¡Un cordial saludo a toda la comunidad de Hive y Street Workout! Espero que todos estén muy bien, chicos. La primera ronda de la Street Workout Duals Battles estuvo llena de emoción y diversión, en la cual todos los atletas podíamos participar, éramos 15 duplas. En esta segunda ronda, solo 12 duplas pasarían al escenario para seguir compitiendo y dando lo mejor como futuros representantes del Street Workout en Venezuela. Mi dúo y yo, estábamos seguros de que pasaríamos a la segunda ronda, a pesar de estar con atletas con más nivel que nosotros, teníamos la fe en alto.
Warm greetings to the whole Hive and Street Workout community! I hope everyone is doing great, guys. The first round of the Street Workout Duals Battles was full of excitement and fun, in which all athletes could participate, we were 15 pairs. In this second round, only 12 duos would take the stage to continue competing and giving their best as future representatives of Street Workout in Venezuela. My duo and I, we were sure that we would pass to the second round, despite being with athletes with more level than us, we had the faith in high.
Hasta que nombraron nuestros nombres, estábamos contentos de haber pasado. En la segunda ronda teníamos pensado hacer estáticos; por otro lado, mi dúo me comentó que al finalizar haría algo de dinámica. Estaba de acuerdo con su decisión. Por mi parte, en esta ronda no hice dinámicos porque no me sentía con energía intentar otro 360, etc. Como verán, combinamos los estáticos más importantes del Street Workout, straddle planche y front lever para empezar los primeros segundos de esta ronda. Me sentía más centrado, no sentía tantos nervios por el público, me enfoqué en hacer las cosas lo mejor posible. Para mí, la segunda ronda se sintió un momento de total concentración.
Until our names were called, we were happy to be through. In the second round we were planning to do statics; on the other hand, my duo told me that at the end they would do some dynamics. I agreed with their decision. For my part, I didn't do dynamics this round because I didn't feel like trying another 360, etc. As you will see, we combined the most important statics of the Street Workout, straddle planche and front lever to start the first few seconds of this round. I felt more focused, I didn't feel as nervous about the crowd, I focused on doing the best I could. For me, the second round felt like a moment of total concentration.
Una vez hechos estáticos en las paralelas, @johnesmith y yo nos dividimos en dos áreas. Él se fue hacia la barra fija, yo me fui a las minis paralelas para hacer la parada de manos, un elemento que ninguno de los dos había hecho, mientras que mi dúo se puso a hacer dinámicos. Por último, nos quedaban 10 segundos. Le hice una seña para hacer el front lever juntos, como habíamos hecho en la primera ronda. Nuestra adrenalina subió más de lo que esperábamos. Hicimos un buen trabajo en equipo, ayudándonos mutuamente para poder pasar a la ronda semifinal.
Once we had done static on the parallel bars, @johnesmith and I split into two areas. He went to the fixed bar, I went to the parallel minis to do the handstand, an element neither of us had ever done, while my duo went into dynamic. Finally, we had 10 seconds left. I signalled to him to do the front lever together, as we had done in the first round. Our adrenaline went higher than we expected. We did good teamwork, helping each other to get through to the semi-final round.
 |
|---|
Sin más nada que acotar gente, muchas gracias por haberse tomado el tiempo de ver mi post y nos vemos en otra publicación soy @zgaetano.
Without further ado people, thank you very much for taking the time to see my post and I'll see you in another post I'm @zgaetano.
La App utilizada para la portada: https://www.canva.com/es_419/
The App used for the cover: https://www.canva.com/es_419/