Excuse
Saludos amigos de la comunidad SWC Hoy quiero compartir con ustedes un video que captura un poco de lo que fue mi entrenamiento del día. Usualmente, entreno en otro parque, pero decidí cambiar de escenario y dirigirme a la Villa Olímpica en San Juan de los Morros. Este cambio me ayudó a salir de la rutina y a recordar que cada entorno nuevo trae consigo una oportunidad para superarnos.
Greetings friends of the SWC Today I want to share with you a video that captures a bit of what my training was like for the day. Usually, I train in another park, but I decided to change the scenery and head to the Olympic Village in San Juan de los Morros. This change helped me get out of the routine and remember that every new environment brings with it an opportunity to improve ourselves.
Desde el inicio, me sentí bastante pesado. Los entrenamientos intensos de lunes y martes, en los que trabajé principalmente la plancha, me pasaron factura. Incluso al intentar un simple pino, mi cuerpo dolía, y por un momento dudé de cuánto podría rendir. Pero es en esos instantes de incomodidad donde se define nuestro carácter. Dejé las excusas a un lado, ajusté mi mentalidad y me lancé con todo.
From the start, I felt pretty heavy. The intense workouts on Monday and Tuesday, where I worked mainly on planks, took their toll on me. Even when attempting a simple handstand, my body ached, and for a moment I doubted how much I could perform. But it is in those moments of discomfort that our character is defined. I put excuses aside, adjusted my mindset, and went for it.
Hoy mi enfoque estuvo en combos, y aunque llegué al límite de mi energía, logré sacar algunos intentos sólidos de las combinaciones que tenía en mente. Puede que no esté completamente satisfecho con los resultados, pero estoy orgulloso de haber rendido más de lo que esperaba.
Today my focus was on combos, and although I reached the limits of my energy, I managed to get some solid attempts at the combinations I had in mind. I may not be completely satisfied with the results, but I am proud that I performed better than I expected.
Este entrenamiento me recordó que no siempre vamos a sentirnos al 100%, pero lo importante es dar lo mejor de nosotros con lo que tengamos ese día. Cada esfuerzo cuenta, cada paso nos acerca a nuestras metas, y cada batalla con nosotros mismos fortalece nuestro espíritu.
This workout reminded me that we're not always going to feel 100%, but the important thing is to do our best with whatever we have that day. Every effort counts, every step brings us closer to our goals, and every battle with ourselves strengthens our spirit.
Nos vemos en una próxima publicación, gracias por tu visita a mi blog!
See you in a future post, thanks for your visit to my blog!
INSTAGRAM |
 |
▶️ 3Speak