Click here to read this post in English
Hola querido hiver.
La cita que encabeza la reflexión de hoy en el Diario para estoicos es de Epicteto y dice así:
Todo tiene dos asas, una por la que puede ser llevado y otra por la que no. Si tu hermano actúa injustamente no agarres el acto por el asa de que él actúa injustamente, pues esa es el asa por la que no puede ser llevado; agárralo por la otra, por la de que es tu hermano y se ha criado cotigo, así lo agarrarás por el asa por la que puede ser llevado.
¿Cuántas veces agarro el mismo asa una y otra vez? No en vano los habitantes de la región en la que vivo tenemos fama de tercos, pues somos capaces de darnos un golpe tras otro en la pared y seguir en el empeño aunque nos hagamos daño.
Estoy aprendiendo poco a poco a salir de esa condición. En mi juventud pensaba que debía ser fiel a mis ideas pasara lo que pasara. Qué tremendo error, pues con cada experiencia de la vida vas acumulando sabiduría que de enseña por dónde es y por dónde no, bien clarito.
Sin embargo, el ser humano se resiste a los cambios como un gato panza arriba. Incluso sabiendo que lo que te conviene es darte la vuelta o cambiar de sendero, continúas en el que tropiezas y te caes, pensando que tus sacrificios le importarán a alguien o que eso te hará más digno de no sabes el qué.
Lo bueno es que siempre, siempre, tenemos la oportunidad de mirar lo que estamos haciendo. ¿Es bueno para ti y para los demás? Sigue adelante. ¿Lo es solo para ti? Analiza y valora si te compensa la soledad que encontrarás. ¿Es bueno solo para los demás? De nuevo, analiza y valora si te compensa que te quieran por lo que les das y no por lo que eres.
La última vez que escribí una de mis reflexiones estaba, cito textualmente, "triste, desmotivada y desilusionada." Hoy puedo afirmar que estoy bien. Lo único que he hecho ha sido coger el asunto por el otro asa, ser yo quien cambie en lugar de esperar que cambie la situación por la que me sentía así. Ha sido liberador.
Estoy mal acostumbrada a echarme encima responsabilidades que no son mías, supongo que ser la hija mayor a la que se le pedía ejemplaridad y perfección tiene bastante que ver. Pero hace décadas que vivo bajo mi propio techo y nada me obliga a seguir empeñada en encajar en un patrón con forma diferente a mi silueta.
Es sorprendente lo profundas que pueden ser nuestras convicciones, pero eso vale para las buenas y también para las que no lo son. Distinguir unas de otras es lo que nos convierte en adultos, en dueños de nuestras vidas.
Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!
Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí
©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.
Hi, dear hiver.
The quote that heads today's reflection in the Diary for Stoics is from Epictetus and reads as follows:
Everything has two handles, one by which it can be carried and one by which it cannot. If your brother acts unjustly, do not grasp the act by the handle that he acts unjustly, for that is the handle by which it cannot be carried; grasp it by the other, by the fact that he is your brother and has been raised with you, thus you will grasp it by the handle by which it can be carried.
How many times do I grab the same handle over and over again? It is not for nothing that the inhabitants of the region where I live are famous for being stubborn, as we are capable of banging our heads against the wall over and over again and continuing in our endeavour even though we hurt ourselves.
I am slowly learning to break out of that mindset. In my youth, I thought I had to be true to my ideas no matter what. What a huge mistake, because with each experience in life, you accumulate wisdom that teaches you very clearly what to do and what not to do.
However, human beings resist change like a cat on its back. Even knowing that it is in your best interest to turn around or change paths, you continue on the one where you stumble and fall, thinking that your sacrifices will matter to someone or that it will make you more worthy of you don't know what.
The good thing is that we always, always have the opportunity to look at what we are doing. Is it good for you and for others? Keep going. Is it only good for you? Analyse and assess whether it is worth the loneliness you will encounter. Is it only good for others? Again, analyse and assess whether it is worth being loved for what you give them and not for who you are.
The last time I wrote one of my reflections, I was, and I quote, ‘sad, unmotivated and disillusioned.’ Today I can say that I am fine. All I have done is take the matter into my own hands, be the one to change instead of waiting for the situation that made me feel that way to change. It has been liberating.
I am used to taking on responsibilities that are not mine. I suppose being the eldest daughter who was expected to be exemplary and perfect has a lot to do with it. But I have been living under my own roof for decades and nothing forces me to continue trying to fit into a mould that does not suit me.
It's surprising how deep our convictions can be, but that goes for the good ones and the bad ones too. Distinguishing between them is what makes us adults, masters of our own lives.
Until the next post. In the meantime, take care!
Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here
©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.