¡Espero se encuentren muy buen bonita comunidad! No quería dejar de participar en esta iniciativa de la comunidad y hablarles un poquito sobre mi piel, porque la verdad he pasado por procesos, aunque mucha gente me dice que mi piel es "perfecta" o lisa y pues no es completamente así. No llego a acomplejarme, más bien agradezco tener una piel muy bonita, pero si quisiera contarles un poco al respecto por las afecciones que he pasado. Espero de antemano les entretenga leerme.
I hope you are doing well, nice community! I wanted to participate in this community initiative and tell you a little bit about my skin, because the truth is that I have gone through processes, although many people tell me that my skin is "*perfect*" or smooth and it is not completely so. I don't have a complex, I am grateful to have a very beautiful skin, but I would like to tell you a little bit about the conditions I have gone through. I hope in advance you enjoy reading me.
Sobre mi Piel | About my Skin
Para comenzar, mi piel es Mixta, no sufro de acné gracias al cielo, pero si me salen algunas veces muchas pepitas blancas (Quistes de Millium) , sobre todo en el área de la nariz, en los pómulos y a veces, de repente en alguna otra parte del cuerpo... y estas pepitas dependiendo de lo grande y la zona en la que me crezcan si me podrían llegar a incomodar un poco porque no se quitan tan rápido, de hecho siempre caigo en la tentación de quererlas estripar, pero no siempre se logra, y pues seguir insistiendo es lastimarme más la piel... a menos que me haga limpiezas faciales profundas, pero no siempre cuento con esa posibilidad. Además de esto me salen algunos puntos negros en la nariz y justo una espinilla en cualquier parte de mi rostro, sobre todo en la frente o mentón y a veces en otras partes del cuerpo, que me indica que ya próximamente estaré en mis días jajaj. Des resto, en cuanto a la piel de mi rostro estoy bastante conforme, y con la de mi cuerpo en general también...
Otras cositas que podría decir que no me agradan mucho es que, al ser de piel morena, las cicatrices que dejan las espinillas, el apoyarse o maltarse con los zapatos, o cualquier cosa que lastime jajaj, hace que quede muy marcado y con una totalidad oscura, que no se ven tan bonitas, pero tampoco son cosas que se me noten, en mi caso, tan a simple vista a menos que me detallen mucho. Pero antes si me llegaba a acomplejar un poco el tema de las manchas, que si de las rodillas, las entrepiernas, los codos, pero he sanado mucho eso y a diario hidrato mi piel para que se vea con mejor aspecto, que, como punto positivo, tengo el privilegio de contar con un brillo muy bonito en la piel en general, me gusta mucho sobre todo cuando me pega el sol, y es algo que rescato y amo de mí, que es consecuencia de hidratarme la piel con cremas, tomar mucha agua y tener sueño de calidad.
To begin with, my skin is *mixed*, I don't suffer from acne thank heaven, but sometimes I get a lot of white nuggets (Millium Cysts), especially in the nose area, on the cheekbones and sometimes, suddenly in some other part of the body .... and these nuggets, depending on how big they are and the area where they grow, could bother me a little because they do not come off so fast, in fact I always fall into the temptation of wanting to remove them, but it is not always possible, and to continue insisting is to hurt my skin more... unless I do deep facial cleansing, but I don't always have that possibility. Besides this I get some blackheads on my nose and just a pimple anywhere on my face, especially on my forehead or chin and sometimes on other parts of the body, which tells me that I will soon be in my days hahahah. Otherwise, as for the skin on my face I'm pretty happy, and with the skin on my body in general too....
Other little things that I could say that I don't like very much is that, being dark skinned, the scars left by pimples, leaning or hurting yourself with shoes, or anything that hurts hahahah, makes it very marked and with a dark totality, which are not so pretty, but they are not things that I notice, in my case, at first glance unless I get very detailed. But before I used to get a little complex about the stains, that if the knees, crotches, elbows, but I have healed a lot that and daily moisturize my skin to look better, which, as a positive point, I have the privilege of having a very nice glow on the skin in general, I really like especially when the sun hits me, and is something I rescue and love about me, which is a result of moisturize my skin with creams, drink plenty of water and have quality sleep.
Afecciones | Conditions
Hace unos años, por alguna razón que desconozco, porque en su momento no me tocaron buenos dermatólogos padecí de Dermatitis de Contacto (ese fue el diagnóstico que me dieron, pero ni siquiera era seguro ya que no me revisaron bien) esto consistía en una especie de alergia, por decirlo de alguna forma, me salían unas reacciones en el área de los pómulos y un poco en la nariz. Eso me picaba como no imaginan, se me hinchaba y por supuesto me hacía sentir incómoda al tener que salir a la calle así.
Pero no era tanto eso, sino lo mucho que me picaba, que a veces me echaba agua para intentar calmar la piel, porque cuando "se me activaba" como le decía yo, el área se me ponía hasta un poquito caliente, era horrible gente, no le deseo eso a nadie de verdad. Me tuvo eso mal por más de un mes creo, no recuerdo mucho, pero me hacía hasta llorar a veces la situación. Y recuerdo que una de las formas de curarlas fue dejando de estar y hacer cosas en mi cama y sobre todo en la almohada, que de hecho en parte creíamos que era por eso, una bacteria o algo, porque yo solía hacer tareas y casi todo estando sentada o acostada en mi cama, y una vez hicimos la prueba cambiando y lavando bien las sábanas y las almohadas y la reacción se me calmó un poco.
Gracias a Dios el tratamiento que me llegaron a mandar hizo efecto. Consistía en aplicarme día por medio una crema que se llama Dermosupril que al principio fue difícil de conseguir y eso nos tenía desesperado a todos, pero se logró y en su momento llegamos a comprar dos de una vez jajaj. No recuerdo si me tocaba varias veces al día o sólo en las noches, pero si recuerdo que la razón e aplicarla día por medio era para que la reacción, bacteria, no sé cómo llamarle, no se acostumbrara a la crema y pudiese funcionar, porque literal eso que tenía en la piel estaba vivo, no tengo fotos al respecto, sé que una vez me llegué a tomar unas pero no sé si las consiga, pero me abarcaba parte de la piel, tenía relieve, era muy notorio de verdad… además de esto, me mandaron una crema hidratante que amo para refrescar la piel, que de hecho me la calmaba muchísimo que es la Beducen, y usar a diario protector solar.
A raíz de eso estuve súper juiciosa con mi tratamiento y fui mejorando progresivamente al punto de que más nunca me ha salido eso, gracias al cielo, comencé a ser por su puesto más cuidado con lo de las sábanas, en general todo, hoy día pienso que quizás eso fue producto de malos hábitos, emociones, podrían ser muchas las razones, pero lo importante es que de eso logré sanar y pues hoy día soy más cuidadosa y generosa con mi piel del rostro…
En esta foto se puede apreciar un poco el relieve que tenía en la piel | In this photo you can see a little of the relief on the skin.
A few years ago, for some reason I do not know, because at the time I did not have good dermatologists I suffered from Contact Dermatitis (that was the diagnosis they gave me, but it was not even sure because they did not check me well) this consisted of a kind of allergy, so to speak, I got some reactions in the area of the cheekbones and a little on the nose. That itched like you can't imagine, it swelled up and of course it made me feel uncomfortable to have to go out in the street like that.But it was not so much that, but how much it itched, that sometimes I would pour water on it to try to calm the skin, because when it "activated" as I called it, the area would get even a little bit hot, it was horrible people, I really don't wish that on anyone. I don't remember much, but the situation made me cry sometimes. And I remember that one of the ways to cure it was to stop being and doing things on my bed and especially on the pillow, which in fact we partly believed that it was because of that, a bacteria or something, because I used to do chores and almost everything while sitting or lying on my bed, and once we did the test by changing and washing the sheets and the pillows well and the reaction calmed down a little bit.
Thank God the treatment they sent me took effect. It consisted of applying every other day a cream called Dermosupril that at first was difficult to get and that had us all desperate, but it was achieved and at the time we took to buy two at once hahahaha. I do not remember if it was applied several times a day or only at night, but I remember that the reason to apply it every other day was so that the reaction, bacteria, I do not know what to call it, would not get used to the cream and it could work, because literally what I had on my skin was alive, I have no pictures about it, I know that once I got to take some but I do not know if I can get them, but it covered part of the skin, it had relief, it was very noticeable indeed .... in addition to this, they sent me a moisturizer that I love to refresh my skin, which in fact calmed it a lot, which is Beducen, and to use sunscreen daily.
As a result of that I was super judicious with my treatment and I progressively improved to the point that I have never had that again, thank heaven, I started to be more careful with the sheets, in general everything, today I think that maybe that was a product of bad habits, emotions, there could be many reasons, but the important thing is that I managed to heal from that and today I am more careful and generous with my facial skin...
Luego de eso, un tiempo después me salió una mancha blanca encima de mi ceja derecha, por qué razón? No se tampoco, recuerdo que con el dermatólogo de ese entonces no hizo más que medio verme y mandar una crema y ya, de verdad me sentí como decepcionada me acuerdo, y una tía que me acompañó ese día también. Porque primero esperamos mucho para no ser atendida como es debido, pero bueno, que les puedo decir… para eso me mandaron Zudenina, que si uno lee la información de para que es no concuerda para lo que yo tenía en ese momento, pero si me ayudó a curarme de eso que me llegó a acomplejar un poquito porque también era muy notoria, era como una despigmentación de la piel, que de hecho, no se me ha curado por completo, si me detallan bien podrían ver como una sombra más clara que mi tono de piel realmente, pero hoy día no es tan a simple vista... tampoco tenía síntomas de picor, ardor, nada, y pues por ahora estoy bastante tranquila.
Justo al lado de esa “mancha” me había salido una un poco más pequeña de color marrón, que también me la comencé a tratar con esa misma crema, y se me desapareció bastante, pero no por completo, solo queda una pequeña sombra... sí, todo súper loco, yo no entendí nunca el porqué de todas esas cosas y en su momento tampoco tenía la posibilidad de pagar una buena consulta, pero hoy día está en mis planes en algún momento para saber quizás que cosas me pudiesen haber desencadenado eso, o como tratar de manera más adecuada mi rostro.
Además de todo esto, desde temprana edad, me salían reacciones en la comisura de los labios (únicamente) que me picaban también mucho, se me elevaba un poco la piel a raíz de eso y a veces se me ponía caliente también, algo parecido a lo primero que les conté, pero sí sé que es una manifestación del estrés. Esto para nada me gustaba obviamente, y como les menciono que comencé a padecer esto a temprana edad, que estoy segura que tiene un nombre que ahorita no recuerdo, pues desde esos momentos, yo comencé a cambiar drásticamente mis hábitos y mi forma de manejar mi día a día. Tuve que aprender a controlarme, a no darme mala vida por tareas ni “obligaciones” de hecho es algo que mi papá me dice frecuentemente, ya que a mí el estrés se me manifiesta de una bien sea con esto, o con fuertes migrañas, y puedo decir que llevo años que no se de ninguna de ambas por eso, porque en serio he aprendido a organizarme y a controlar mi mente, de tal forma que no me sienta estresada en mi día a día.
A veces, porque puede ocurrir, más no pasa con frecuencia para eso que me sale en los labios me aplico igual la Dermosupril para controlarlo, antes de eso yo utilizaba otra crema que de verdad no recuerdo el nombre, pero la cura para esto, es sin duda y efectivamente no estresarse, y para mi cuando me aparecen esas reacciones en la piel, son alerta de que tengo que bajarle dos a todo jajaj, en parte aunque para nada agradable es, ni lo deseo, agradezco mi cuerpo de mandarme señales muy evidentes para hacerme saber que hay que hacer cambios, analizar o incluso hacer modificaciones en la rutina para que todo esté en orden.
After that, some time later I got a white spot above my right eyebrow, for what reason, I do not know either, I remember that the dermatologist at that time did nothing more than half see me and send a cream and that was it, I really felt disappointed I remember, and an aunt who accompanied me that day also, because first we waited a lot to not be treated properly, but well, what can I say? for that they sent me Zudenina, which if you read the information about what it is for, it does not match what I had at that time, but it did help me to be cured of that which made me a little bit self-conscious because it was also very noticeable, it was like a depigmentation of the skin, In fact, it has not completely healed me, if you look closely you could see a lighter shade than my skin tone, but today it is not so noticeable to the naked eye, I had no symptoms of itching, burning, nothing, and for now I am quite calm.Right next to that "spot" I had a slightly smaller brown spot, which I also started to treat with that same cream, and it disappeared quite a bit, but not completely, only a small shadow remains, yes, all super crazy, I never understood the reason for all those things and at the time I did not have the possibility to pay a good consultation, but today it is in my plans at some point to know maybe what things could have triggered that, or how to treat my face in a more appropriate way.
In addition to all this, from an early age, I had reactions in the corner of my lips (only) that also itched a lot, my skin was a little raised as a result of that and sometimes I got hot too, something similar to the first thing I told you, but I do know that it is a manifestation of stress. Obviously I did not like this at all, and as I mentioned that I began to suffer from this at an early age, which I am sure has a name that I do not remember right now, since then, I began to drastically change my habits and my way of handling my day to day life. I had to learn to control myself, to not give myself a bad life because of tasks or "obligations" in fact it is something that my dad tells me frequently, since stress manifests itself to me either with this, or with strong migraines, and I can say that I have not had either for years because of that, because I have really learned to organize myself and to control my mind, so that I do not feel stressed in my day to day life.
Sometimes, because it can happen, but it does not happen often, for that I get on my lips I apply Dermosupril to control it, before that I used another cream that I really do not remember the name, but the cure for this, is certainly and effectively not to stress, and for me when I get these reactions on my skin, they are alerts that I have to lower the stress, and that I have to control it, They are an alert that I have to lower two to everything hahahah, in part although it is not pleasant at all, nor do I want it, I thank my body for sending me very obvious signals to let me know that I have to make changes, analyze or even make changes in the routine so that everything is in order.
Palabras Finales | Final Words
Hoy día estoy bastante a gusto conmigo en general, quisiera y debo terminar de proponerme y accionar para cuidarme un poco más mi piel del rostro sobretodo, ya que es una piel diferente, a la que no se le pueden aplicar las mismas cosas que al cuerpo, y por ende quisiera ir en algún momento a un especialista y lograr adquirir un buen jabón y la Beducen que amo, como les mencioné, para hidratar y refrescar. Yo sobre SkinCare no soy para nada experta, de hecho, estoy abierta a sugerencias y recomendaciones para cuidar un poco más mi piel del rostro sobretodo… también la piel muestra mucho nuestros hábitos bien sea de sueño, emocionales o alimenticios, así que hacer cambios en esto y lograr un equilibrio en todo aspecto es lo que permite lucir una piel bonita. Soy partícipe de que siempre es mejor atacar los problemas desde la raíz en vez de siempre recurrir a cosas externas…
Espero que les haya gustado mucho leerme, cuéntenme en los comentarios que tal les pareció, o si tienen alguna anécdota similar para interactuar un poquito. ¡Les mando un fuerte abrazo a todos, nos leemos pronto! Bye bye💕.
Today I am quite comfortable with myself in general, I would like and I must finish proposing and acting to take a little more care of my facial skin above all, because it is a different skin, to which you can not apply the same things as the body, and therefore I would like to go at some point to a specialist and get a good soap and the Beducen that I love, as I mentioned, to moisturize and refresh. I am not an expert on SkinCare, in fact, I am open to suggestions and recommendations to take a little more care of my facial skin above all... the skin also shows a lot of our habits, be it sleep, emotional or nutritional, so making changes in this and achieving a balance in all aspects is what allows us to have beautiful skin. I believe that it is always better to attack the problems from the root instead of always resorting to external things....I hope you enjoyed reading, tell me in the comments what you thought, or if you have any similar anecdote to interact a little bit, I send you all a big hug, see you soon! Bye bye💕
¡Gracias por visitar mi blog!
¡Thanks for visiting my blog!
¡Gracias por visitar mi blog!
¡Thanks for visiting my blog!
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores de texto | Text separators
Traducción hecha en Deepl | Tranlation made in Deepl