Recuerdo perfectamente el día que mi amiga @mili2801 me pregunto: Mari... ¿Tú no sabes maquillarte?
Mi respuesta fue... "No se si sé..." Jajaja.
La verdad sólo me colocaba para salir polvo compacto, máscara de pestañas, un poco de rubor y un labial suave.
Sólo en ocasiones especiales me colocaba sombras y algún delineado.
Lo cierto fue que me quedo dando vueltas su pregunta en mi cabeza, hasta que un día dije... Lo intentaré, pero no conmigo, se lo haré a mi hija y así hice mi primer máquillaje sin noción alguna, pues jamás había realizado alguno.
Y la experiencia me gustó tanto que empecé a probar maquillando a otros, pero aún no me atrevía hacerlo conmigo...
I remember perfectly the day my friend @mili2801 asked me: "Mari.... Don't you know how to apply makeup?
My answer was... "I don't know if I know..." Hahaha.
The truth is that I only used to wear compact powder, mascara, a little blush and a soft lipstick to go out.
Only on special occasions I would apply shadows and some eyeliner.
The truth was that I kept thinking about her question in my head, until one day I said.... I will try it, but not with me, I will do it to my daughter and so I did my first make-up without any notion, because I had never done any.
And I liked the experience so much that I started to try doing make-up on others, but I still didn't dare to do it on myself...
Hasta que me sentí cómoda y me lancé al ruedo. Ha pasado un año de esto, y siento que he mejorado un poquito desde entonces. Aún no domino el máquillaje a nivel profesional, quisiera que el tiempo y el dinero me rindiera más para estudiar a nivel profesional todo aquello que me apasiona, pero mientras tanto lo ejerzo como aficionada.
Bueno, ya que conocen un poquito de mi historia con las brochas, llegó el momento de hablarles del Makeup de hoy.
Until I felt comfortable and threw myself into the ring. It's been a year since then, and I feel like I've improved a little bit since then. I still don't master the make-up at a professional level, I would like that time and money would yield me more to study at a professional level everything that I am passionate about, but in the meantime I practice it as an amateur.
Well, now that you know a little bit of my history with brushes, it's time to tell you about today's Makeup.
MATERIALES // PRODUCTS
🏵️ Base y correctores. // Foundation and concealers.
🏵️ Sombras // Shadows.
🏵️ Máscara de pestañas // Mascara.
🏵️ Pintura blanca. // White paint.
🏵️ Rubor // Blush.
🏵️ Labial // Lipstick
🏵️ Lápiz de ojos blanco // White eye pencil.
🏵️ Pinceles, esponja y brochas.
PROCESO // PROCESS
El proceso es bastante sencillo... Inicié aplicando los correctores, tanto el claro como el oscuro para los contornos del rostro. Difuminé con una esponjita húmeda dando golpecitos suaves para mayor fijación del producto.
Una vez difuminado el producto, me fui a los ojos. Allí empecé con una sombra en tono naranja, este seria el color predominante en mi máquillaje.
Luego hice un corte en la cuenca y apliqué un tono beige. Seguidamente con un tono marrón apliqué en el resto de mi párpado móvil y difuminé.
Limpié los bordes con un poco de base.
The process is quite simple... I started by applying the concealers, both light and dark for the contours of the face. I blended with a damp sponge, tapping gently to fix the product.
Once the product was blended, I moved on to the eyes. There I started with an orange shade, this would be the predominant color in my makeup.
Then I made a cut in the basin and applied a beige tone. Then I applied a brown shade on the rest of my eyelid and blended.
I cleaned up the edges with a little foundation.
Me realice un delineado sutil en la línea de las pestañas y apliqué la máscara de pestañas.
Luego con el lápiz blanco, delinee la línea del agua.
Con una brochita plana, apliqué sombras amarilla, naranja y marrón, luego las difuminé. Coloque un poco de iluminador en el área del lagrimal y seguí con el resto del rostro.
Me apliqué una base matificante, difuminé con la esponjita húmeda y sellé con el polvo compacto.
I did a subtle eyeliner on my lash line and applied mascara.
Then with the white pencil, I outlined the water line.
With a flat brush, I applied yellow, orange and brown shadows, then blended them. I placed a little highlighter in the tear trough area and continued with the rest of the face.
I applied a mattifying foundation, blended with the damp sponge and sealed with the pressed powder.
Luego tomé la pintura blanca y pinté mis cejas, también realicé un delineado en mis ojos y unas pequeñas y delicadas flores en una de mis mejillas.
Apliqué sombras naranja y amarilla en el área de la frente y sienes.
Apliqué rubor y finalicé con el labial... 💄✨
Then I took the white paint and painted my eyebrows, I also did an eyeliner on my eyes and some small delicate flowers on one of my cheeks.
I applied orange and yellow shadows on my forehead and temples.
I applied blush and finished with lipstick..... 💄✨
A veces siento que mis máquillajes de antes eran más arriesgados... Intentaré retomarlos próximamente.
También quiero aprovechar la oportunidad de invitar a las talentosas y brillantes hivers: @mariannysleon, @merlylop, @carminasalazarte, @mili2801,@agape5, @freidimar18, @marilegny, @artsugar, @yulsy, @emibaby, @barbibsq27 y todas aquellas que deseen compartir con nosotros sus primeras experiencias con el máquillaje o cualquier otra anécdota relacionada con el mismo, hasta la actualidad.
En nuestra comunidad estamos ansiosos de recibir con brazos abiertos a todos aquellos que hacen arte con su cuerpo.
Sin más que agregar me despido, agradecida infinitamente como siempre por su valioso tiempo.
Un abrazo, hasta un próximo post 💄✨
Sometimes I feel that my previous make-ups were more risky.... I will try to take them up again soon.
I also want to take the opportunity to invite the talented and brilliant hivers: @mariannysleon, @merlylop, @carminasalazarte, @mili2801,@agape5, @freidimar18, @marilegny, @artsugar, @yulsy and all those who wish to share with us their first experiences with make-up or any other anecdote related to it, until today.
In our community we are eager to welcome with open arms all those who make art with their bodies.
Without more to add I say goodbye, infinitely grateful as always for your valuable time.
A hug, until a next post 💄✨.
DIVISOR DE TEXTO // TEXT SEPARATOR